apropos of nothing oor Sweeds

apropos of nothing

Phrase

Without reference to anything.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

apropå ingenting

Phrase

Without reference to anything

apropos of nothing, to go see this movie.
apropå ingenting, för att gå och se den här filmen.

helt apropå

Phrase

without any apparent reason or purpose

voorbeelde

I was in Philadelphia visiting my girlfriend, and we decided, apropos of nothing, to go see this movie.
Och som jag kommer ihåg det, innehöll filmen följande detaljer.

But apropos of nothing, Forensics said something about Ziegler’s complexion being an odd color.
Men apropå ingenting så sa rättsmedicin nånting om att Ziegler hade en konstig ansiktsfärg.

Apropos of nothing, how are things with you and Maris?
Hur är det mellan dig och Maris?

She said, apropos of nothing, “I am in Darkness.”
Hon skrev oförhappandes: »Jag är i Mörkret«.

One morning, apropos of nothing, Valerie stopped what she was doing and said, “Of course people make mistakes.
MAGGIE En morgon, helt apropå, släppte Valerie vad hon hade för händer och sa: ”Det är väl klart att man gör misstag.

Only yesterday, I suddenly thought in class, almost out of the blue, apropos of nothing: movement explains form.
När jag i går i skolan helt apropå tänkte: rörelsen förklarar formen.

Hey, apropos of nothing, what's that sound you make when you see something shocking?
Just det, hur låter du när du blir chockad?

“He’ll be coming up soon,” Doug said, and hooted again, apropos of nothing.
”Han är på väg”, sa Doug och tjoade igen, helt apropå.

But it was also the tone of how she asked the question: apropos of nothing, like she didn't even care about the answer, as though she just wanted to talk to me.
Men det var också hennes tonfall när hon ställde frågan: apropå ingenting, som om hon inte ens brydde sig om svaret, som om hon bara ville prata med mig.

(Laughter) But it was also the tone of how she asked the question: apropos of nothing, like she didn't even care about the answer, as though she just wanted to talk to me.
(Skratt) Men det var också hennes tonfall när hon ställde frågan: apropå ingenting, som om hon inte ens brydde sig om svaret, som om hon bara ville prata med mig.