armed to the teeth oor Sweeds

armed to the teeth

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

beväpnad till tänderna

voorbeelde

~ You were armed to the teeth!
Ni var fullt beväpnade.

Madam, there are hundreds of parasites out there armed to the teeth!
Det finns hundratals skurkar där ute, beväpnade till tänderna...

An incredible all-rounder armed to the teeth.
Mångkunnig och beväpnad till tänderna.

12 men, armed to the teeth.
Tolv tungt beväpnade män.

Make sure you’re armed to the teeth before scheduling the meeting.
Se därför till att du är riggad till tänderna redan innan du bokar mötet.

These nations are literally armed to the teeth, as the saying goes.
Dessa nationer är bokstavligt talat väpnade till tänderna, som man brukar säga.

All I'm saying is that he's out here armed to the teeth, on Purge Night, voluntarily.
Allt jag säger är att han är här frivilligt, beväpnad till tänderna på Purge-natten.

Built like fridges and armed to the teeth.’
Stora som kylskåp och beväpnade till tänderna.

At his side paced Festus and Marcus, each armed to the teeth with concealed weapons.
Bredvid Caesar promenerade Festus och Marcus, som båda var rustade till tänderna med dolda vapen.

Your husband, his father, they are tight as widows, armed to the teeth.
Din man och hans far är beväpnade till tänderna.

There they all sat, ten heavyweights armed to the teeth, in a rubber dinghy bobbing on the waves.
Där satt de, tio tungt beväpnade män i en gummibåt som flöt bort på vågorna.

Andre, whenever we meet, you're armed to the teeth.
Andre när vi träffas, du är beväpnad till tänderna.

Even if these men are highly trained and armed to the teeth...
Även om de här männen var tränade och beväpnade till tänderna...

So I think they'll be coming in by road, armed to the teeth.'
Så jag tror att de kommer med bil, beväpnade till tänderna.” ”När då?”

He travels in an armored column with at least 30 private security armed to the teeth.
Han reser i en beväpnad kolonn med minst 30 privata säkerhetsmän beväpnade till tänderna.

They're armed to the teeth.
De är beväpnade till tänderna.

An incredible all- rounder armed to the teeth
Mångkunnig och beväpnad till tänderna

Finnick and Johanna join us at this point, armed to the teeth with tridents, axes and knives.
Finnick och Johanna kommer till oss, beväpnade till tänderna med treuddar, yxor och knivar.

Armed to the teeth
Beväpnade till tänderna

Those farmers are armed to the teeth.
Bönderna är grovt beväpnade.

And I bet it's armed to the teeth.
Och jag slår vad om att det är beväpnat till tänderna.

Being armed to the teeth will not help you in the bush, sir.
Vapen hjälper inte i bushen, sir.

Armed to the teeth.
Beväpnade till tänderna.

Achieved by making sure every last citizen is armed to the teeth?
Vilket uppnås genom att alla beväpnar sig till tänderna?

They jumped out of their jeep armed to the teeth.
Väpnade till tänderna hoppade de ut ur sin jeep.