as a whole oor Sweeds

as a whole

bywoord

Considered all together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i helhet

These are the trends that are currently influencing the family unit and, indeed, society as a whole.
Detta är de faktorer som för närvarande påverkar familjen och i slutändan samhället i helhet.

som helhet

Policy-makers, on the other hand, have to take into account the sector as a whole and our obligations to that sector as a whole.
Politiska beslutsfattare däremot måste se till hela sektorn och våra skyldigheter gentemot sektorn som helhet.

Soortgelyke frases

vote on a text as a whole
omröstning om en text i dess helhet

voorbeelde

I have thus chosen to vote against the report as a whole.
Jag har därmed valt att rösta nej till betänkandet i dess helhet.

Text as a whole excluding the words ‘and on terms and conditions similar to those of the IMF’
Texten i sin helhet utom orden ”samt enligt villkor som liknar IMF:s”

1st part: text as a whole without the words ‘of the EU Security Strategy and, in particular,’
Första delen: Hela texten utom orden ”den europeiska säkerhetsstrategin, särskilt”

st part: text as a whole without paragraph
Första delen: hela texten utom punkt

Data relating to the Community industry as a whole
Uppgifter som rör gemenskapsindustrin som helhet

That will only benefit the discussion as a whole and may even be advantageous to you.
Detta kommer bara att gagna diskussionen som helhet och kan till och med vara en fördel för er.

st part: text as a whole without the words economic and and the portfolio to be attributed
Första delen: Hela texten utom orden ekonomiska och och och ifrågavarande ansvarsområde

Or perhaps inmates have more interracial relationships than their communities do as a whole.
Möjligen har intagna oftare relationer med andra etniciteter än hur det ser ut som helhet där de lever.

Text as a whole excluding the words: ‘including a no-fly zone over Aleppo city’
hela texten utom orden ”inbegripet ett flygförbud över Aleppo”

Text as a whole excluding the words ‘calls on the EU ... of 25-40 % by 2020’
Hela texten utom orden ”Parlamentet uppmanar EU ... 25–40 procent fram till 2020”

b) By way of exception, invalidity of the contract as a whole
b) Avtalet förlorar i undantagsfall sin giltighet i sin helhet

st part: Text as a whole excluding the word All
Första delen: Hela texten utom ordet alla

st part: Text as a whole excluding the word women's
Första delen: Hela texten utom ordet kvinnors

Text as a whole excluding the words: ‘and social’
texten i sin helhet utom orden ”och social dumpning”

vote: proposal for a decision (as a whole)
omröstning: förslag till beslut (i sin helhet)

vote: resolution (as a whole)
omröstning: resolutionen (i sin helhet)

vote: resolution (as a whole)
Omröstning: resolution (i sin helhet)

Text as a whole excluding the words: ‘and its preparatory bodies’
texten i sin helhet utom orden ”och dess förberedande organ”

Text as a whole excluding the words: ‘both within and outside the EU’
texten i sin helhet utom orden ”både inom och utanför EU,”

This in turn means difficulties for businesses and hard times for workers and for society as a whole.
Detta innebär i sin tur svårigheter för företagen och hårda tider för arbetstagarna och samhället som helhet.

if necessary, the required arrow, in so far as it relates to the lamp assembly as a whole.
om nödvändigt, den begärda pilen, såvida den är avsedd för ljusaggregatet i sin helhet.

[The] owners ... are to sell WestLB, as a whole or in separate units, by 31 December 2011.
WestLB:s ägare ... ska sälja WestLB, som en helhet eller i separata enheter ... till den 31 december 2011.

Text as a whole excluding the word ‘Genval’
Texten i sin helhet utom orden "så kallade Genvalprinciperna"

Text as a whole excluding the words ‘and has participated ... the single market’
Hela texten utom orden ”och den har bidragit ... inre marknadens funktion”

resolution (as a whole)
resolutionen (i sin helhet)