asylum seekers
asylsökande
asylum seeker oor Sweeds
asylum seeker
en
Someone who flees their home country and seeks asylum in another; a refugee.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
asylsökande
en
one who seeks asylum
Asylsökande
en
individual who seeks refuge, esp. political asylum, in a foreign country
flykting
2.2. regards it as essential to draw a practical distinction between asylum seekers and refugees on the one hand and economic migrants on the other.
2.2. Regionkommittén menar att det är nödvändigt att göra en klar åtskillnad mellan asylsökande och flyktingar å ena sidan och ekonomiska flyktingar å andra sidan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asylum seekers are criminalised here but they are not criminals.
Säg till Gissen att jag behöver de där avskrifterna fort som fanEuroparl8 Europarl8
Considers it necessary to draw a clear distinction between (national) minorities, immigrants and asylum seekers;
Rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # maj # om genomförande av beslut #/#/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L #, #.#.#, s. #), särskilt artikel #.#–not-set not-set
(Provisional residence permit for political asylum seekers pursuant to the Dublin Convention)
I annat fall står dessa regioner inför ökade förluster som drabbar både den befintliga näringsverksamheten och den utvecklingspotential den genererat.EurLex-2 EurLex-2
The asylum seekers are also overwhelmingly male.
Risken är att EU kommer att hamna på efterkälken när det gäller att utveckla den nya modellens potential.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The position of asylum seekers within the Union is complex.
För # uppgår budgetanslagen till #,# miljoner euro (budgetposterna B#-# och B#-#) och utnyttjandet ser ut att bli högreEurLex-2 EurLex-2
In addition, asylum seekers will be reunited with family members who have been granted subsidiary protection.
De lämnar spår efter sigEurLex-2 EurLex-2
We obviously support the Council's Eurodac proposal for a central fingerprints register for asylum seekers.
Bichettes.- Nej, då skulle hon ha munsårEuroparl8 Europarl8
Are refugees and asylum-seekers, as well as displaced persons, to be covered by such "burden-sharing"?
Det skulle vara trevligtEurLex-2 EurLex-2
Set up a permanent national reception centre for asylum seekers.
Här i parlamentet finns en tvärpolitisk grupp för Östersjön och Europa som träffas en gång i månaden i Strasbourg och som jag har äran att vara ordförande i.EurLex-2 EurLex-2
(a) Examination of the situation of source third countries of asylum-seekers
Vi förväntar också av er att ni engagerar er för en god sammansättning av kommissionen så att vi även via er får inflytande över funktionsproblem hos individuella kommissionärer.EurLex-2 EurLex-2
There are both immigrants and asylum seekers in the group I come from.
men nu börjar han plötsligt gråta utan anledning, kan inte sovaEuroparl8 Europarl8
We can no longer receive asylum seekers with dignity.
SamrådsförfarandetEuroparl8 Europarl8
Such measures shall be implemented with the asylum seeker's agreement.
om ändring av bilagorna I, II, III, V och # till rådets förordning (EEG) nr #/# om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje landnot-set not-set
Services were provided indiscriminately to all vulnerable people, including migrants, refugees and asylum seekers.
Samtidig administrering av Rebetol och didanosin och/eller stavudin rekommenderas inte på grund av risken för mjölksyraacidos (anlagring av mjölksyra i kroppen) och bukspottkörtelinflammationEuroParl2021 EuroParl2021
Children of immigrants, asylum seekers and refugees
Kommissionen anser att den i detta ärende kan bedöma förekomsten av statligt stöd med tillämpningen av principen om en privat borgenärEurLex-2 EurLex-2
In Montenegro: Carry out the construction of the planned reception centres for asylum seekers and refugees.
Det är ju en tanke förståsEurLex-2 EurLex-2
The construction of the centre for foreigners and the one for asylum seekers is being finalised.
Återinför vågornaEurLex-2 EurLex-2
Andreas Mölzer, on asylum seeker criminality (0069/2007);
lnte jag hellerEurLex-2 EurLex-2
- the rejection of a period of detention for asylum seekers, especially in ‘detention centres’ for illegal immigrants;
Psykopater vill bli berömda, de lämnar ledtrådarEuroparl8 Europarl8
These time limits must be communicated to the asylum-seeker in good time.
först av en malchik-- sen en tillEurLex-2 EurLex-2
Subject: Illegal immigration - asylum-seekers
Robin och jag tänkte ha sex på vindsurfingbrädanEurLex-2 EurLex-2
Foreign hits give an indication of the secondary movements of asylum seekers in the EU.
När förfarandet enligt denna artikel skall tillämpas, skall ordföranden utan dröjsmål hänskjuta ärendet till Ständiga veterinärkommittén, antingen på eget initiativ eller på begäran av företrädaren för en medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Can the Commission indicate why so many asylum-seekers are coming to Lampedusa?
Avtalet den # januari # om återbetalning av socialavgifternot-set not-set
Most asylum-seekers leaving Kosovo for other destinations did so without adequate control by the Kosovo authorities.
Ni hörde överstenEurLex-2 EurLex-2
* Supporting the social and vocational integration of Asylum Seekers.
Den har större rätt att vara här än duEurLex-2 EurLex-2
11359 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.