arithmetic series oor Sweeds

arithmetic series

naamwoord

(analysis) The sum of the terms in an arithmetic progression.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aritmetisk serie

aritmetisk summa

Sequence of numbers, whose elements are the sum of the first n elements of an arithmetic sequence.

voorbeelde

Furthermore, that amount is the result of a series of arithmetical calculations performed by the Commission in accordance with the Guidelines.
Det nämnda beloppet är dessutom följden av en serie beräkningar som kommissionen gör i enlighet med riktlinjerna.

Likewise, it is not inconsistent that correlations of aggregated price series are not an arithmetical average of the correlations of individual component price series.
Det är heller inte inkonsekvent att korrelationerna i serien av sammanlagda priser inte utgör något aritmetiskt medelvärde av korrelationerna i serien av enskilda priser.

In addition, that amount is the result of a series of arithmetical calculations performed by the Commission in accordance with the Guidelines.
Det nämnda beloppet är dessutom följden av en serie beräkningar som kommissionen gör i enlighet med riktlinjerna.

In addition, that amount is the result of a series of arithmetical calculations performed by the Commission in accordance with the guidelines for the calculation of fines.
Nämnda belopp är dessutom en följd av en serie beräkningar som kommissionen gjort i enlighet med riktlinjerna för beräkning av böter.

175 The final amount of the fine is only the result, in the present case, of a series of arithmetical calculations performed by the Commission according to the Guidelines, and, if appropriate, the Leniency Notice
175 Det slutliga bötesbeloppet är i förevarande fall endast följden av en serie beräkningar som kommissionen gjort i enlighet med riktlinjerna, samt i förekommande fall i enlighet med meddelandet om samarbete.

82 However, the final amount of the fine is only the result of a series of arithmetical calculations performed by the Commission according to the Guidelines, as noted above, and, where relevant, the Leniency Notice.
82 Det slutliga bötesbeloppet är emellertid endast följden av en serie beräkningar som kommissionen gjort i enlighet med riktlinjerna, vars innehåll det erinrats om ovan, samt i förekommande fall i enlighet med meddelandet om samarbete.

He saw in the above parallel series of numbers the matching of an arithmetical with a geometrical progression.
I ovanstående parallella talserier ansåg han sig ha förenat en aritmetisk serie med en geometrisk.

If any measurement differs from the arithmetic mean of the results by more than # mrad (#,# % inclination), a further series of # measurements shall be made, the arithmetic mean of which shall constitute the final result
Om någon mätning avviker med mer än # mrad (#,# % lutning) från det aritmetiska medelvärdet av resultaten skall ytterligare en serie av tio mätningar göras, vars aritmetiska medelvärde skall utgöra slutresultatet

If any measurement differs from the arithmetic mean of the results by more than # mrad (#,# % inclination), a further series of # measurements shall be made, the arithmetic mean of which shall constitute the final result
Om någon mätning avviker med mer än # mrad (#,# % lutning) från resultatens aritmetiska medelvärde skall ytterligare en serie av tio mätningar göras, vars aritmetiska medelvärde skall utgöra slutresultatet

If any measurement differs from the arithmetic mean of the results by more than # mrad (# % inclination), a further series of # measurements shall be made, the arithmetic mean of which shall constitute the final result
Om någon mätning avviker med mer än # mrad (# % lutning) från det aritmetiska medelvärdet skall ytterligare en serie omfattande # mätningar göras, för vilka det aritmetiska medelvärdet skall utgöra det slutliga resultatet

In addition, that amount is the result of a series of arithmetical calculations performed by the Commission in accordance with the Guidelines on the method of setting fines imposed pursuant to Article 15(2) of Regulation No 17 and Article 65(5) of the ECSC Treaty.
Nämnda belopp är dessutom en följd av en serie beräkningar som kommissionen gjort i enlighet med riktlinjerna för beräkning av böter som påförts med tillämpning av artikel 15.2 i förordning nr 17 och artikel 65.5 i EKSG‐fördraget.

