assay oor Sweeds

assay

werkwoord, naamwoord

trial, attempt, essay.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

beräkna

werkwoord

have a high regard for

uppskatta

werkwoord

have a high regard for

taxera

werkwoord

have a high regard for

värdera · försöka · tycka om · prova · bepröva · probera · analys · metod · prövning · analysera · pröva · teknik · försöka sig på något svårt

Soortgelyke frases

assai
assai

biological assay
biobestämning

Enzyme-linked Immunosorbent Assay
enzymkopplad immunadsorberande analys

gold assay
guldprov

in vitro assay
in vitro-analys

in vivo assay
in vivo-analys

to assay
analysera · pröva

allegro assai
allegro assai

voorbeelde

Technical/scientific consultancy services relating to equipment purchase, and design and assembly of electrophysiology laboratories for in vitro and in vivo assays and tests
Tekniska/vetenskapliga konsulttjänster avseende inköp av utrustningar och design och montering av elektrofysiologiska laboratorier för analyser och tester in vitro och in vivo

Meeting the acceptability criteria (paragraph 20) indicates the assay system is operating properly, but it does not ensure that any particular test will produce accurate data.
Om testsystemet motsvarar acceptanskriterierna (punkt 20) är det en indikation på att testsystemet fungerar korrekt, men det säkerställer inte att ett specifikt test ger korrekta data.

Serotyping and genotyping assay: HCV
Sero- och genotypningstester: HCV

The number of replicates tested at each concentration shall also be provided as well as a description of the calculation used to determine assay sensitivity.
Antalet replikat som testas vid varje koncentration ska också tillhandahållas liksom en beskrivning av den beräkning som gjorts för att fastställa analyskänslighet.

Several in vitro diagnostic tests capable of detecting PrPsc in brain samples from infected animals have been approved for use but in the main they are less sensitive than in vivo infectivity assays.
Flera in vitro-test för att påvisa PrPsc i hjärnvävnad från smittade djur har godkänts för användning, men är i allmänhet mindre känsliga än in vivo-analys.

The fortification sample will be made by adding a known quantity of the inter-assay standard to a sample of control male plasma.
Ett berikningsprov bereds genom att man tillsätter en känd mängd av referensstandarden till ett prov med plasma från kontrollhanar.

Laboratory research services in the nature of assay services for health and medical fields
Laboratorieundersökningstjänster i form av analystjänster för hälsoområdet och det medicinska området

The in vitro micronucleus (MNvit) assay is a genotoxicity test for the detection of micronuclei (MN) in the cytoplasm of interphase cells.
Mikronukleustest in vitro (MNvit) är ett genotoxicitetstest för att upptäcka mikrokärnor i cytoplasmat i interfasceller.

Notes: Acceptance criteria for ‘whole system failure rate leading to false-neg results’ is 99/100 assays positive.
Anm.: Acceptanskriterier för ”felfrekvens inom hela systemet som ger falskt negativa resultat” är 99/100 positiva testresultat.

SKIN SENSITISATION: LOCAL LYMPH NODE ASSAY
HUDSENSIBILISERING: LLNA-METODEN (LOCAL LYMPH NODE ASSAY)

analytes of similar structure such as precursors, metabolites or medical conditions unrelated to the test condition including specimens negative for the assay but positive for a condition that can mimic the test condition.
analyter med liknande struktur, t.ex. prekursorer, metaboliter, eller medicinska tillstånd utan samband med testförhållandena, inklusive prover som uppvisar ett negativt resultat vid analysen men ett positivt resultat vid ett sjukdomstillstånd som kan efterlikna testförhållandena.

