approval threshold oor Sweeds

approval threshold

The number of positive approval response messages needed to permit a request to continue processing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

godkännandetröskel

The number of positive approval response messages needed to permit a request to continue processing.

voorbeelde

We voted for the approvable threshold of 0.5%, above which the product must be GM labelled.
Vi röstade för det godtagbara tröskelvärdet 0,5 procent, över vilket produkterna måste GM-märkas.

Essentially, those national rules may involve more restrictive determinations of the soundness of financial institutions, approval thresholds and administrative procedures.
Detta gäller särskilt de nationella bestämmelsernas definitioner av vad som kan anses vara ett sunt finansiellt institut, vilka tröskelvärden som gäller för tillstånd och vilka administrativa förfaranden som skall tillämpas.

It verified and approved the thresholds between the categories.
Den kontrollerade och godkände gränsvärdena mellan kategorierna.

What has been done in the second stage of the Phare project to prevent contracts being broken down into several parts by SMEs so that the approval threshold is not exceeded, thereby precluding the Commission from fully exercising its supervisory function?
På vilket sätt har man i den andra Phareprojektfasen motarbetat det faktum att kontrakten delats upp i flera delar av PMU (projektledningsenheten), för att tröskelvärdet för godkännande inte skulle överskridas och kommissionen därför inte skulle kunna tillvarata sin kontrollfunktion i full utsträckning?

Below that threshold, approval is for three years.
Under denna tröskel utfärdas godkännanden på tre år.

I should therefore like clarification of the extent to which the Commission has taken account of the criticisms levelled by the Court of Auditors, in particular: What has been done in the second stage of the Phare project to prevent contracts being broken down into several parts by SMEs so that the approval threshold is not exceeded, thereby precluding the Commission from fully exercising its supervisory function?
Undertecknad ledamot vill därför rikta följande frågor till kommissionen för att få klarhet i vad mån kommissionen hörsammat revisionsrättens kritik: På vilket sätt har man i den andra Phareprojektfasen motarbetat det faktum att kontrakten delats upp i flera delar av PMU (projektledningsenheten), för att tröskelvärdet för godkännande inte skulle överskridas och kommissionen därför inte skulle kunna tillvarata sin kontrollfunktion i full utsträckning?

In the case of newly-established enterprises whose accounts have not yet been approved, the thresholds to apply shall be derived from a reliable estimate made in the course of the financial year.
Om företaget är nyetablerat och om bokslutet inte har blivit godkänt, beräknas trösklarna på grundval av en trovärdig uppskattning som görs under räkenskapsåret.

In the case of newly established enterprises whose accounts have not yet been approved, the thresholds to apply shall be derived from a reliable estimate made in the course of the financial year.
När det gäller nyetablerade företag vilkas räkenskaper ännu inte har godkänts, skall de tillämpliga tröskelvärdena beräknas utifrån en trovärdig uppskattning som görs under räkenskapsåret.

In the case of newly-established enterprises whose accounts have not yet been approved, the thresholds to apply shall be derived from a reliable estimate made in the course of the financial year
Om företaget är nyetablerat och om bokslutet inte har blivit godkänt, beräknas trösklarna på grundval av en trovärdig uppskattning som görs under räkenskapsåret

In the case of newly-established enterprises whose accounts have not yet been approved, the thresholds to apply shall be derived from a reliable estimate made in the course of the financial year."
Om företaget är nyetablerat och om bokslutet inte har blivit godkänt, beräknas trösklarna på grundval av en trovärdig uppskattning som görs under räkenskapsåret."

In the case of newly established enterprises whose accounts have not yet been approved, the thresholds to apply shall be derived from a reliable estimate made in the course of the financial year
Om företaget är nyetablerat och om bokslutet inte har blivit godkänt, beräknas trösklarna på grundval av en trovärdig uppskattning som görs under räkenskapsåret

In the case of newly established enterprises whose accounts have not yet been approved, the thresholds to apply shall be derived from a reliable estimate made in the course of the financial year.
Om företaget är nyetablerat och om bokslutet inte har blivit godkänt, beräknas trösklarna på grundval av en trovärdig uppskattning som görs under räkenskapsåret.

However, ad hoc aid can nonetheless be viewed as compatible, provided it does not exceed the regional aid thresholds approved by the Commission.
Ett stöd för ett särskilt ändamål kan ändå betraktas som förenligt med den gemensamma marknaden såvida det inte överskrider de tröskelvärden som kommissionen har godkänt för regionalstöden.

The performance criterion and the performance threshold approved for the parent engine will be considered to be applicable to all other members of the OBD engine family without further demonstration.
Det prestandakriterium och det prestandagränsvärde som godkänts för huvudmotorn ska anses vara tillämpliga på alla andra medlemmar i OBD-motorfamiljen utan ytterligare demonstration.

Manufacturers may request approval to utilize a voltage threshold higher than this value to disable system monitoring
Tillverkaren får begära godkännande att använda en högre spänningsgräns för att stänga av systemövervakningen

the notification related to particulate matter emissions thresholds shall be approved,
Den anmälan som gäller gränsvärden för utsläpp av partiklar ska godkännas.

Manufacturers may request approval to utilize a voltage threshold higher than this value to disable system monitoring.
Tillverkaren får begära godkännande att använda en högre spänningsgräns för att stänga av systemövervakningen.

In DE, a law was approved which lowers the income threshold for university-educated immigrants from outside of the EU.
I Tyskland godkändes en lag som minskar inkomstgränsen för universitetsutbildade invandrare från länder utanför EU.

Where tier thresholds approved in accordance with Article 12 are exceeded or equipment found not to conform with other requirements, the operator shall take corrective action without undue delay and notify the competent authority thereof.
Om nivåtrösklar som godkänts enligt artikel 12 överskrids eller om utrustning konstateras inte uppfylla andra krav, ska verksamhetsutövaren utan onödigt dröjsmål vidta korrigerande åtgärder och underrätta den behöriga myndigheten om detta.

Where tier thresholds approved in accordance with Article 12 are exceeded or equipment found not to conform to other requirements, the operator shall take corrective action without undue delay and notify the competent authority thereof.
Om nivåtrösklar som godkänts enligt artikel 12 överskrids eller om utrustning konstateras inte uppfylla andra krav, ska verksamhetsutövaren utan onödigt dröjsmål vidta korrigerande åtgärder och underrätta den behöriga myndigheten om detta.

the CIS 2 data reported on a monthly basis show that the gross issue of euro banknotes at Eurosystem level exceeds certain thresholds approved by the Governing Council and laid down separately by the ECB;
Den CIS 2-data som rapporteras månadsvis visar att bruttoutgivningen av eurosedlar inom Eurosystemet överstiger vissa tröskelvärden som godkänts av ECB-rådet och fastställts separat av ECB.