astronomical body oor Sweeds

astronomical body

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

himlakropp

naamwoord

physical body of astronomically-significant size,mass,or role,naturally occurring in a universe;single,tightly bound contiguous entity (while an astronomical/celestial object is a complex,less cohesively bound structure,may consist of multiple bodies

The drawings he made of the astronomical bodies he observed attest to his uncanny precision.
Teckningarna han gjorde av himlakroppar visar hans precision.

voorbeelde

The ship is affected by the single strongest gravitational pull of the astronomical bodies.
Farkosten påverkas av den starkaste dragningskraften hos de astronomiska himlakropparna.

The drawings he made of the astronomical bodies he observed attest to his uncanny precision.
Teckningarna han gjorde av himlakroppar visar hans precision.

Many ancient civilizations observed astronomical bodies, often the Sun and Moon, to determine times, dates, and seasons.
I många forntida civilisationer observerades astronomiska himlakroppar, oftast solen och månen, för att fastställa tid, datum och årstider.

It may or may not meet the definition of high vacuum above, depending on what region of space and astronomical bodies are being considered.
Det kan antagligen ibland motsvara definitionen av högvakuum ovan, beroende på rymdregion och vilka astronomiska kroppar som påverkar.

An absolute requirement for life is an energy source, and the notion of planetary habitability implies that many other geophysical, geochemical, and astrophysical criteria must be met before an astronomical body can support life.
En absolut förutsättning för liv är en energikälla, men för att en planet ska kunna stödja liv måste många andra geofysiska, geokemiska och astrofysiska kriterier uppfyllas.

Furthermore, the precise movements of celestial bodies allow astronomers to determine their exact position at any given time.
Vidare gör himlakropparnas exakta rörelser det möjligt för astronomer att fastställa deras exakta position vid en viss tidpunkt.

The odds on getting donor DNA from Danforth's body are... astronomical.
Oddset för att få donatorns DNA är astronomiskt.

The only internationally recognized authority for naming celestial bodies is the International Astronomical Union (IAU).
Den enda organisation som av det vetenskapliga samfundet erkänts ha rätt att namnge stjärnor och andra himlakroppar är den Internationella Astronomiska Unionen (IAU).

Astronomers in times past noticed that the entire body of stars appeared to be moving in an orderly way.
Långt tillbaka i tiden lade astronomer märke till att alla stjärnor såg ut att röra sig på ett välordnat sätt.

Most astronomers now accept that there are very powerful heavenly bodies —black holes.
De flesta astronomer godtar nu existensen av massiva himlakroppar — svarta hål.

Since 1992, astronomers have discovered about 80 of these small, planetlike bodies.
Sedan 1992 har astronomer upptäckt omkring 80 sådana planetliknande himlakroppar.

One survey revealed that an astronomical 56 percent of teenagers are not satisfied with their bodies.
En undersökning avslöjade att så många som 56 procent av alla tonåringar är otillfredsställda med sin kropp.

The term is named after French astronomer Félix Tisserand, and applies to restricted three-body problems in which the three objects all differ greatly in mass.
Den är uppkallad efter den franske astronomen Félix Tisserand och gäller för det begränsade trekropparsproblemet, där de tre objekten alla skiljer sig mycket i storlek.

This apparent retrogradation puzzled ancient astronomers, and was one reason they named these bodies 'planets' in the first place: 'Planet' comes from the Greek word for 'wanderer'.
Den här typen av retrograd rörelse förbryllade de gamla grekiska astronomerna, och var en av orsakerna att de namngav de här kropparna "planeter", som betyder "vandrare" på grekiska.

This Retrograde Motion of the planets puzzled ancient Greek astronomers, and was one reason why they named these bodies planets which in Greek means wanderers
Den här typen av retrograd rörelse förbryllade de gamla grekiska astronomerna, och var en av orsakerna att de namngav de här kropparna planeter, som betyder vandrare på grekiska

Many of these astronomical bodies have parallels in the real universe, but are often renamed in the mythos and given fictitious characteristics.
Flera av dessa himlakroppar finns i vårt verkliga universum men får ofta ett annat namn och andra karaktäristiska egenskaper i Cthulhu-mytologin.

Astronomers made over 104,000 observations using the IUE, of objects ranging from solar system bodies to distant quasars.
Astronomer gjorde över 104 000 observationer med hjälp av IUE, av föremål som sträcker sig från solsystemet till avlägsna kvasarer.

This is an apt name because order is precisely what astronomers encounter, whether they investigate the motion of celestial bodies or the matter of which the cosmos is composed.
Det är en passande benämning, eftersom ordning är just det som astronomerna stöter på, vare sig de undersöker himlakropparnas rörelser eller materien som kosmos är uppbyggt av.

According to a number of scientific studies, switching between summer and winter time leads to a discrepancy between biological and astronomical time which disturbs the body clock, increases the prevalence of mood disorders and causes chronic fatigue and depression, which are most common in spring and autumn, i.e. when the clocks go forward or back.
Ett flertal vetenskapliga studier visar att omställningarna mellan sommar- och vintertid medför en förskjutning mellan den biologiska och den astronomiska tiden. Detta rubbar rytmen av sömn och vaka, ökar förekomsten av humörproblem och ger upphov till kronisk trötthet och depression, vilka båda förekommer som mest på våren och hösten, det vill säga då vi ställer om klockan.

By measuring the movement of heavenly bodies on the basis of such natural laws, astronomers were able to determine the existence and location of certain planets before these were ever seen.
Genom att mäta himlakroppars rörelse på grundval av sådana naturlagar kunde astronomer utröna vissa planeters existens och belägenhet innan man ens hade sett dem.

And body as in living body, that which makes us into creatures, but also as in physical or astronomical body: something which is material, and thus exerts forces on its surroundings.
Och kropp som i levande kropp, det som gör oss till varelser, men också som i fysikalisk eller astronomisk kropp: något som är materiellt, som därigenom utövar krafter på sin omgivning.

The ability of astronomers to track the positions and movements of such celestial bodies is crucial to the understanding of the Solar System and its interrelated past, present, and future with others in the Universe.
Förmågan för astronomerna att spåra positionerna och rörelserna av sådana objekt är avgörande för förståelsen för vårt solsystem, dess historia och dess framtid tillsammans med hela universum.

Yes, for the astronomers, the visible effects of gravity constituted a basis for believing in the existence of unseen heavenly bodies.
Ja, de synliga verkningarna av gravitationen gav astronomerna skäl att tro på existensen av himlakroppar som de inte hade sett.

By studying microscopic extraterrestrial minerals in sediment from different periods in the history of the earth, the origins of the astronomical body that wiped out the dinosaurs 65 million years ago could be traced.
Genom att studera mikroskopiska, utomjordiska mineral i sediment från olika tider i jordens historia kan till exempel ursprunget nu spåras för den himlakropp som utplånade dinosaurierna för 65 miljoner år sedan.

AstroGrav is a full-featured, high precision solar system simulator that calculates the gravitational interactions between all astronomical bodies, so that the motions of asteroids and comets are simulated much more accurately than with planetarium...
Sponsrade länkar: AstroGrav 3.4.1 Uppdaterad AstroGrav är en fullfjädrad solsystemsimulator med hög precision som beräknar gravitationsinteraktionerna mellan alla astronomiska kroppar, så att asteroider och kometer rör sig mycket mer noggrant än med planetariumapplikationer.