Vehicle Control (Agonist and Antagonist Assays)
Vehikelkontroll (agonist- och antagonisttest)

Identification and assay of active substance(s)
Identifiering och haltbestämning av aktiva substanser

CTS for the manufacturer’s release testing of reagents and reagent products for the detection, confirmation and quantification in human specimens of markers of HIV infection (HIV 1 and 2), HTLV I and II, and hepatitis B, C, D (immunological assays only)
Gemensamma tekniska specifikationer för tillverkarens kontroll för frisläppande på marknaden av reagenser och reagerande produkter för påvisande, konfirmation och kvantifiering av markörer för HIV-infektion (HIV 1 och 2), HTLV I och II samt hepatit B, C och D (endast immunologiska undersökningar) i prov från människa

(2) confirmatory information in the form of the submission of the Amphibian Metamorphosis Assay (AMA) (OECD (2009) Test No 231) as to verify the potential endocrine properties of the substance.
2. bekräftande uppgifter genom inlämning av försöket avseende metamorfos hos groddjur (AMA) (OECD [2009] test nr 231) för att kontrollera ämnets eventuella hormonella egenskaper.

control of active substance(s), with the exception of data on the validation of the assays;
Kontroll av den eller de aktiva substanserna, med undantag för uppgifter om valideringen av tester.

3. the following higher alcohols: propan-1-ol, butan-1-ol, butan-2-ol, 2-methylpropan-1-ol, assayed by individual alcohol and 2-methylbutan-1-ol, and 3-methylbutan-1-ol assayed as individual alcohol or the sum of the two;
3. Följande högre alkoholer: propan-1-ol, butan-1-ol, butan-2-ol och 2-metylpropan-1-ol, bestämda var för sig, samt 2-metylbutan-1-ol och 3-metylbutan-1-ol, bestämda tillsammans eller var för sig.

Identification and assay of adjuvants
Identifiering och haltbestämning av adjuvans

Electrophysiology and electrophysiological assays configured to test the effect of biological, organic and non-organic chemical compounds on neuronal function of biological targets, including ligand-gated ion channels, voltage-gated ion channels, G-protein coupled receptors and biological transporters, to confirm mechanism of action
Elektrofysiologi och elektrofysiologiska analyser som konfigurerats för att testa effekten av biologiska, organiska och oorganiska kemiska föreningar på neuronal funktion av biologiska mål, inklusive ligandstyrda jonkanaler, spänningskänsliga jonkanaler, G-proteinkopplade receptorer och biologiska transportörer, för att bekräfta verkningsmekanismen

Reagents in kit form for conducting assays for medical and veterinerary purposes
Reagenser i satsform för genomförande av analyser för medicinska och veterinära ändamål

For skin corrosion, acute phototoxicity and skin penetration, accepted replacement assays already exist, whereas for mutagenicity accepted partial replacement assays exist.
För hudkorrosion, akut fototoxicitet och hudpenetration finns redan godkända test, medan godkända partiella ersättningstest finns för mutagenicitet.

There are limitations to the use of zebrafish in this assay, due to the absence of quantifiable secondary sex characteristics responsive to androgenic acting chemicals.
Möjligheten att använda sebrafisk i detta test är begränsad, eftersom dessa fiskar inte har några kvantifierbara sekundära könskaraktärer som är mottagliga för androgena kemikalier.

Assay kits comprising diagnostic reagents for in vitro medical diagnostic use
Genetiska sondförsökssatser bestående av diagnosreagenser för medicinsk laboratorieanvändning in vitro

Cytotoxicity testing methods that can provide information regarding 80% cell viability should be used, utilising an appropriate assay based upon laboratory experience.
Testmetoder för cytotoxicitet som kan ge information om 80 % cellviabilitet bör användas, med hjälp av ett lämpligt test baserat på laboratoriets erfarenhet.

In this Conceptual Framework the Uterotrophic Bioassay is contained in Level 3 as an in vivo assay providing data about a single endocrine mechanism, i.e. oestrogenicity.
I denna konceptuella ram ingår den uterotrofa bioassayen i nivå 3 som ett in vivo-test som ger data om en enda endokrin mekanism, dvs. östrogenicitet.