If any measurement differs from the arithmetic mean of the results by more than # mrad (# per cent inclination), a further series of # measurements shall be made, the arithmetic mean of which shall constitute the final result
Om något resultat avviker från det aritmetiska medelvärdet av resultaten med mer än # mrad (# % lutning) skall en ytterligare serie på # mätningar göras, vars aritmetiska medelvärde skall utgöra det slutliga resultatet

If any measurement differs from the arithmetic mean of the results by more than # mrad (#,# per cent inclination), a further series of # measurements shall be made, the arithmetic mean of which shall constitute the final result
Om någon mätning avviker med mer än # mrad (#,# % lutning) från det aritmetiska medelvärdet av resultaten skall ytterligare en serie av tio mätningar göras, vars aritmetiska medelvärde skall utgöra slutresultatet

If any measurement differs from the arithmetic mean of the results by more than # mrad (#,# per cent inclination), a further series of # measurements shall be made, the arithmetic mean of which shall constitute the final result
Om någon mätning avviker med mer än # mrad (#,# % lutning) från resultatens aritmetiska medelvärde skall ytterligare en serie av tio mätningar göras, vars aritmetiska medelvärde skall utgöra slutresultatet

calculate the arithmetic average value and the standard deviation of the full time series 2001-2020;
Beräkna det aritmetiska medelvärdet och standardavvikelsen för hela tidsserien 2001–2020.

(a) calculate the arithmetic average value and the standard deviation of the full time series 2001-2020;
a) Beräkna det aritmetiska medelvärdet och standardavvikelsen för hela tidsserien 2001–2020.

calculate the arithmetic average value and the standard deviation of the full time series 1990-2009;
Beräkna det aritmetiska genomsnittsvärdet och standardavvikelsen för hela tidsserien 1990–2009.

(a) calculate the arithmetic average value and the standard deviation of the full time series 1990-2009;
a) Beräkna det aritmetiska genomsnittsvärdet och standardavvikelsen för hela tidsserien 1990–2009.

calculate the arithmetic average value and the standard deviation of the full time series 1990-2009,
Beräkna det aritmetiska genomsnittsvärdet och standardavvikelsen för hela tidsserien 1990–2009.

Arithmetic Series Online Calculator Online calculator to calculate the sum of the terms in an arithmetic sequence.
Aritmetik Serie Online Calculator Online kalkylator för att beräkna summan av termerna i en aritmetisk sekvens.

Having regard to the fact that, as British Sugar has observed, sugar is a homogeneous commodity and that nothing therefore physically distinguishes the A, B and C categories at the end of the marketing year, an undertaking's production is divided between those three categories by means of a series of arithmetical operations.
Med hänsyn till att, vilket British Sugar har påpekat, socker är en homogen produkt och att det således inte går att särskilja A-, B- och C-socker från varandra rent fysiskt vid regleringsårets slut, delas produktionen upp genom ett antal matematiska beräkningar.

If any measurement differs from the arithmetic mean of the results by more than 2 mrad (0,2 % inclination), a further series of 10 measurements shall be made, the arithmetic mean of which shall constitute the final result.
Om någon mätning avviker med mer än 2 mrad (0,2 % lutning) från resultatens aritmetiska medelvärde skall ytterligare en serie av tio mätningar göras, vars aritmetiska medelvärde skall utgöra slutresultatet.

If any measurement differs from the arithmetic mean of the results by more than 2 mrad (0,2 % inclination), a further series of 10 measurements shall be made, the arithmetic mean of which shall constitute the final result.
Om något resultat avviker från det aritmetiska medelvärdet av resultaten med mer än 2 mrad (0,2 % lutning) skall en ytterligare serie på 10 mätningar göras, vars aritmetiska medelvärde skall utgöra det slutliga resultatet.

calculate again the arithmetic average value and the standard deviation of the time series 1990-2009 minus the years excluded in (b);
Beräkna på nytt det aritmetiska genomsnittsvärdet och standardavvikelsen för tidsserien 1990–2009 minus de år som uteslutits i led b.