archaeological culture oor Sweeds

archaeological culture

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arkeologisk kultur

recurring assemblage of artifacts from a specific time and place that may constitute the material culture remains of a particular past human society

voorbeelde

The Galaxy-class Enterprise supports an array of scientific disciplines, with laboratories and departments devoted to stellar cartography, exobiology, cetology, astrophysics, cybernetics, archaeology, cultural anthropology, botany, hydroponics, and planetary geosciences.
Galaxy-versionen av Enterprise stöder en rad vetenskapliga discipliner, med laboratorier och avdelningar som ägnas åt bland annat stjärnkartografi, exobiologi, cetologi, astrofysik, cybernetik, arkeologi, kulturantropologi, botanik, hydrokultur och planetarisk geovetenskap.

Promoting public awareness of the need for archaeological and cultural preservation and conservation
Ökning av allmänhetens medvetenhet om behovet av skydd och bevarande av arkeologisk kultur

Council of Europe Conventions on culture, architectural heritage, archaeological heritage, value of cultural heritage for society and landscape;
Europarådets konventioner om kultur, byggnadskulturarv, arkeologiskt kulturarv, kulturarvets betydelse för samhället och landskapet.

The EIS was partly drawn up on the basis of circumstantial data, and the impact of the scheme was not properly identified nor assessed because the promoter, Zeleta S.A. did not provide specific information on the negative impact on the archaeological, cultural heritage.
Förklaringen stöder sig delvis på indicier, och miljöförenligheten fastslogs och kontrollerades inte i enlighet med gällande bestämmelser, eftersom företaget Zeleta S.A. inte hade lämnat några konkreta uppgifter om de negativa effekterna på det arkeologiska kulturarvet.

As a result of archaeological excavations, cultural layers were discovered from different epochs, such as the Paleolithic, Eneolithic, and Iron Age.
Som ett resultat av omfattande arkeologiska utgrävningar här har man upptäckt kulturlager från olika epoker såsosm paleolitikum, eneolitikum och järnåldern.

Although he is known primarily as a cultural anthropologist, he did significant work in archaeology and anthropological linguistics, and he contributed to anthropology by making connections between archaeology and culture.
Även om Kroeber är mest känd som kulturantropolog gjorde han betydelsefullt arbete även inom arkeologi, och han bidrog till att forma vetenskapen antropologi genom de samband han såg mellan arkeologi och kultur.

· Da'esh encourages illicit excavations of archaeological and cultural objects and uses humanity heritage sites, including World Heritage properties, for military purposes, leading to their gradual destruction.
· Da’esh uppmuntrar olagliga utgrävningar av arkeologiska och kulturella föremål och använder platser som tillhör mänsklighetens kulturarv, däribland världsarvsområden, för militära ändamål, vilket leder till att de gradvis förstörs.

transactions related to oil, arms, precious metals, tobacco products, cultural artefacts and other items of archaeological, historical, cultural and religious importance, or of rare scientific value, as well as ivory and protected species.’.
Transaktioner avseende olja, vapen, ädelmetaller, tobaksprodukter, kulturella artefakter och andra föremål av arkeologisk, historisk, kulturell och religiös betydelse eller av sällsynt vetenskapligt värde, samt elfenben och skyddade arter.”

The remainder belong to the Ministry of Culture's archaeology department.
Återstoden av fynden tillhör kulturministeriets arkeologiska avdelning.

In this book I have chosen to write about archaeological finds and cultural treasures, among other things.
I den här boken har jag bland annat intresserat mig för arkeologiska fynd och kulturskatter.

Printed publications relating to tourism, holidays, leisure, education, training, entertainment, sports, culture, archaeology, geology, palaeontology and biology
Publikationer om turism, semester, fritid, utbildning, anordnande av handledning/instruktion, underhållning, sport, kultur, arkeologi, geologi, paleontologi och biologi

In this context, cultural heritage will comprise moveable heritage, intangible heritage, historical archives and libraries, archaeology, underwater heritage, cultural sites and landscapes.
Det kommer att innefatta kulturföremål, det intellektuella arvet, historiska arkiv och bibliotek, det arkeologiska arvet, marinarkeologiska kulturminnen, kulturplatser och kulturlandskap.

"(f) transactions related to oil, arms, precious metals, tobacco products, cultural artefacts and other items of archaeological, historical, cultural and religious importance, or of rare scientific value, as well as ivory and protected species.".
"f) Transaktioner avseende olja, vapen, ädelmetaller, tobaksprodukter, kulturella artefakter och andra föremål av arkeologisk, historisk, kulturell och religiös betydelse eller av sällsynt vetenskapligt värde, samt elfenben och skyddade arter."

(f) transactions related to oil, arms, precious metals, tobacco products, cultural artefacts and other items of archaeological, historical, cultural and religious importance, or of rare scientific value, as well as ivory and protected species.
f) Transaktioner avseende olja, vapen, ädelmetaller, tobaksprodukter, kulturella artefakter och andra föremål av arkeologisk, historisk, kulturell och religiös betydelse eller av sällsynt vetenskapligt värde, samt elfenben och skyddade arter.

Is of the opinion that road construction costs also depend on the morphology of the ground, seismic danger, environmental and archaeological, cultural and other constraints, as well as on the number of engineering objects required (such as bridges and tunnels); is of the opinion that these variables should be taken into consideration by the Court of Auditors’ audit;
Europaparlamentet är av uppfattningen att kostnaderna för vägbyggen också beror på markens morfologi, seismiska risker, miljömässiga, arkeologiska, kulturella och andra begränsningar och ett antal nödvändiga byggprojekt (såsom broar och tunnlar). Parlamentet anser att dessa variabler bör beaktas av revisionsrätten.

the dealing in, Iraqi cultural property and other items of archaeological, historical, cultural, rare scientific and religious importance including those items listed in Annex II, if they have been illegally removed from locations in Iraq, in particular, if
handel med irakisk kulturegendom och andra föremål av arkeologiskt, historiskt, kulturellt, sällsynt vetenskapligt och religiöst värde, inbegripet dem i förteckningen i bilaga II, om de olagligt har förts bort från Irak, särskilt om

Participate in the compliance of the provisions relating to the protection and conservation of natural resources and the environment, and the safety of the archaeological and cultural heritage of the Peru.
Delta i bevarandet och skyddet av naturresurser, miljövård, skyddet av arkeologiska nationella minnen och Perus kultur.

(c) the dealing in, Iraqi cultural property and other items of archaeological, historical, cultural, rare scientific and religious importance including those items listed in Annex II, if they have been illegally removed from locations in Iraq, in particular, if:
c) handel med irakisk kulturegendom och andra föremål av arkeologiskt, historiskt, kulturellt, sällsynt vetenskapligt och religiöst värde, inbegripet dem i förteckningen i bilaga II, om de olagligt har förts bort från Irak, särskilt om