asa oor Sweeds

asa

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

asa

genetic element in the species Mus musculus

Genen från arten Mus musculus

If this Asa falls, then he's not one of us no more.
Man säger att Asa inte är en av oss längre.

Asa

eienaam

(Biblical) A king of Judah.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Asa

eienaam

This may mean that, despite having been destroyed earlier, the high places cropped up again during Asa’s rule.
Detta kan innebära att offerhöjderna började förekomma på nytt under Asas regeringstid, trots att de hade förstörts tidigare.

ASA

afkorting

Acoustical Society of America

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ASA

ASA (automobile)

ASA (bilmärke)

If this Asa falls, then he's not one of us no more.
Man säger att Asa inte är en av oss längre.

Soortgelyke frases

DNO ASA
DNO

Asa Griggs Candler
Asa Griggs Candler

Expert ASA
Expert

Asa Gray
Asa Gray

voorbeelde

There can be amounts for the rows corresponding to “Commercial banking” and “Retail banking” under the TSA (rows 060 and 070) as well as under the ASA rows 110 and 120 (e.g. if a subsidiary is subject to TSA whereas the parent entity is subject to ASA).
Raderna kan innehålla belopp som motsvarar ’storkundsbank’ och ’hushållsbank’ såväl enligt TSA (raderna 060 och 070) som enligt ASA (raderna 110 och 120), t.ex. om TSA tillämpas för ett dotterföretag medan ASA tillämpas för moderföretaget.

%) as was the major bleeding event rate for placebo+ASA (< #mg
%).Detta gäller även frekvensen för större blödningar för placebo+ASA (< # mg

If you win an ASA against your father, you're on your way to being legendary.
Vinner du ett ASA-pris mot din far är du på väg att bli en legend.

All activities in Bryne ASA were transferred to Bryne FK, and Bryne Fotball ASA changed company status and became Bryne Fotball AS, whose only purpose was paying off debts.
All verksamhet i Bryne ASA överfördes till Bryne FK, och Bryne Fotball ASA ändrade företagsform och blev Bryne Fotball AS, vars enda syfte var att betala av skulder.

The Commission also notes that, similarly to the 2006 and 2010 ASAs with Ryanair, the marketing agreements with Meridiana and Alitalia applied retrospectively between June 2010 and October 2010.
Kommissionen noterar också att marknadsföringsavtalen med Meridiana och Alitalia, i likhet med 2006 och 2010 års avtal om flygplatstjänster med Ryanair, tillämpades retroaktivt mellan juni 2010 och oktober 2010.

In fact, it is apparent from the minutes of So.Ge.A.AL's Board of Directors of 7 July 2009, 9 September 2009 and 23 February 2010 provided by Italy that the decision of the airport manager to eventually sign the new ASA with Ryanair for a five-year period took into account the fact that the latter agreement did not lay down penalties for the early termination of the agreement.
De av Italien inlämnade protokollen från So.Ge.A.AL:s styrelsesammanträden av den 7 juli 2009, 9 september 2009 och 23 februari 2010 visar tydligt att flygplatsoperatörens beslut att omsider underteckna ett nytt avtal om flygplatstjänster med Ryanair med en löptid på fem år tog hänsyn till det faktum att det senare avtalet inte föreskrev påföljder för en förtida uppsägning av avtalet.

This is what we're gonna do for the ASAs.
Det är det vi ska spela på ASA-galan.

On # March #, the Commission received a notification pursuant to Article # of Regulation (EC) No #/# (the Merger Regulation) of a proposed concentration by which the undertaking StatoilHydro ASA (SH, Norway) acquires within the meaning of Article #(b) of the Merger Regulation the Scandinavian petroleum businesses of ConocoPhillips Company (ConocoPhillips, United States of America), namely ConocoPhillips Denmark APS (JET Denmark), ConocoPhillips Nordic AB (JET Sweden) and ConocoPhillips JET AS (JET Norway). JET Denmark will be acquired by Statoil A/S (Denmark), JET Sweden by Svenska Statoil AB (Sweden) and JET Norway by Statoil Norway AS (Norway
Den # mars # tog kommissionen emot en anmälan om en föreslagen koncentration i enlighet med artikel # i rådets förordning (EG) nr #/# (koncentrationsförordningen) genom vilken företaget StatoilHydro ASA (SH, Norge) på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen förvärvar företaget ConocoPhillips (ConocoPhillips, Förenta staterna) skandinaviska petroleumverksamhet, nämligen ConocoPhillips Denmark APS (JET Danmark), ConocoPhillips Nordic AB (JET Sverige) och ConocoPhillips JET AS (JET Norge). JET Danmark kommer att förvärvas av Statoil A/S (Danmark), JET Sverige av Svenska Statoil AB (Sverige) och JET Norge av Statoil Norway AS (Norge

4 How, though, did Jehovah view Asa’s course?
4 Men hur såg Jehova på Asas handlingssätt?

In view of the considerations in recitals 398 to 450, for the purpose of application of the MEOP principle, the Commission must (i) analyse each of the ASAs jointly with the marketing agreements if there is one, including when such agreement was signed with AMS, and (ii) determine the incremental costs and revenues that could have reasonably been expected from each joint transaction, taking into account the effect of the marketing agreements on the expected load factors.
Mot bakgrund av övervägandena i skälen 398–450 måste kommissionen, för att kunna tillämpa principen om marknadsekonomiska aktörer, i) analysera varje avtal om flygplatstjänster tillsammans med marknadsföringsavtalet om det finns ett sådant, inklusive när ett sådant avtal ingicks med AMS, och ii) fastställa de marginalkostnader och marginalintäkter som man rimligtvis skulle kunna förvänta sig från varje sådan kombinerad transaktion, och då ta hänsyn till marknadsföringsavtalens inverkan på de förväntade kabinfaktorerna.

