as far as I am concerned oor Sweeds

as far as I am concerned

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

såvitt jag vet

My shadow rapporteurs were fully involved with the process throughout and, as far as I am concerned, agreed the outcome.
Mina skuggföredragande var indragna helt och hållet genom hela processen och var såvitt jag vet överens om resultatet.

vad mig beträffar

I let him know that as far as I am concerned winning is not the only thing.
Jag lät honom få veta att vad mig beträffar är inte det viktigaste att vinna.

voorbeelde

As far as I am concerned, we should not crow too much about this building.
Vad mig beträffar, låt oss nu tala klarspråk om denna byggnad.

To liberalise or not to liberalise, that is not the question as far as I am concerned.
Att avreglera eller inte avreglera, det är inte frågan, anser jag.

The greatest disappointment, as far as I am concerned, is the absence of a commitment to global disarmament.
Vad mig beträffar är den största besvikelsen frånvaron av ett åtagande om global nedrustning.

As far as I am concerned, we can quickly move on to implementing these tools as additional tools.
Jag anser att vi snabbt kan gå vidare till att införa dessa verktyg som ett komplement.

As far as I am concerned we could also stipulate the dimensions in centimetres or some other unit.
Vad mig anbelangar kan vi också bestämma om centimetrar eller andra detaljer.

Additives which encourage addiction should be banned at the earliest opportunity, as far as I am concerned.
Tillsatser som förstärker beroendet måste enligt min åsikt förbjudas så snabbt som möjligt.

As far as I am concerned, as far as we are concerned, the choice should be clear.
Vad mig beträffar, och vad oss beträffar, borde valet vara mycket tydligt.

As far as I am concerned, 2008 is that end, when the same rule must apply across Europe.
För mig är slutpunkten år 2008. Till dess måste vi ha en gemensam regel för hela Europa.

As far as I am concerned, this is reason enough to vote against this whole directive.
För min del är detta ett tillräckligt skäl för att rösta emot hela detta direktiv.

As far as I am concerned this also includes terrorist threats, cyber attacks and plane crashes.
Jag anser att även terroristhot, cyberattacker och flygkatastrofer ingår.

As far as I am concerned, they can do what they want.
Vad mig beträffar, får de göra vad de vill.

Now, as far as I am concerned, this woman is reckless and inflammatory.
Så vitt mig anbelangar är den här kvinnan vårdslös och farlig.

As far as I am concerned, strengthening of economic coordination ought to cover this.
Enligt min åsikt bör stärkande av den ekonomiska samordningen omfatta detta.

As far as I am concerned, Palestine is not the Middle East.
Enligt min mening är inte Palestina samma sak som Mellanöstern.

The result of all this is that, as far as I am concerned, Parliament has no choice.
Detta innebär, såvitt jag kan se, att parlamentet inte har något val.

That is vital as far as I am concerned.
För mitt vidkommande är detta mycket viktigt.

There are two very important elements as far as I am concerned.
Jag anser att det finns två mycket viktiga aspekter i detta.

That does not, as far as I am concerned, remove the need for this amendment.
Detta hindrar inte att det, som jag ser det, är nödvändigt att göra detta tillägg.

As far as I am concerned, I believe that there is only one race - the human race.
Jag för min del anser att det bara finns en ras - den mänskliga rasen.

That is the end of the matter as far as I am concerned.
Jag ser nu saken som utagerad.

Anyway, as far as I am concerned, I heard your message well.
I vilket fall som helst så har jag uppfattat budskapet.

As far as I am concerned, this is essential.
Jag anser att det är av grundläggande betydelse.

As far as I am concerned, 29 May is an historic date.
Vad mig anbelangar är den 29 maj ett historiskt datum.

As far as I am concerned, there are two questions that we must tackle.
Som jag ser det finns det två frågor som vi måste ta itu med.

As far as I am concerned, these sanctions are, at present, inadequate.
Enligt min uppfattning är dessa sanktioner ännu inte tillräckliga.