appreciatively
uppskattande
appreciably oor Sweeds
appreciably
en
in an appreciable manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
synbarligen
avsevärt
sv
mycket, påtagligt
Mills and grinders likely to appreciably heat the sample shall not be used.
Kvarnar och rivare som avsevärt kan hetta upp provet bör inte användas.
märkbart
sv
mycket, påtagligt
This Notice defines appreciability in a negative way.
I tillkännagivandet definieras märkbar effekt genom en beskrivning av vad som inte är en märkbar effekt.
väsentligt
sv
mycket, påtagligt
There shall be no appreciable impairment of the gridded area.
Ingen väsentlig försämring av den inrutade ytan får ha uppstått.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
appreciable
ansenlig · avsevärd · beaktansvärd · myndig · märkbar · nämnvärd · uppskattbar · viktig · väsentlig
to appreciate
appreciera · att uppskatta · förstå · inse · stiga i värde · sätta värde på · tycka om · uppfatta · uppskatta · vara tacksam för
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are few men who really appreciate the female form.
Hur är soppan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 The appellants also submit that a justification for the proposition that the Commission enjoys a margin of appreciation should not be sought in the Commission’s alleged superior expertise in evaluating complex factual or economic matters.
En blind knarkares fulla själEurLex-2 EurLex-2
(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.
Jag utmanar er att bidra med öppenhet.jw2019 jw2019
Reiterates its support for the Universal Periodic Review (UPR) mechanism and its appreciation of the UPR’s valuable work, and calls on members to actively prepare their UPR, including by involving civil society, to engage in the interactive dialogue during the UPR session and in the debates on the adoption of the UPR outcomes, to implement the UPR recommendations and to take concrete measures to improve and uphold the fulfilment of their human rights obligations;
Kommittén anser för övrigt att man i förslaget till direktiv bör ta fasta på de ändringar och förtydliganden som föreslås i detta yttrande, så att detta mål verkligen kan uppnåsEurLex-2 EurLex-2
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavour
Vi måste lämna plats åt dem.oj4 oj4
Welcomes the presentation of the so-called 'Monti package' intended to complete the legislative framework (abolition of frontier controls, European company statute, protection of biotechnological inventions, regulatory framework for the information society) and hopes that its adoption and implementation can be accelerated, since unless appreciable progress is made in these areas serious obstacles to the smooth functioning of the internal market will remain;
Dörren är en risk.-Inte allsEurLex-2 EurLex-2
The COR is in a position to appreciate and articulate their demands before the European Commission, Council and Parliament.
Angående: Europeiska språkåret Europeiska språkåret 2001 närmar sig nu sitt slut.EurLex-2 EurLex-2
I really appreciate that.
milj. EUR per årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The “great crowd” of the “other sheep” especially appreciate this term.
Du har träffat hennejw2019 jw2019
consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that in any case the immobilizer or vehicle still complies with the requirements; or
Hur stoppar vi den?EurLex-2 EurLex-2
Meditate Appreciatively
Konstigare saker har hänt i Smallvillejw2019 jw2019
I sure appreciate your care.
Ingen får veta nåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The faster you were, the more highly you were appreciated as a messenger, and the better your pay.
Ett av de viktiga initiativ som behandlas i meddelandet är förslaget att utse # till Europeiska året för lika möjligheter för allaLiterature Literature
Thanks for coming up, appreciate it.
Jag går inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) In this connection the Court of Justice of the European Communities has held that: 'In the case of an aid programme the Commission may confine itself to examining the characteristics of the programme in question in order to determine whether, by reasons of the high amounts or percentages of aid, the nature of investments for which aid is granted or other terms of the programme, it gives an appreciable advantage to recipients in relation to their competitors and is likely to benefit undertakings engaged in trade between Member States' Case 248/84 Germany v.
Denna riktlinje träder i kraft den # januariEurLex-2 EurLex-2
However, the transmission to consumer prices has been limited by three factors : (i) the appreciation of the euro; (ii) the declining share of agricultural raw materials in food production costs compared to energy and labour costs (mainly due to increased processing) and (iii) the low share of food in the total household expenditure (today an average EU-27 household spends around 14% of its total income on food).
I andra fall är inte den medlemsstat som utnyttjar undantaget skyldig att ersätta skadelidande vid olyckor som inträffar utomlands så länge andra medlemsstater vid inresan i deras territorier får kräva innehav av grönt kort eller gränsförsäkringEurLex-2 EurLex-2
None of us can ever adequately appreciate in mortality the full beneficial consequences of the Atonement.
Ska det vara #/#, fårdustå för startavgiftenLDS LDS
From the first day, bearing the above theme, it was evident that appreciative remarks truly were warranted.
Den serumkoncentration som krävs för att uppnå trombocytfall med # % från utgångsvärdet hos vuxna cynomolgusapor var ungefär # till # gånger högre än förväntade maximala kliniska serumkoncentrationerjw2019 jw2019
It is not uncommon for sincere readers to make such heartwarming expressions of appreciation after reading these magazines for just a short time.
Kan du komma hit?jw2019 jw2019
24:23) And you came to appreciate that all humans are from the same original human parents, Adam and Eve.
anläggning: varje företag som tillverkar de produkter som avses i a, b och cjw2019 jw2019
Or you got the flu and you promise yourself that you'd appreciate normal so much more
Innan du använder ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EESC has already expressed appreciation of the Commission's efforts to achieve greater transparency in the area of state aid, which would seem to be especially important with regard to the Member States which have recently joined the EU.
Medlemsstaterna skall främja forskning och uppmuntra tillverkarna att förbättra batteriers och ackumulatorers allmänna miljöprestanda under hela deras livscykel och möjligheten att utveckla och saluföra batterier och ackumulatorer som innehåller minskade mängder farliga ämnen eller ämnen som är mindre förorenande, framför allt för att ersätta kvicksilver, kadmium och blyEurLex-2 EurLex-2
The work carried out by my colleague Mrs Klass and fellow Member Mrs Breyer, in conjunction with shadow rapporteurs, is a step in the right direction, and I wish to express my full appreciation for that.
Har du ett sista ord till Drew?Europarl8 Europarl8
The Commission does not appreciate the problem which agriculture will face if a large number of active substances are withdrawn as a consequence of the review being made, nor the problems which might arise for some crops from the reduction of doses for pest control.
Om två dagar kommer Villa och Zapata att anfalla samtidigt från två hållnot-set not-set
Therefore, I appreciate that Parliament’s amendments to the Commission proposal enforce the demand that the European Year of Equal Opportunities for All should speed up the transposition process of the two anti-discrimination directives, for which I thank the rapporteur, Mrs Roure.
Säg till när du är klar med denEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.