at one's back oor Sweeds

at one's back

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i ryggen

Soortgelyke frases

have one's back at the wall
ansatt

be at-in the back of one's mind
finnas i bakhuvudet

voorbeelde

There are two rooms, one at the back and one at the front of the house.
På övervåningen finns två rum, ett på framsidan och ett på baksidan.

There are four gates: one at the south (fore gate), one at the north (back gate), one at the east (left gate), and one at the west (right gate).
Det finns fyra portar: en i söder (främre porten), en i norr (bakre porten), en i öster (vänstra porten, och en i väster (högra porten).

The blond chubby one looks at the dark-haired one, then at him, then defiantly back at the dark-haired one again.
Den ljusa lite tjocka ser på den mörka, sedan på honom, sedan trotsigt på den mörka igen.

“There were five men around me, one with a knife at my throat and another with one at my back.
”Jag fann mig omringad av fem män, en med en kniv tryckt mot min strupe och en annan med en kniv i min rygg.

At one time, back in 1945, the Americans were our liberators, and now they are threatening to invade Scheveningen.
En gång, år 1945, var amerikanerna våra befriare och nu hotar de med en invasion i Scheveningen.

They were woven on upright looms that used two sets of vertical warp threads, one at the front and one at the back of a crossbar.
En sådan vävdes i en vertikal vävstol med två uppsättningar lodrätt spända varptrådar, den ena framför och den andra bakom en vävbom.

One feels them first at the back of one' s eyes
Man känner det först bakom ögonen

One feels them first at the back of one's eyes.
Man känner det först bakom ögonen...

The recruits now five in number grinned at one another and looked back at the sentry.
Rekryterna som nu var fem till antalet flinade mot varandra och såg sig om mot vaktposten.

The contacts looked at one another and then back at me.
Kontaktmännen såg på varandra och sedan åter på mig.

I also suspect that most of us have, at one point, looked back at our lives and exclaimed, “This isn’t what I thought would happen!”
Jag misstänker också att de flesta av oss någon gång har sett tillbaka på sitt liv och utbrustit: ”Det var inte det här som jag trodde skulle hända!”

While grief at the loss of a loved one is great, joy at receiving back a loved one in the resurrection will be greater.
Den sorg man känner vid förlusten av någon man älskar är stor, men glädjen över att få den älskade tillbaka i uppståndelsen kommer att bli större.

pelvis measurement point (located at the back on the centre line of the manikin).
P = Bäckendelens mätpunkt (baktill på provdockans mittlinje).

In the old days, I could find out all that stuff at home on my back.
Förr i tiden kunde jag fått reda på allt detta liggandes på ryggen.

pelvis measurement point (located at the back on the centre line of the manikin).
Bäckendelens mätpunkt (baktill på provdockans mittlinje).

P= pelvis measurement point (located at the back on the centre line of the manikin).
P= Bäckendelens mätpunkt (baktill på provdockans mittlinje).

The ones at the back are craning their necks, pushing and shoving to get a better view.
De som står längst bak sträcker på halsen och knuffas för att se bättre.

I'm just trying to get a look at what's on his back.
Jag försöker bara se hans rygg.

You know that hotel we stopped at on the way back from camp?
Efter lägret hamnade vi på samma hotell som han av en ren tillfällighet

The ones at the back?
De på baksidan då?

There were three figures in the Mercedes, two in the front seat, one at the back.
Det satt tre personer i Mercedesen, två i framsätet, en där bak.

The ones at the back got the most right
Jag har sorterat dem.Längst bak har flest rätta svar