as follows oor Sweeds

as follows

bywoord

In the manner described hereafter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

enligt följande

The regional workshops will be organised as follows:
De regionala workshopparna kommer att anordnas enligt följande:

på följande sätt

Seats on the joint working party shall be apportioned as follows:
Den partssammansatta gruppens platser skall fördelas på följande sätt:

så

bywoord

In this case, the instantaneous mass of the diluted exhaust gas shall be calculated as follows:
I så fall beräknas de utspädda avgasernas momentana massa på följande sätt:

så här

In this case, the instantaneous mass of the diluted exhaust gas shall be calculated as follows
I detta fall beräknas de utspädda avgasernas momentana massa så här

sålunda

bywoord

The estimated total for this transaction now breaks down as follows:
Det totala beräknade beloppet för arbetet fördelar sig sålunda:

Soortgelyke frases

as following
enligt följande

voorbeelde

Article 61A shall be amended as follows:
Artikel 61a skall ändras på följande sätt:

Armoured or protective equipment, constructions and components, as follows:
Pansar- eller skyddsutrustning samt dito konstruktioner och komponenter, enligt följande:

7 Article 556.1 of the Civil Procedure Code provides as follows:
7 Artikel 556.1 i civilprocesslagen har följande lydelse:

Directive 93/6/EEC shall be amended as follows:
Direktiv 93/6/EEG skall ändras enligt följande:

Classified information shall be marked as follows:
Sekretessbelagda uppgifter ska markeras enligt följande:

The Community's financial assistance shall be paid as follows:
Det finansiella gemenskapsstödet skall betalas ut enligt följande:

Directive 2010/13/EU is amended as follows:
Direktiv 2010/13/EU ska ändras på följande sätt:

Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 is hereby amended as follows:
Artikel 5c i förordning (EEG) nr 804/68 ändras på följande sätt:

The particle size distribution shall be as follows:
Fördelningen av partiklarnas storlek skall vara följande:

Regulation (EC) No #/# is hereby amended as follows
Förordning (EG) nr #/# skall ändras på följande sätt

(2) Table 3.2 is amended as follows:
Tabell 3.2 ska ändras på följande sätt:

Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as follows
Bilaga I till rådets förordning (EG) nr #/# skall ändras på följande sätt

The table in Annex IV is amended as follows:
Tabellen i bilaga IV skall ändras på följande sätt:

Regulation (EEC) No 574/72 shall be amended as follows:
Förordning (EEG) nr 574/72 ändras på följande sätt:

Directive 77/91/EEC is hereby amended as follows:
Direktiv 77/91/EEG ska ändras på följande sätt:

The volume of exports of the four sampled Union producers developed over the period considered as follows:
Exportvolymen för de fyra unionstillverkarna i urvalet utvecklades på följande sätt under skadeundersökningsperioden:

Directive #/#/EC is amended as follows
Direktiv #/#/EG ska ändras på följande sätt

h. Counter Improvised Explosive Device (IED) equipment and related equipment, as follows:
h) Utrustning för motverkan av improviserade sprängladdningar (IED) och därtill hörande utrustning enligt följande:

Article 1(2) defines the constituent elements of an irregularity as follows:
I artikel 1.2 definieras oegentligheter på följande sätt:

The codes for the data types are as follows:
Koderna för datatyp är följande:

Council Directive 95/21/EC is amended as follows: [38]
Rådets direktiv 95/21/EG [38] ändras på följande sätt:

Calculate the t value, as follows
Beräkna t-värdet enligt följande

“Fibrous or filamentary materials” and prepregs, as follows:
”Fibröst eller fiberliknande material” eller förimpregnerade sådana material, enligt följande:

Delegated Regulation (EU) 2016/1237 is amended as follows:
Delegerad förordning (EU) 2016/1237 ska ändras på följande sätt:

The regional workshops will be organised as follows:
De regionala workshopparna kommer att anordnas enligt följande: