astronomer oor Sweeds

astronomer

/əstɹɒnəʊmə/ naamwoord

One who studies astronomy, the stars or the physical universe; a scientist whose area of research is astronomy or astrophysics

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

astronom

naamwoord algemene, w

one who studies astronomy

Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.
På inrådan av sina astronomer bestämde sig Alexander den store för att inte attackera Egypten och for till Indien istället.

Astronomer

Soortgelyke frases

astronomical symbol
Astronomiska symboler

amateur astronomer
amatörastronom

Uppsala Astronomical Observatory
Uppsala astronomiska observatorium

astronomical
astronomisk · jättelik · kolossal · skyhög

fictional astronomical object
fiktiv himlakropp

astronomical object
himlakropp

astronomical photography
astrofotografi

astronomic
astronomisk

astronomical unit
astronomisk enhet

voorbeelde

9 The number of these connections is astronomical!
9 Antalet sådana kopplingar är astronomiskt!

Jahre Nebukadnezars II” (An Astronomical Observer’s Text of the 37th Year Nebuchadnezzar II), by Paul V.
Jahre Nebukadnezars II” (En astronomisk redogörelse från Nebukadnessar II:s 37:e år), Paul V.

Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor, except for astronomical refracting telescopes and mountings therefor
Kikare (monokulära och binokulära), inbegripet teleskop, samt stativ till sådana, med undantag av astronomiska tuber (refraktorer) och stativ till sådana

“The overall organization of the universe has suggested to many a modern astronomer an element of design,” wrote physicist Paul Davies.
”Universums helhetsorganisation [har] för många moderna astronomer antytt spår av ett syfte”, skriver fysikern Paul Davies i boken I huvudet på Gud.

Even if it could be granted that chance force could have caused the tree’s cells to produce the right proportions of wood and bark (though the odds against this are so astronomical as to make it virtually impossible), how do they also “know” to make, among the wood cells, not just one type, but the many different cells needed to make the growing thing a tree?
Även om man skulle kunna gå med på att trädens celler genom en slump kommit att frambringa de rätta proportionerna av ved och bark (fastän sannolikheten för att detta skulle inträffa är så minimal att det blir praktiskt taget omöjligt), hur kan då träden också ”veta” att de inte bara skall åstadkomma ett enda slag av vedceller, utan de många olika celler som behövs för att det spirande skottet skall bli ett träd?

50 years later, as the time of the predicted return approached, the world's astronomers vied to be the first to catch sight of his comet.
50 år senare, när dess återkomst närmade sig slogs världens astronomer om att bli först med att se kometen.

The contest led to the telescope being named in honor of astronomer Lyman Spitzer, who had promoted the concept of space telescopes in the 1940s.
Det vinnande bidraget i tävlingen föreslog Lyman Spitzer, Jr., den förste som föreslog att placera teleskop i rymden i mitten av 1940-talet.

SIMBAD (the Set of Identifications, Measurements and Bibliography for Astronomical Data) is an astronomical database of objects beyond the Solar System.
SIMBAD (the Set of Identifications, Measurements, and Bibliography for Astronomical Data) är en astronomisk databas med objekt utanför solsystemet.

As early as the second century B.C.E., the Greek astronomer Hipparchus used the concept of the imaginary lines to locate places on the surface of the earth.
Redan på 100-talet f.v.t. använde den grekiske astronomen Hipparchos idén med tänkta linjer för att bestämma platsers läge på jordytan.

This item does not cover optical systems specially designed for astronomical applications, except if the mirrors contain fused silica.
Detta avsnitt omfattar inte optiska system särskilt utformade för astronomiska tillämpningar, med undantag för system där speglarna innerhåller smält kiseldioxid.

In positional astronomy, two astronomical objects are said to be in opposition when they are on opposite sides of the celestial sphere, as observed from a given body (usually Earth).
Inom sfärisk astronomi, sägs två himlakroppar ligga i opposition när de befinner sig på motsatta sidor av himlen, sett från en given plats (oftast jorden).

... From [God] has every astronomer, artist and mechanician that ever lived on the earth obtained his knowledge (DBY, 246).
... Från Gud har varje astronom, konstnär och tekniker som någonsin levat på jorden fått sin kunskap (DBY, 246).

