apparent horizon oor Sweeds

apparent horizon

naamwoord

the line at which the sky and Earth appear to meet

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

horisont

naamwoord algemene

voorbeelde

(35) That consideration is also apparent from Horizon College (36) and two recent cases.
35) Detta övervägande framgår även av domen i målet Horizon College(36) och av två nyligen avkunnade domar.(

The cloak-clad man was standing in a dramatic pose, apparently scanning distant horizons beyond the painter's view.
Mannen i rocken stod i en lätt dramatisk pose, till synes spanande mot fjärran horisonter utom synhåll för konstnären.

Now that 2004 is on the horizon, it becomes apparent how difficult the accession of new Member States is.
Nu när 2004 närmar sig visar det sig hur svår anslutningen av nya medlemsstater är.

But the visual evidence of the sun’s impending arrival was apparent hours before the sun actually appeared over the horizon.
Men de synliga bevisen på solens ankomst syntes i timmar innan solen faktiskt visade sig över horisonten.

Apparent horizon - Wikipedia
Händelsehorisont – Wikipedia

Is concerned by the increasing number of cases in which the effects of the payment shortage under Heading 1a have become apparent, especially under Horizon 2020, where pre-financing is reduced and a considerable number of projects are blocked and a disruption of payments in the Erasmus+ program is looming; is alarmed by the numerous programmes that have almost exhausted all available funds for 2014 months before the deadline for submitting the bills has expired;
Europaparlamentet är bekymrat över att antalet ärenden som påverkas av betalningsbristen under rubrik 1a ökar, särskilt under Horisont 2020, där förfinansieringen minskas och ett avsevärt antal projekt blockeras, och det är risk för ett avbrott i betalningarna i Erasmus+-programmet. Parlamentet är oroat över det stora antal program som nästan har använt upp alla tillgängliga medel för 2014, flera månader innan tidsfristen för att lämna in räkningarna har löpt ut.

Notwithstanding the early stage of implementation of the Horizon 2020 projects, the apparently low level of Participating States’ contributions is related to the fact that some Participating States only recognise and report costs at the end of the projects they support.
Även om Horisont 2020-projekten just har börjat genomföras hänger den till synes låga nivån på bidragen från deltagarstaterna samman med att några deltagarstater erkänner och rapporterar kostnaderna först i slutet av de projekt som de stöder.

The Horizon is the line that separates Earth from Sky. More precisely, it is the line that divides all of the directions you can possibly look into two categories: those which intersect the Earth, and those which do not. At many locations, the Horizon is obscured by trees, buildings, mountains, & etc;. However, if you are on a ship at sea, the Horizon is strikingly apparent
Horisonten är linjen som skiljer jorden från himlen. Mer exakt är det linjen som skiljer alla riktningar som man har möjlighet att titta i två avdelningar: de som skär jorden och de som inte gör det. På många platser döljs horisonten av träd, byggnader, berg, etc. Om man befinner sig på ett skepp till havs, är horisonten dock fullständigt uppenbar

A more exact mathematical description distinguishes several kinds of horizon, notably event horizons and apparent horizons cf. Hawking & Ellis 1973, or Wald 1984, sec. 12.2; there are also more intuitive definitions for isolated systems that do not require knowledge of spacetime properties at infinity, cf.
En mer exakt matematisk beskrivning skiljer på flera typer av horisonter, särskilt händelsehorisonter och skenbara horisonter, se Hawking & Ellis 1973, s. 312–320 eller Wald 1984, avsnitt 12.2; det finns också mer intuitiva definitioner för isolerade system som inte kräver kunskap om rumtidsegenskaper vid oändligheten, se Ashtekar & Krishnan 2004

A more exact mathematical description distinguishes several kinds of horizon, notably event horizons and apparent horizons cf. Hawking & Ellis 1973, pp. 312–320 or Wald 1984, sec. 12.2; there are also more intuitive definitions for isolated systems that do not require knowledge of spacetime properties at infinity, cf.
En mer exakt matematisk beskrivning skiljer på flera typer av horisonter, särskilt händelsehorisonter och skenbara horisonter, se Hawking & Ellis 1973, s. 312–320 eller Wald 1984, avsnitt 12.2; det finns också mer intuitiva definitioner för isolerade system som inte kräver kunskap om rumtidsegenskaper vid oändligheten, se Ashtekar & Krishnan 2004

It has now become apparent that it was only responsibility for activities concerning Deepwater Horizon that Hayward has been forced to give up.
Nu visade det sig att det bara var ansvaret för verksamheten runt Deepwater Horizon som Hayward tvingats att lämna ifrån sig.

To the right, competing for attention as it arcs above the horizon, a beautiful, almost triangular band of diffuse light lies along the ecliptic, which is the apparent path of the Sun in the sky as seen from the Earth.
Mot höger tävlar ett vackert, nästan trekantigt band av diffust ljus för uppmärksamheten. Ljuset ligger längs ekliptikan, solens bana över himlen sedd från jorden.