at all times oor Sweeds

at all times

(at) any time

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

alltid

bywoord

I pray that you will always be faithful, at all times and in all places.
Jag ber att ni alltid ska vara trofasta, alltid och överallt.

vid alla tidpunkter

bywoord

In this case, the principle applies that it must be possible to identify at all times these goods.
I detta fall gäller principen att det vid alla tidpunkter måste gå att identifiera dessa varor.

voorbeelde

But you have got to stay focused at all times, because danger is everywhere.
Men du måste hålla dig fokuserad hela tiden för fruktan finns överallt.

I'm gonna need unrestricted access to your staff at all times.
Jag kommer behöva full tillgång till din personal hela tiden.

Licences must be held on board at all times.
Licensen skall alltid förvaras ombord på fartyget.

Tissue banks shall ensure that human tissues and cells are correctly identified at all times.
Vävnadsbankerna skall se till att en korrekt identifiering görs av alla mänskliga vävnader och celler.

Visitors should be accompanied at all times by a security guard or by the person being visited.
Besökande skall alltid åtföljas av en säkerhetsvakt eller av den person som tar emot besök.

have the escorted person or persons in direct line of sight at all times; and
alltid ha den eskorterade personen under uppsikt, och

By following a life course that at all times conforms to God’s laws and principles.
Genom att hela tiden leva i överensstämmelse med Guds lagar och principer.

I mean, as you said, you got to keep your eye on everything at all times.
Jag menar, som du sa, att du måste ha ögonen på allting hela tiden.

The system shall be fully automatic and operational at all times regardless of environmental and weather conditions.
Systemet skall vara helautomatiskt och fungera under alla miljö- och väderförhållanden.

The supervisory authorities shall at all times retain control over and undertake the responsibilities of the independent auditor.
Den oberoende revisorn ska fortlöpande kvarstå under tillsynsmyndigheternas kontroll och ansvar.

▪ Drive courteously at all times.
▪ Var alltid artig i trafiken.

This directory must represent the actual status at all times.
Denna adresskatalog skall vid varje tillfälle motsvara den faktiska statusen.

The system shall be fully automatic and operational at all times regardless of environmental conditions.
Systemet ska vara helautomatiskt och fungera oavsett yttre omständigheter.

I've asked you to stay linked to Crosis at all times.
Jag har bett dig att hålla kontakt med Crosis hela tiden.

In any case, they must demonstrate at all times that the method and tasters are under control.
De måste hur som helst visa att metoden och provsmakarna står under kontroll.

Protect yourself at all times.
Skydda er själva.

These facilities and services must be available at all times.
Dessa åtgärder och anordningar ska alltid vara tillgängliga.

Let her own breasts intoxicate you at all times.
Må det vara hennes bröst som vid alla tider berusar dig.

Copies shall be carried on board the vessel at all times.
Kopior av ritningarna ska alltid finnas ombord på fartyget.

The headquarters of the Organization shall at all times be located in the territory of a member
Organisationens sätet skall alltid vara beläget på en medlems territorium

Organic products shall be clearly identifiable at all times.
Ekologiska produkter ska alltid vara klart och tydligt identifierbara.

They shall at all times be effectively controlled by such Member States or such nationals.
De skall oavbrutet kontrolleras på ett effektivt sätt av medlemsstaterna eller av sådana medborgare.

– The CERT shall be adequately staffed to ensure availability at all times,
– Incidenthanteringsorganisationen ska ha tillräckligt med personal för att ständigt vara tillgänglig.

(b) keep all medical records in a way that ensures that medical confidentiality is respected at all times.
b) förvara all medicinsk dokumentation på ett sådant sätt att medicinsk sekretess alltid iakttas.

Was I willing to be true at all times and in all places (see Mosiah 18:9)?
Var jag villig att vara sann — alltid och överallt (se Mosiah 18:9)?