at the time oor Sweeds

at the time

bywoord

Back then, at the time referred to in the past.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dåtida

adjektief

They were typical of the political system existing in Austria at the time.
De skulle ha varit typiskt för det dåtida politiska systemet i Österrike.

dåvarande

adjektief

My girlfriend at the time liked the show and I was showing an interest in her interests.
Min dåvarande flickvän följde serien och jag visade intresse.

vid den tiden

bywoord

Brother Pratt was nineteen years old at the time.
Broder Pratt var nitton år gammal vid den tiden.

Soortgelyke frases

at the right time
i rättan tid · i tid

at the best of times
i bästa fall

at the time of writing
i skrivande stund

at the same time
i sänder · på samma gång · samtidig · samtidigt · å andra sidan

voorbeelde

It contains 14° Brix or more of sugar at the time of packaging or freezing.
Sockerhalten är minst 14 grader Brix vid förpackning eller djupfrysning.

At the time, they were moving to Oregon with their mother, Christi, and her second husband, Theo.
Den gången stod de just i begrepp att flytta till Oregon med sin mor Christi och hennes nye man Theo.

These declarations shall be made at the time of taking up responsibilities and shall be published.
Dessa förklaringar ska avges vid tillträdet och ska offentliggöras.

These demarches are carried out by the Presidency at the time.
Dessa kontakter tas alltid av det land som innehar ordförandeskapet.

She was posting'a letter at the time.
Hon postade ett brev just då.

(ii) the carrying amount of that investment property at the time of sale;
(ii) förvaltningsfastighetens redovisade värde vid tidpunkten för försäljningen,

Primary obligor annual income used to underwrite the underlying exposure at the time of origination.
Primära gäldenärens årsinkomst som används för att teckna den underliggande exponeringen vid ursprungstidpunkten.

A sample of the beet shall be drawn at the time of reception.
Ett betprov ska tas då betorna tas emot.

I was lonely and drank a lot at the time.
Jag var ensam och drack mycket då.

(5/EU support to priority axis at the time of adoption of the programme * 100)
(5/EU-stöd till insatsområdet vid tidpunkten för antagande av programmet *100)

20 amendments were adopted at the time.
20 ändringsförslag antogs.

A right of deduction shall arise at the time the deductible tax becomes chargeable.
Avdragsrätten skall inträda vid den tidpunkt då den avdragsgilla skatten blir utkrävbar.

The right to deduct shall arise at the time when the deductible tax becomes chargeable.
Avdragsrätten inträder samtidigt som skattskyldigheten för avdragsbeloppet.

Anybody here at the time of the cave-in?
Fanns det folk här nere då?

At the time of the investment, the Land of Bavaria owned only half of the shares
Då investeringen gjordes ägde delstaten Bayern bara hälften av andelarna

The curse that Joshua pronounced at the time of Jericho’s destruction is fulfilled some 500 years later.
Den förbannelse Josua uttalar vid tiden för Jerikos ödeläggelse uppfylls omkring 500 år senare.

At the time, there was only one other Witness in the Entebbe-Kampala area, George Kadu.
Vid den tiden fanns det bara ett vittne, George Kadu, i området där Entebbe och Kampala ligger.

One of the first elders to undergo this experience was Joel Obregón, a circuit overseer at the time.
En av de första äldste som fick uppleva detta var Joel Obregón, som var kretstillsyningsman.

Seemed like a good idea at the time.
Kändes som en bra idè då.

on the proposal for a Council regulation on the protection of animals at the time of killing
över förslaget till rådets förordning om skydd av djur vid tidpunkten för avlivning

At the time of the audit, the database for staff did not exist.
Vid tidpunkten för revisionen fanns inte databasen för personal.

At the time of such visits the notified body may conduct complete or partial audits.
Vid dessa besök kan det anmälda organet göra fullständiga eller partiella kontroller.

The fears at the time have now been realised.
Farhågorna från den tidpunkten har nu besannats.

All sources of support and funding for the proposed citizens’ initiative at the time of registration (3) .
Alla källor till stöd och finansiering för det föreslagna medborgarinitiativet vid registreringstillfället (3) .

SPT take very different forms at the time of their delivery to the users.
Sömlösa rör kan levereras till användarna i vitt skilda former.