The extremely severe penalties which are imposed in case of infringement of the rules set out in Directive 83/182/EEC Astronomical fines (dependent on the cubic centimetres of the vehicles) have been imposed on the petitioners in respect of each motor vehicle that they "imported into" the Hellenic Republic "without declaring it" and doubling of the customs duties and other taxes which, according to the customs authorities, they had intentionally evaded - a procedure which has caused the petitioners serious health disorders and huge financial losses.
De ytterst stränga påföljder som utdöms för överträdelser av reglerna enligt direktiv 83/182/EEG Framställarna har ådömts astronomiska bötesbelopp (baserade på fordonens cylindervolym) för varje motorfordon som de ”infört till” Republiken Grekland ”utan att förtulla det”, och de tullar och andra skatter som dessa personer enligt tullmyndigheterna avsiktligen undandragit har fördubblats – ett förfarande som har vållat framställarna allvarliga hälsoproblem och väldiga ekonomiska förluster.

The French astronomer Nicolas-Claude Fabri de Peiresc suggested individual names from the Medici family for the moons, but his proposal was not taken up.
Den franska astronomen Nicolas-Claude Fabri de Peiresc föreslog att månarna skulle få olika namn från släkten Medici, men hans förslag antogs inte.

In October 1999, astronomers at the University of Arizona announced the existence of a circumstellar disk around the star.
År 1999 tillkännagav astronomer vid University of Arizona existensen av en stoftskiva runt stjärnan.

Furthermore, the precise movements of celestial bodies allow astronomers to determine their exact position at any given time.
Vidare gör himlakropparnas exakta rörelser det möjligt för astronomer att fastställa deras exakta position vid en viss tidpunkt.

Meton of Athens, a Greek mathematician and astronomer, calculates accurately the comparative chronology of the solar and lunar cycles.
Den grekiske matematikern och astronomen Meton räknar ut sol- och måncyklerna.

For years now the San Carlos Apaches in Arizona have been waging an energetic campaign against the plans to build an astronomical observatory on the summit of a mountain sacred to them, Mount Graham.
Sedan många år kämpar Apachenationen - San Carlos i Arizona (Förenta staterna) ihärdigt mot planerna på att uppföra ett astronomiskt observatorium på toppen av ett berg som är heligt för apacherna, berget Graham.

Luminosity is a very fundamental quantity in Astronomy and Astrophysics. Much of what is learnt about celestial objects comes from analyzing their light. This is because the physical processes that occur inside stars gets recorded and transmitted by light. Luminosity is measured in units of energy per second. Astronomers prefer to use Ergs, rather than Watts, when quantifying luminosity
Ljusstyrka är ett mycket grundläggande mått i astronomi och astrofysik. Mycket av vad som är känt om himmelsobjekt kommer från analys av deras ljus. Det beror på att de fysiska processer som sker inne i stjärnor registreras och överförs med ljus. Ljusstyrka mäts i energienheter per sekund. Astronomer föredrar att använda erg, istället för Watt, när ljusstyrkans mått anges

Regarding this generally accepted conclusion, Robert Jastrow, professor of astronomy and geology at Columbia University, wrote: “Few astronomers could have anticipated that this event—the sudden birth of the Universe—would become a proven scientific fact, but observations of the heavens through telescopes have forced them to that conclusion.”
Angående denna allmänt accepterade slutsats skriver Robert Jastrow, professor i astronomi och geologi vid Columbia University: ”Det är inte många astronomer som väntade sig att detta — universums plötsliga födelse — skulle bli ett bevisat vetenskapligt faktum, men observationer av himlen genom teleskop har tvingat dem till denna slutsats.”

Are you an astronomer?
Är du en astronom?

NAPOLEON once asked the leading French astronomer of his day, Laplace, why he had not mentioned God in his recently published book Celestial Mechanics.
NAPOLEON frågade en gång sin främste franske astronom, Laplace, varför han inte hade nämnt Gud i sin nyligen publicerade bok Traité de mecanique céleste (Avhandling om celest mekanik).

Thus, after a recent astronomers’ conference, the New York Times stated: “As has become evident in the talks here, there is still no consensus as to the nature of the cosmos.”
Efter en konferens för astronomer, som hölls nyligen, hette det därför i New York Times: ”Enligt vad som har framgått av överläggningarna här finns det ännu ingen samstämmighet beträffande världsrymdens karaktär.”

The Daily Telegraph of London reports: “Astronomers have worked out that there are 70 thousand million million million —or seven followed by 22 zeros— stars visible from the Earth” by telescope.
Londontidningen The Daily Telegraph rapporterar: ”Astronomer har räknat ut att man kan se 70 tusen miljoner miljoner miljoner – dvs. siffran sju följd av 22 nollor – stjärnor från jorden” i ett teleskop.