antivenom oor Sweeds

antivenom

naamwoord

antivenin

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

motgift

onsydig

If you administer the wrong antivenom, that will kill you.
Men om man får fel sorts motgift, dör man av det.

voorbeelde

We could use a little antivenom in the snake pit.
Vi kan behöva serum i ormgropen.

So we do give him the antivenom for the other one?
Så då ger vi honom serum för den andra?

I'll do the antivenom.
Jag ger motgift.

There is barely enough time to make one antivenom.
Nej, vi hinner knappt ens göra ett.

So we give him the antivenom for the other one?
Då ger vi serum för den tredje sorten.

We can't just blindly give him another antivenom, especially after the first one almost killed him.
Vi kan inte bara chansa på ett serum. Speciellt inte när han nästan dog av det första.

Looks like you can use some antivenom.
Du kan nog behöva motgift.

How are we to know what kind of antivenom to use if we don't know what kind of snake it is?
Hur vet vi vilket sorts serum vi ska ge om vi inte vet vad det var för orm?

Who gives the guy the other antivenom?
Vilka ger honom det andra serumet?

We tried every other antivenom we had.
Vi har provat alla serum vi har.

Bitis gabonica antivenoms at Munich AntiVenom INdex.
Närbild på huvudet. ^ Bitis arietans på Munich AntiVenom INdex.

Copperhead and timber rattler both respond to the antivenoms we gave the guy.
Serumet vi gav hjälper mot kopparhuvudets och skallerormens gift.

If you administer the wrong antivenom, that will kill you.
Men om man får fel sorts motgift, dör man av det.

I' ve still got some antivenom left if you need it
Jag har fortfarande lite motgift kvar om du behöver det

Now what we need to do is go back in there and find all the dead snakes we can so the doctors on the ground will know what kind of antivenoms we need.
Nu måste vi plocka upp alla döda ormar vi hittar så läkarna kan ta reda på vilka motgifter vi behöver.

We gave the guy the antivenom.
Vi gav killen serumet.

We' re gonna find out in a couple of days if the antivenom worked
Om ett par dagar får vi reda på om motgiftet fungerade

She needs an antivenom like Anascorp or a doctor who can help.
Hon behöver motgift eller en läkare.

They use it for research on antivenoms.
Det används till forskning om motgift.

The antivenom is en route, but we're still gonna have to modify it.
Motgiftet är på väg, men det måste justeras.

The story of the last decade of work in Papua New Guinea to collect wild Papuan taipans, obtain their venom and use it to produce a new life-saving antivenom, detailing th successes, failures, challenges and near-death experiences.
Berättelsen om det senaste decenniets arbete i Papua Nya Guinea, om att fånga Papuanska taipaner, ta giftet och använda det för att producera ett livräddande serum, delge lycka och misslyckande, utmaningar samt nära dödenupplevelser.