at other times oor Sweeds

at other times

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vid andra tillfällen

bywoord

But at other times it was to cross match for transfusion purposes.
Men vid andra tillfällen gällde det att göra korstester för transfusionsändamål.

voorbeelde

The term refers sometimes to freelancers, at other times to all self-employed people who work independently.
Ibland avser begreppet frilansare, ibland alla egenföretagare som arbetar självständigt.

At other times, “the congregation of God” applies to all Christians living at a certain time.
Ibland avser uttrycket ”Guds församling” alla kristna som lever vid en viss tid.

At other times I may just want to process my notes from a meeting.
Vid andra tillfällen vill jag kanske enbart gå igenom mina anteckningar från ett möte.

At other times they have gone for funerals.
Ibland har tidigare invånare kommit dit i samband med begravningar.

At other times it may be more practical as a return visit discussion.
Vid andra tillfällen kan det vara mera praktiskt att framställa det som ett samtal vid ett återbesök.

Imported at other time:
Importerade vid annan tidpunkt

Then and at other times, I prayed silently to Jehovah, and his peace came over me.
Både då och vid andra tillfällen bad jag tyst till Jehova, och han gav mig frid.

Sometimes twenty consecutive hours, and at other times five times a day for a couple of hours.
Ibland alltså tjugo timmar i sträck, och vid andra tillfällen ett par timmar fem gånger om dagen.

But what about at other times?
Men vid andra tider och tillfällen då?

At times we could “eat her up” with affection, and at other times we almost wish we had!
Ibland hade vi kunnat ”sluka henne” av kärlek och tillgivenhet, och andra gånger önskade vi nästan att vi hade gjort det!

They appear after heavy rain, never at other times.'
Dom visar sig efter kraftiga regn, aldrig annars

At other times, you may feel pressure to give in and stop following Church standards.
Andra gånger kan du känna dig pressad att ge efter och sluta följa kyrkans normer.

At other times, too, the slave may have been the object of physical and verbal abuse.
Också vid andra tillfällen kan slaven ha blivit utsatt för misshandel och smädelser.

Imported at other time
Importerade vid annan tidpunkt

Imported at other times
Importerade vid annan tidpunkt

Wholesome gatherings of family and friends at other times to eat, drink, and rejoice are not objectionable
Det finns inget att invända mot att man vid andra tillfällen samlas med familj och vänner för att äta, dricka och roa sig på ett uppbyggande sätt

At times he spoke lightly, and at other times he explained the mysteries of the kingdom.
Ibland talade han i lättare ton, vid andra tillfällen förklarade han himmelrikets hemligheter.

At other times, people just shut the door.
Men ibland smällde folk igen dörren.

At other times when I met him at Sturup airport he was clearly worried.”
Vid andra tillfällen när jag mötte honom på Sturup var han orolig

Importation at other time
Importerade vid annan tidpunkt

(Matthew 24:45) In addition, songs are scheduled to be sung at other times during these gatherings.
(Matteus 24:45) Och sång finns dessutom med i programmet vid andra tillfällen under dessa möten och sammankomster.

At other times, a chat with another Christian will supply what we require.
Vid andra tillfällen kan en pratstund med någon annan kristen ge oss det vi behöver.

At other times he would play his fiddle and we would sing and dance.
Vid andra tillfällen spelade han på fiolen, och vi sjöng och dansade.

At other times you may even want to get down on your knees as Jesus did.
Andra gånger kan du till och med vilja böja knä som Jesus gjorde.