archrival oor Sweeds

archrival

naamwoord

A chief rival. The term is generally applied only to rivals who have competed against each other for at least a few years.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ärkerival

Noun algemene

voorbeelde

On 4 July 2004, during the UEFA Euro 2004 final between Greece and Portugal, he threw an FC Barcelona flag at the Portuguese captain – Luís Figo – who left that team to join their archrivals, Real Madrid, in 2000.
Mot slutet av finalen i Fotbolls-EM 2004 mellan Portugal och Grekland, sprang han in och kastade en Barcelonaflagga på Luís Figo, som år 2000 hade bytt klubb från FC Barcelona till Real Madrid.

And it's against our archrivals, the Devils.
Mot våra ärkefiender, Devils.

After winning the tournament and rightfully gaining the dagger, it was stolen by the master's archrival, Koga.
Efter att ha vunnit turneringen och rättvist fått dolken, blev den stulen av mästarens ärkerival, Koga.

It's the first time the archrival Devilicus gets the upper hand.
Det är första gången som Devilicus får övertaget.

Nothing like archrival Westside to get Jackets fans stirred up.
Det finns inget som ärkerivalen Westside för att tagga till Jackets fansen.

And starting from the back of the grid, his archrival, Frankenstein.
Och startande sist i fältet, hans ärkefiende, Frankenstein.

And starting from the back of the grid, his archrival, Frankenstein
Och startande sist i fältet, hans ärkefiende, Frankenstein

For example, during the climb of the Izoard in the Alps in 1949, the Italian archrivals Gino Bartali and Fausto Coppi temporarily set aside their animosity to support each other.
På väg uppför branterna i Izoard i Alperna 1949 grävde till exempel ärkerivalerna Gino Bartali och Fausto Coppi tillfälligt ner stridsyxan och hjälptes åt.

When it comes to football, basketball, and baseball, they’re our archrivals.
När det handlar om fotboll, basket och baseboll är de våra ärkerivaler.

This news also incriminates my archrival, salt.
I de här nyheterna är också min största rival, saltet, inblandad.

It's expected that when Marchetta Cosmetics'shareholders vote in less than two weeks, they will overwhelmingly approve a sale to archrival, Fabiella.
Det förväntas att när Marchetta Cosmetics aktieägare röstar om mindre än två veckor, så kommer de alla att rösta för en säljning till sin ärkerival, Fabiella.

Isobel' s archrival was a duchess, Gertrude...... who was obsessed with finding three mythical stones
Isobels ärkerival var en hertiginna.Gertrude, som var-- besatt av att hitta tre mytomspunna stenar

They set about shredding the life’s work of their archrival, the British economist John Maynard Keynes.
De gjorde hackmat av ärkerivalen John Maynard Keynes livsverk.

It' s expected that when Marchetta Cosmetics ' shareholders vote in less than two weeks, they will overwhelmingly approve a sale to archrival, Fabiella
Det förväntas att när Marchetta Cosmetics aktieägare röstar om mindre än två veckor, så kommer de alla att rösta för en säljning till sin ärkerival, Fabiella

With the (unwelcome) company of his archrival, Summer Court prankster Puck, and the infuriating cait sith Grimalkin, Ash begins a journey he is bound to see through to its end— a quest to find a way to honor his solemn vow to stand by Meghan’s side.
Tillsammans med sin ärkefiende och före detta vän Sommarhovets upptågsmakare, Puck och den irriterande katten Grimalkin, ger sig Ash iväg för att finna ett sätt att infria sitt löfte till Meghan.

Meghan is now the Iron Queen, ruler of a realm where no Winter or Summer fey can survive and with the unwelcome company of his archrival, Summer Court prankster Puck, and the infuriating cait sith Grimalkin, Ash begins a quest to find a way to honor his vow to stand by Meghan’s side.
Meghan är nu Järndrottningen, härskare över en värld där inga Vinteralver kan överleva. Tillsammans med sin ärkefiende och före detta vän – Sommarhovets upptågsmakare, Puck – och den irriterande katten Grimalkin, ger sig Ash iväg för att finna ett sätt att infria sitt löfte till Meghan.

With the unwelcome company of his archrival, Summer Court prankster Puck, and the infuriating cait sith Grimalkin, Ash begins a journey he is bound to see through to its end - a quest to find a way to honor his vow to stand by Meghan's side.
Tillsammans med sin ärkefiende och före detta vän Sommarhovets upptågsmakare, Puck och den irriterande katten Grimalkin, ger sig Ash iväg för att finna ett sätt att infria sitt löfte till Meghan.

Burger King’s archrival McDonald’s is probably the only brand that can do it better.
Burger Kings ärkerival McDonalds är förmodligen det enda märket som kan göra det bättre.

Archrivals Bayern Munich were the opponents and a late goal by Arjen Robben (1-2) ruined the party for BVB at Wembley.
Ärkerivalerna Bayern München stod för motståndet och ett sent mål av Arjen Robben (1-2) förstörde festen för BVB.

Archrivals Gino Bartali and Fausto Coppi
Ärkerivalerna Gino Bartali och Fausto Coppi

This game is punctuated by the two archrivals from the movie it is based on: Batman and the Joker.
Detta spel innehåller de två ärkerivalerna som filmen är baserad på: Batman och Jokern.

The population mostly consists of Nuer people, the archrivals of the Dinka people represented by President Salva Kiir.
Största delen av befolkningen hör till nuer-stammen som är ärkefiender till dinka-stammen som president Salva Kiir representerar.

Massey and Harris both became pre-eminent in harvesting machinery and eventually the archrivals merged in 1891.
Massey och Harris blev båda föregångare inom skördemaskiner och till sist gick de båda ärkerivalerna samman år 1891.

Corriere dello Sport reports that Moratti had a long talk with Stramaccioni where he explaied that he, just like the Inter-supporters, demands three points from today’s game against archrivals Juventus.
Corriere dello Sport rapporterar att Moratti hade ett långt samtal med Stramaccioni där han förklarade att han, likväl som Interfansen, kräver tre poäng i morgondagens match mot Juventus.

“Flash” finished second overall in the championship after another intense season of fighting with archrival and Audi driver Roberto Colciago.
"Flash" slutade på en andraplats totalt i mästerskapen efter ännu en intensiv säsong där han kämpade mot ärkerivalen och Audiföraren Roberto Colciago.