approx. oor Sweeds

approx.

adjektief, bywoord

Abbreviation of [i]approximate[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ungefär

bywoord

approximately

approximately

The forest wood also originates from a periphery of approx. 100 km around the plant.
Skogsvirke kommer även från ett omgivande område på ungefär 100 km kring anläggningen.

approximately

approximately

cirka

bywoord

approximately

approximately

Hence, the benefits clearly outweigh the approx. 10 bn € needed for a minimum network.
Således uppväger fördelarna klart de cirka 10 miljarder euro som krävs för miniminätverket.

i runda tal · i stora drag · omkring · ungefärligen

Soortgelyke frases

approx
cirka · omkring · ungefär · ungefärligen

voorbeelde

Inclusion of them would take the total up to approx. 4,7 million companies in the supply chain.
Om de skulle tas med skulle försörjningskedjan omfatta ca 4,7 miljoner företag.

Helicopter flights are permitted over this area above a minimum altitude of # ft (approx. # m
Helikopterflygningar är tillåtna över detta område ovanför en lägsta höjd på # fot (ungefär # m

At a storage temperature of approx. 8 °C it has a firm, spreadable consistency.
Vid en lagringstemperatur på cirka 8 °C har den en bredbar konsistens.

For Germany and Sweden, the value of the net ceiling in 2013 would be the value of the net ceiling in 2012, to which would be added the amounts corresponding to the temporary transfer made to rural development for the financial year 2011 (Article 136) (approx. 52 million € in total for both Germany and Sweden).
För Tyskland och Sverige skulle nettotakets värde för 2013 motsvara nettotakets värde för 2012. Till detta värde skulle de belopp läggas som motsvarar den tillfälliga överföringen till landsbygdsutveckling för budgetåret 2011 (artikel 136) (ca 52 miljoner euro totalt för både Tyskland och Sverige).

Pigment Yellow 174 (CAS RN 78952-72-4), highly resinated pigment (approx. 35 % disproportionate resin), with a purity of 98 % by weight or more, in the form of extruded beads with a moisture content of not more than 1 % by weight
Pigment Yellow 174 (CAS RN 78952-72-4, pigment med hög hartshalt – ca 35 % oproportionerlig harts (disproportionate resin), med en renhetsgrad på 98 viktprocent eller mer, i form av extruderade kulor med en fukthalt som inte överstiger 1 volymprocent

‘This heading includes “stone paper” consisting of rock powder (approx. 80 % by weight of calcium carbonate) and plastic (approx. 20 % by weight of plastic resin) where the plastic gives the product its essential character because of its flexibility as the rock powder acts only as a filler material.
”Detta KN-nummer omfattar ’stenpapper’ bestående av stenmjöl (ca 80 viktprocent kalciumkarbonat) och plast (ca 20 viktprocent plast) där plasten ger produkten dess flexibla grundegenskaper, eftersom stenmjölet bara fungerar som fyllmedel.

As a result of the problems it faced, Parex banka was partially nationalised through the acquisition of the entire ownership of the former majority shareholders at a symbolic total purchase price of 2 LVL (approx.
Till följd av bankens problem förstatligades delar av Parex banka genom att de tidigare ägarnas hela aktieinnehav förvärvades för den symboliska summan 2 lats (ca 3 euro) (7).

Cold smoking using beech chips and juniper branches (for 120 minutes approx.), followed by drying at a temperature of 14-18 °C for 3-5 days until a yield of 75 % (+/-3 %) is obtained.
Kallrökning med bokträspån och enris (i ungefär 120 minuter) följd av torkning vid 14–18 °C under 3–5 dagar tills en avkastning på 75 % uppnås (+/– 3 %).

(689) In France the parties in the notification estimated their combined market share to be [50 to 60] % (Bayer: [20 to 30] %, ACS: [20 to 30] %) with main competitors being BASF ([10 to 20] %), Syngenta ([10 to 20] %), DuPont ([0 to 10] %) and a number of national suppliers, selling mostly copper (approx. [10 to 20] %) and sulphur compounds.
(689) Parterna uppskattade i sin anmälan att de i Frankrike har sammanlagda marknadsandelar på [50-60] % (Bayer: [20-30] %, ACS: [20-30] %) med huvudkonkurrenterna BASF ([10-20] %), Syngenta ([10-20] %), DuPont ([0-10] %) och ett antal nationella leverantörer som mest säljer koppar- (cirka [10-20] %) och svavelföreningar.

· Thanks to support from the EEPR, Malta's interconnection level will go from 0% now to approx. 35% with the commissioning of the high voltage interconnection with Italy (Sicily) during 2015.
· Tack vare stöd från återhämtningsprogrammet kommer Maltas sammanlänkningsnivå under 2015 att höjas från nuvarande 0 % till cirka 35 % i och med idrifttagningen av sammanlänkningen för högspänning med Italien (Sicilien).

Reference luminous flux: 125 lm at approx. 13,5 V
Referensljusflöde: 50 lm vid ca 13,5 V

Elhassan held this position as Western Military Area Commander from November 2004 (approx.)-early 2006.
Elhassan var befälhavare för det västra militärområdet från och med november 2004 (ungefär) till och med början av år 2006.