The study aims to demonstrate, through an ex ante analysis, that the ASA agreements of January 2007, December 2007 and December 2009 were considered profitable by SOGAER SpA (operator of Cagliari airport) and would have also been considered profitable by any other management company, in accordance with the 2014 Aviation Guidelines.
Syftet med studien är att genom en förhandsanalys visa att SOGAER SpA (operatören som driver Cagliaris flygplats) ansåg att avtalen om flygplatstjänster av januari 2007, december 2007 och december 2009 var lönsamma, och att även vilken annan operatör som helst skulle ha ansett att avtalen är lönsamma enligt 2014 års luftfartsriktlinjer.

Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice on state aid issues concerning potential aid to Hurtigruten ASA under the Coastal Agreement for Hurtigruten Maritime Service 2012-2019
Uppmaning enligt artikel 1.2 i del I av protokoll 3 till avtalet mellan Eftastaterna om inrättandet av en övervakningsmyndighet och en domstol att inkomma med synpunkter på frågor gällande förmodat statligt stöd till Hurtigruten ASA enligt kustavtalet för Hurtigrutens sjöfartstjänster 2012–2019

Although some agreements have started to become more open, the ASAs with EU Member States are rather restrictive in particular with regard to the capacity arrangements (e.g. number of frequencies) and in some cases in relation with the routing possibilities.
Visserligen är en del avtal öppnare än tidigare, men luftfartsavtalen med EU:s medlemsstater är fortfarande ganska restriktiva särskilt vad gäller kapacitetsöverenskommelser (t.ex. frekvens) och i vissa fall rutter.

When Asa slept, I'd take the ring so that I could speak to Ulrich.
När Asa sov, tog jag ringen så att jag kunde prata med Ulrich.

In spring 2004, i.e. about half a year after the transaction, Bryne Fotball ASA ceased its activities and the professional activities were transferred to Bryne FK.
Våren 2004, dvs. omkring ett halvår efter transaktionen, upphörde verksamheten i Bryne Fotball ASA, och den professionella verksamheten överfördes till Bryne FK.

The Lyon family will be performing at this year's ASA awards.
Familjen Lyon ska uppträda på ASA-galan!

Since higher doses of ASA were associated with higher bleeding risk it is recommended that the dose of ASA should not be higher than # mg
Eftersom högre doser med ASA associerades med större blödningsrisk, rekommenderas att dosen ASA inte överstiger # mg

What does 1 Kings 15:14 mean when it says that ‘Asa did not remove the high places’?
Vad menas då det sägs i 1 Kungaboken 15:14: ”Offerhöjderna skaffade han [Asa] inte bort”?

For instance, it was carried by Benjaminite bowmen of Judean King Asa’s military force.
Den bars till exempel av de benjaminitiska bågskyttarna i den judeiske kungen Asas här.

The Municipality of Oslo chose to accept the offer from Sunndal Collier & Co ASA and on # May #, Sundal Collier & Co ASA, Fredensborg being its successor, signed the contract
Oslo kommun valde anbudet från Sunndal Collier & Co ASA och avtal slöts den # maj med Sunndal Colliers efterträdare Fredensborg

I agree with ASA and the Netherlands Government that the ground of objection mentioned in the fifth indent of Article 7(4)(a) is not designed for the circumstances envisaged by the national court.
Jag delar ASA:s och den nederländska regeringens åsikt att den invändningsgrund som nämns i artikel 7.4 a femte strecksatsen inte är avsedd för de omständigheter som den nationella domstolen har i åtanke.

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 12 January 2011 (Case R 785/2010-1) relating to cancellation proceedings between Nordic Spirit AB (publ) and Voss of Norway ASA
Talan om ogiltigförklaring mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 12 januari 2011 (ärende R 785/2010-1), om ett ogiltighetsförfarande mellan Nordic Spirit AB (publ) och Voss of Norway ASA.

Second Chronicles 15:17 and; 1 Kings 15:14 indicate that ‘Asa did not remove the high places.’
Andra Krönikeboken 15:17 och 1 Konungaboken 15:14 säger om Asa att ”offerhöjderna blevo icke avskaffade”.

(PT) Procedures to be adopted for restaurants/catering services/events; Procedures for food donated by large establishments; Frequently Asked Questions — NGO DariAcordar with ASAE (Food and Economic Safety Authority) and the DGAV (National Authority for Animal Health).
(PT) Procedures to be adopted for restaurants/catering services/events, Procedures for food donated by large establishments, Frequently Asked Questions – NGO DariAcordar med ASAE (myndighet för livsmedelssäkerhet och ekonomisk säkerhet) och DGAV (nationell myndighet för djurhälsa).

(31) The authorities stated that the capital increase had been granted to Stardust as part of the plans of the former management and Swedish American Lines (SAL): on the basis of business plans prepared by a firm of consultants, ASA, when Jet Sea and ATM were acquired (plans communicated to the Commission), Stardust's profitability prospects were good.
(31) Myndigheterna påpekade att denna kapitalökning beviljades Stardust med hänsyn till de planer som företagets tidigare ledning hade tillsammans med företaget Swedish American Lines (SAL): enligt affärsplaner som utarbetats av konsultföretaget ASA vid övertagandet av Jet Sea och ATM, (planer som meddelats till kommissionen), var företagets lönsamhetsutsikter goda.