at all costs oor Sweeds

at all costs

bywoord

Absolutely imperative. Sparing no effort.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

till varje pris

bywoord

Unnecessary age restrictions, or any other criteria outside technical skills and competence, should be avoided at all costs.
Onödiga åldersbegränsningar eller andra kriterier, som inte handlar om teknisk kunskap och kompetens, måste till varje pris undvikas.

Soortgelyke frases

something is to be avoided at all costs
någonting måste till varje pris undvikas

at all cost
kosta vad det kosta vill; till vilket pris som helst

voorbeelde

It means that I think your dad intended S-11 to succeed at all costs.
Att din pappa tänker se till att S-11 blir en framgång oavsett kostnaden.

Unnecessary age restrictions, or any other criteria outside technical skills and competence, should be avoided at all costs.
Onödiga åldersbegränsningar eller andra kriterier, som inte handlar om teknisk kunskap och kompetens, måste till varje pris undvikas.

We have to avoid it at all costs!
Det måste vi under alla omständigheter undvika!

An escalation must be avoided at all costs.
En upptrappning måste till varje pris förhindras.

This " gwilo " must be stopped at all costs
Den här " gwilo " måste stoppas till varje pris

Secondly, we must defend this population, at all costs.
För det andra måste vi till varje pris skydda befolkningen.

We have to keep it from him at all costs.
Vi måste försvara den mot honom.

Duplications of, or contradictions between, different acts or provisions shall be avoided at all costs.
Dubbleringar av – eller motsägelser mellan – olika rättsakter eller bestämmelser skall undvikas till varje pris.

Yes, we must increase Frontex's resources at all costs.
Ja, vi måste till varje pris utöka gränsförvaltningsbyråns resurser.

It' s my job to protect you from that at all costs
Det är mitt jobb att skydda dig från det, till varje pris

Dr. Hatake taught me to protect the research at all costs.
Dr Hatake lärde mig att skydda forskningen till vilket pris som helst.

And today you have to win again, at all costs.
Du måste vinna fyra gånger.

Yeah, this would fit in nicely to your " PR at all costs " campaign.
Detta passar bra in i din nya PR-kampanj.

At all costs, no.
Nej, det är inte sant.

And he sought to keep his position at all costs, even if that meant perpetuating idolatry.
Och han sökte bevara sin ställning till varje pris, även om det skulle innebära att upprätthålla avgudadyrkan.

They had to ensure at all costs that their clients weren’t infected; that would be catastrophic.
De måste till varje pris försäkra sig om att kunderna inte smittades vilket vore katastrofalt.

Yes, the innocent must be protected at all costs.
Ja, oskyldiga måste skyddas till varje pris.

After all, referendums are to be avoided at all costs, we are told.
När allt kommer omkring säger man till oss att folkomröstningar ska undvikas till varje pris.

Something he needed to do at all costs before he died.
Nånting han till varje pris behövde göra innan han dog.

Contradictions or duplications should be avoided at all costs.
Motstridigheter och dubbleringar bör under alla omständigheter undvikas.

They wanted to avoid that at all costs.
Det ville de till varje pris undvika.

"The assassination must be attempted at all costs.
Upproret måste till varje pris kriminaliseras.

We protect you at all costs.
" Vi skyddar er till varje pris! "

Of course, not all athletes had the win-at-all-costs mentality, nor were they competing for money.
Alla idrottsmän hade naturligtvis inte denna önskan att vinna till varje pris, och inte heller tävlade alla för pengar.

Large deviations should be avoided at all cost
Stora avvikelser bör till varje pris undvikas