EUR [...]). This value is approx. 10 % higher than the price agreed, as Emmerson assumed that the lease fee obtained by the owner would be approx. 10 % higher than that finally agreed upon and paid by LOT to PZU.
Detta värde är ca 10 % högre än det pris som överenskommits. Emmerson förutsatte att leasingavgiften till ägaren skulle vara ca 10 % högre än den leasingavgift som slutligen överenskoms och som LOT betalade till PZU.

- In spite of the efforts made to date the current eTEN project portfolio is very unbalanced in the proportion of market validation (or study) projects versus the number of market deployment projects (approx. 95% vs.
* Trots de ansträngningar som hittills gjorts är eTEN-projektens fördelning mycket ojämn.

Reference luminous flux: 50 lm at approx. 13,5 V
Referensljusflöde: 50 lm vid ca 13,5 V

According to the business planning at the time of the notification, a large part (approx. 75 %) of the CCM produced in the aided plant was to be used within Progroup for the production of the downstream product, i.e. corrugated board.
Enligt verksamhetsplaneringen vid tidpunkten för anmälan skulle en stor del (cirka 75 %) av den obehandlade wellpapp som tillverkades vid den understödda anläggningen användas inom Progroup för tillverkning av produkten i senare led, nämligen wellpapp, Progroup säljer wellpapp som slutprodukt.

- Investment fora and training seminars under the Innovation programme (approx. 330 projects to date) and the Brite-Euram programme (five projects to date)
- Investeringsforum och utbildningstillfällen inom ramen för programmen "Innovation" (hittills ca 330 projekt) och Brite-Euram (hittills 5 projekt)

If flying over these areas is unavoidable, then an altitude of at least 1 000 ft (approx. 300 m) must be maintained, except in situations where this is unfeasible due to safety considerations.
Om det är absolut nödvändigt att flyga över dessa områden måste luftfartyget hålla en höjd av minst 1 000 fot (ungefär 300 m), förutom i situationer där detta inte är möjligt av säkerhetsskäl.

In Colombia and northern Ecuador, air masses from the Intertropical Convergence Zone (ITCZ) have a substantial effect on the climate, and these regions tend to be consistently humid (approx.
I Colombia och norra Ecuador har luftmassor från intertropiska konvergenszonen en betydande effekt på klimatet, och dessa regioner tenderar att vara konsekvent fuktiga (ung.

Will the Commission state whether a branch office situated in France, legally defined as a non-permanent establishment and declared, recognized and taxed as such by the French tax authorities (limited to a professional tax amounting to what is in effect a token payment of approx. FF 150 per annum), can legally be considered as a fixed base within the meaning of Article 15 of the Franco-Luxembourg tax convention of 1 April 1958?
Ett representationskontor beläget i Frankrike, juridiskt betraktat som icke stadigvarande rörelse, deklarerat, godkänt och beskattat som sådant av den franska skattemyndigheten (enbart yrkesskatt till en närmast symbolisk summa av cirka 150 FRF per år), kan detta enligt kommissionen rättsligt betraktas som fast anknytning enligt artikel 15 i skattekonventionen mellan Frankrike och Luxemburg av den 1 april 1958?

Budget: Annual expenditure budgeted in 2005 CZK 300 million (approx. EUR 10 million); budget from 2006 until 2009 CZK 400 million per annum
Budget: Årliga utgifter som budgeterats 2005: 300 miljoner CZK (ungefär 10 miljoner EUR); budget för perioden 2006-2009: 400 miljoner CZK per år

Natural gas: (approx.
Naturgas: (ungefär

As part of the liberalisation of the electricity market pursuant to European Parliament and Council Directive 96/92/EC of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity(1), the Spanish authorities earmarked approx ESP 1 300 000 as compensation for the costs of transition to competition.
Som ett led i liberaliseringen av elmarknaden och till följd av Europaparlamentets och rådets direktiv 96/92/EG av den 19 december 1996 om gemensamma regler för den inre marknaden för el(1), har de spanska myndigheterna avsatt ungefär 1 300 000 miljoner ESP som kompensation för kostnaderna för övergång till fri konkurrens.

The volume of sales of approx 60 million units per year is far above the indicative 200000 units provided for in the Ecodesign Directive.
Försäljningsvolymen på cirka 60 miljoner enheter per år ligger långt över den prognos på 200 000 enheter som angavs i ekodesigndirektivet.

The European Neighbourhood Instrument (ENI) is the main financing instrument (approx. EUR 330 million in 2019) through which development assistance is allocated, in line with the European Joint Strategy in support of Palestine 2017-2020 ‘Towards a democratic and accountable Palestinian State’.
Det europeiska grannskapsinstrumentet är det viktigaste finansieringsinstrumentet (cirka 330 miljoner euro under 2019) för det utvecklingsbistånd som ges i linje med den europeiska gemensamma strategin till stöd för Palestina för perioden 2017–2020 i syfte att skapa en demokratisk och ansvarstagande palestinsk stat.