at a distance oor Sweeds

at a distance

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

på avstånd

bywoord

She wants to keep him at a distance.
Hon vill hålla honom på avstånd.

voorbeelde

Mjoberg however follows the funeral procession at a distance.
Mjöberg följer ändå begravningståget på avstånd.

reference way point at a distance of zero metres [m]
referensvägpunkt vid noll meter av sträckan [m], och

at a distance 1,5 % of the length of the ship forward of the forward perpendicular; or
på ett avstånd av 1,5 % av fartygets längd föröver från den förliga perpendikeln, eller

Belgium is the next nearest at a distance of 340 km.
Avståndet till Belgien, som är den näst närmaste medlemsstaten, är 340 km.

Cultural tolerance is often exercised at a distance.
Kulturell tolerans utövas ofta på avstånd.

Luxembourg is the next nearest Member State at a distance of # km
Den näst närmaste medlemsstaten är Luxemburg, på ett avstånd av # km

Therefore, distance contracts are those the offer, negotiation and conclusion of which are carried out at a distance.
Distansavtal är därför sådana avtal där anbud, förhandling och ingående sker på distans.

Even at a distance, he could see the heads and shoulders of the sentries on the walls.
Även på avstånd kunde han se vakternas axlar och huvuden uppe på bröstvärnet.

The next nearest Member State is Italy at a distance of some 340 km.
Den näst närmaste medlemsstaten är Italien, på ett avstånd av cirka 340 km.

It is located at a distance of about 47 light years from the Sun.
Den befinner sig på ett avstånd av ungefär 47 ljusår från solen.

The microphone diaphragm must face towards the exhaust outlet at a distance of 0,5 m from it.
Mikrofonens membran måste vara riktat mot avgasutloppet på ett avstånd av 0,5 m från det.

The Africans follow him at a distance, expectantly.
Afrikanerna följer honom på avstånd, avvaktande.

And my close acquaintances themselves have stood off at a distance.
och mina närmaste ställer sig långt borta.

Behind them, at a distance from the tabernacle, camped the three-tribe division of Ephraim.
Bakom dem, på något avstånd från tältboningen, låg Efraims lägeravdelning, bestående av tre stammar.

But Peter and John want to find out what happens, so they follow at a distance.
Men Petrus och Johannes vill se vad som händer, så de följer efter på avstånd.

– “at a distance” means that the service is provided without the parties being simultaneously present;
– på distans: tjänster som tillhandahålls utan att parterna är närvarande samtidigt,

I had not encountered the girl before, or had seen her only at a distance.
Jag hade inte träffat flickan tidigare, eller ens sett henne på avstånd.

– “at a distance” means that the service is provided without the parties being simultaneously present,
på distans: tjänster som tillhandahålls utan att parterna är närvarande samtidigt,

You see everything at a distance, through thick glass and telephones and visiting hours.
Man ser allt på avstånd, genom tjockt glas och telefoner och besökstider.

Luxembourg is the next nearest Member State at a distance of 70 km.
Den näst närmaste medlemsstaten är Luxemburg, på ett avstånd av 70 km.

The information shall be easily accessible at a distance and by electronic means and kept up to date.
Informationen ska vara lätt tillgänglig även på distans och på elektronisk väg och vara aktuell.

at a distance greater than 1,445 m from the centreline of the track
på ett avstånd större än 1,445 m från spårets centrumlinje

So she sat down at a distance and began to cry aloud and to weep.
Så hon satte sig på avstånd och började gråta högt.

The microphone diaphragm must face towards the exhaust outlet at a distance of 0,5 m from it.
Mikrofonens membram måste vara riktat mot avgasutloppet på ett avstånd av 0,5 m från det.