astrolabe oor Sweeds

astrolabe

naamwoord

An astronomical and navigational instrument for gauging the altitude of the Sun and stars.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

astrolabium

onsydig

astronomiskt instrument som användes förr i tiden

And if all this works out, I'd like to have my astrolabe back.
Och om allt detta fungerar, vill jag ha mitt astrolabium tillbaka.

Astrolabium

astronomical instrument

And if all this works out, I'd like to have my astrolabe back.
Och om allt detta fungerar, vill jag ha mitt astrolabium tillbaka.

Soortgelyke frases

spherical astrolabe
armilla · armillarsfär

voorbeelde

I will use the astrolabe to set Artie free of this warehouse and from all of you, no matter what the cost.
Jag kommer att använda astrolabiet för att frigöra Artie från Magasinet och er alla, oavsett vad det kostar.

We are no nearer heaven on the top of Mount Cenis than at the bottom of the sea; take the distance with your astrolabe.
Vi är inte närmare himlen på Mont Cenis än på havsbotten, rådfråga ditt astrolabium får du se.

And then what does it have to do with the astrolabe?
Vad har det med astrolabiet att göra?

Under the name Alkab, this star is a marker on the astrolabe described by Geoffrey Chaucer in his Treatise on the Astrolabe in 1391.
Under namnet Alkab är den en markör på Astrolabe, som beskrivs av Geoffrey Chaucer i Treatise on the Astrolabe, 1391.

The astrolabe, predecessor of the sextant, has been called “the most important astronomical device before the telescope.”
Astrolabiet, föregångaren till sextanten, har kallats ”det viktigaste astronomiska instrumentet före teleskopet”.

But I believe you used Magellan's astrolabe.
Men jag tror att du använde Magellans astrolabium.

A 14th-century astrolabe quadrant
Kvadrant från 1300-talet.

On August 1, 1785, Ferdinand Berthoud gave five clocks to the captain of the Astrolabe, Jean-François de Galaup, comte de La Pérouse (1748-1788), as he was leaving on an expedition around the world with the aim of adding to the discoveries of James Cook (1728-1779) in the Pacific Ocean.
Den 1 augusti 1785 gav Ferdinand Berthoud fem klockor till greve de La Pérouse (1748-1788), kapten på Astrolabe, då han skulle ge sig ut på en expedition världen runt i syfte att komplettera James Cooks (1728-1779) upptäckter i Stilla havet.

Using the astrolabe unleashes a formidable evil.
Astrolabiet släpper lös ondskan.

Or you using Magellan's Astrolabe to turn back time?
Eller att du använder Magellans astrolabium att vrida tillbaka tiden?

Picture the astrolabe.
Föreställ dig astrolabiet.

The clocks taken on board were lost at sea in the tragic wreck of the Astrolabe in 1788 off the coast of the Santa Cruz Islands, near the Solomon Islands.
Klockorna som tagits med ombord försvann till sjöss i samband med Astrolabes tragiska skeppsbrott 1788 utanför Santa Cruz-öarna (Salomonöarna).

Give me the astrolabe.
Ge mig astrolabiet.

The less Arthur knows about the whereabouts of the Astrolabe, the better it is for all of us.
Ju mindre Arthur vet var astrolabiet är desto bättre är det för oss alla.

I mean, according to this, Magellan's astrolabe was never in the Warehouse.
Astrolabiet lagrades aldrig i Magasinet.

The brotherhood will apparently stop at nothing to force Arthur to use the Astrolabe again.
Brödraskapet gör allt för att tvinga Arthur att använda astrolabiet igen.

The Sampo has been interpreted in many ways: a world pillar or world tree, a compass or astrolabe, a chest containing a treasure, a Byzantine coin die, a decorated Vendel period shield, a Christian relic, etc. In the Kalevala, compiler Lönnrot interpreted it to be a quern or mill of some sort that made flour, salt, and gold out of thin air.
Sampo har tolkats på många sätt: en världspelare eller ett världsträd, en kompass eller ett astrolabium, ett bysantinskt mynt, en dekorerad Vendel-sköld, en kristen relik osv. I Kalevala, tolkade Lönnrot det som en kvarn som producerade mjöl, salt och guld utan råvaror.

Middle Eastern observatories possessed an impressive array of sophisticated equipment —astrolabes, quadrants, sextants, sundials, and other instruments that were used to study and track celestial bodies.
Observatorierna i Mellanöstern hade en imponerande uppsättning sofistikerade instrument – astrolabier, kvadranter, sextanter, solur och så vidare för att studera och följa himlakropparna.

And if all this works out, I'd like to have my astrolabe back.
Och om allt detta fungerar, vill jag ha mitt astrolabium tillbaka.

He memorized the setting of the astrolabe before it broke.
Han memorerade inställningarna på astrolabiet.

A 13th-century astrolabe
Astrolabium från 1200-talet.

He is credited with having taken seven astronomical instruments to Kublai Khan, as a present from Hulagu Khan including a Persian astrolabe, a globe and an armillary sphere, in 1267.
Jamal ad-Din, en persisk astronom, introducerade Kublai Khan till sju persiska astronomiska instrument, inklusive en persisk glob och en armillarsfär år 1267.

The versatile astrolabe enabled its users to identify stars, predict the times of sunrise and sunset for any given day, determine the direction of Mecca, survey land, calculate the height of objects, and navigate.
Med det mångsidiga astrolabiet kunde man identifiera stjärnor, förutsäga solens upp- och nedgång en viss dag, avgöra riktningen mot Mecka, mäta upp mark, beräkna höjden på jordiska föremål och navigera.

Using the astrolabe unleashes a formidable evil that has to be eradicated.
Den som använder astrolabiet släpper ut en ondska som måste elimineras.

However, given the danger of the astrolabe, isn't it in all of our interests, your organization and mine, to retrieve it by any means necessary?
Emellertid, med tanke på faran med astrolabiet ligger inte det i allas våra intressen, din organisation och min att hämta det med alla medel som krävs?