antistrophe oor Sweeds

antistrophe

naamwoord

In Greek choruses and dances, the returning of the chorus, exactly answering to a previous strophe or movement from right to left. Hence: The lines of this part of the choral song.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

antistrof

voorbeelde

While ode-writers from antiquity adhered to rigid patterns of strophe, antistrophe, and epode, the form by Keats's time had undergone enough transformation that it represented a manner rather than a set method for writing a certain type of lyric poetry.
Odeförfattare från antiken höll sig till fasta mönster med strofer, antistrofer och epoder, men när Keats skrev hade diktformen utvecklats så mycket att den snarare kom att representera en stil än en bestämd metod att skriva en viss typ poesi på.

The two strophes and the epode are Ps. xiv; the two antistrophes are Ps. lxx (cf. Zenner-Wiesmann, "Die Psalmen nach dem Urtext", Munster, 1906, 305).
De två strofer och epode är Ps. xiv, de två antistrophes är Ps. LXX (jfr Zenner-Wiesmann, "Die Psalmen nach dem Urtext", Munster, 1906, 305).