around the corner oor Sweeds

around the corner

adjektief

(idiomatic) imminent; very soon

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

runt hörnet

bywoord

I've never been inside, but there's always a line of awful people around the corner.
Jag har aldrig varit inne, men det är alltid kö runt hörnet.

Soortgelyke frases

The Shop Around the Corner
Den lilla butiken

voorbeelde

If you don't mind, I need you to park around the corner, okay?
Du måste parkera runt hörnet, okej?

Dad, it's just around the corner.
Det är i närheten, pappa.

I am the Incredible Shrinking Man, he thought, hurrying around the corner with his new prize.
Jag är Den fantastiska krympande mannen, tänkte han och skyndade runt hörnet med sitt nya kap.

My psychic is around the corner.
Min sierska bor i närheten.

I moved your bike around the corner
Den står i cykelstället

Whilst all this takes time, 2010 is just around the corner.
Även om allt detta tar tid är det inte lång tid kvar till 2010.

Mailbox is around the corner.
Brevlådan finns runt hörnet.

Every time somethin'good happened to me... somethin'bad was always waitin around the corner.
Såfort något bra hände mig så väntade det alltid något dåligt runt hörnet.

Got a little surprise for the lot of you, just right around the corner
Jag har en överraskning åt er, just runt hörnet

I know this great Italian place around the corner, Grecchio' s on #th
Jag vet ett fint italienskt ställe precis runt hörnet

It's around the corner, that way.
Okej då. Det finns en där borta.

Just then a well-dressed man in a suit came around the corner.
Just då kom en välklädd man i kostym runt hörnet.

There's a little café around the corner.
Det finns ett kafé runt hörnet.

Coincidentally, I'm around the corner, and I have time for a chat.
Jag är i närheten, och jag har tid att prata.

Got a freeway right around the corner
Motorvägen är bara runt hörnet.

And you were just around the corner, in the neighborhood
Och du var alldeles runt hörnet, i kvarteret

Was this what awaited her, right around the corner?
Var det detta som väntade runt hörnet?

I've never been inside, but there's always a line of awful people around the corner.
Jag har aldrig varit inne, men det är alltid kö runt hörnet.

He slipped back around the corner and made himself even more invisible.
Han sjönk bakom hörnet av huset och gjorde sig än mer osynlig än han redan var.

Around the corner!
Runt hörnet!

They got a line around the corner.
De harjättelång kö.

Let's go around the corner.
Vi går runt hörnet.

That means the White Castle should be right around the corner.
Då ligger White Castle om hörnet.

Ava, there's a bail bondsman around the corner.
Ava, det finns en borgen snubbe runt hörnet.

There" s little bits of one around the corner
Det ligger en i bitar här runt hörnet