at the very least oor Sweeds

at the very least

bywoord

at least; as an absolute minimum

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i varje fall

bywoord

We could improve the situation by reducing the irregularities etc. at the very least.
Vi kan förbättra detta genom att i varje fall begränsa oegentligheterna, och så vidare.

åtminstone

bywoord

A consensus has emerged about the need at the very least to coordinate corporation tax at European level.
Det har också vuxit fram ett samförstånd kring nödvändigheten att åtminstone koordinera bolagsskatten på europeisk nivå.

voorbeelde

At the very least, give the poor girl leave to fetch a couple aspirin.
Låt åtminstone flickstackaren hämta några värktabletter.

At the very least, Member States should be given the option of stipulating this requirement.
Medlemsstaterna borde åtminstone ges möjlighet att ställa detta krav.

(c) At the very least, good reason to doubt the entitlement of Roquette Frères to bring proceedings
c) Åtminstone välgrundade skäl att betvivla att Roquette Frères har talerätt

At the very least, I think that might be a two-man op.
Åtminstone, så tror jag att det borde vara en två-mansoperation.

At the very least, studying may help you develop “thinking ability.”
Om inte annat kommer studierna att hjälpa dig att utveckla ”tankeförmåga”.

At the very least you'd have underwear on, hopefully.
Man tror att man ska ha underkläder i alla fall.

There should have been, at the very least, someone outside watching the baby.
Någon borde åtminstone ha varit ute och tittat till babyn.

214 The Commission therefore submits that the seventh plea is manifestly inadmissible or, at the very least, unfounded.
214 Kommissionen anser följaktligen att det är uppenbart att överklagandet, i den del det avser den sjunde grunden, skall avvisas eller, i vart fall, ogillas.

At the very least, you will be gone for several years.
Ni blir åtminstone borta i flera år.

At the very least a position statement should have been made on this.
Det minsta man kunde begära vore ett ställningstagande om detta.

The ECB must, at the very least, be financially independent.
ECB:s har skyldighet att vara åtminstone pekuniärt oberoende.

I mean, at the very least, maybe get a timeframe.
Vi bör åtminstone få en tidsram.

Therefore, those ceilings (at the very least) continue to apply, as Italy and the Commission rightly indicate.
Dessa tak är följaktligen (minst) fortsatt giltiga, vilket Italien och kommissionen med rätta har påpekat.

These should, at the very least, be
Ett sådant förbud borde

A consensus has emerged about the need at the very least to coordinate corporation tax at European level.
Det har också vuxit fram ett samförstånd kring nödvändigheten att åtminstone koordinera bolagsskatten på europeisk nivå.

At the very least, they appear to have been influenced by that Jewish sect’s legalistic thinking.
Men de tycks i alla fall ha varit påverkade av fariséernas formalistiska tänkesätt.

At the very least, we’ll still catch them half an hour early, and hopefully off guard.”
Om inte annat kan vi fortfarande komma en halvtimme tidigt och förhoppningsvis överraska dem.

At the very least, that also requires coordinated, cross-border monitoring and control and independent European rating agencies
För detta krävs det också åtminstone en samordnad gränsöverskridande övervakning och kontroll samt oberoende europeiska kreditvärderingsinstitut

At the very least, he helped cover it up
Jag drev bara omkring.Jag antar att Terri letade efter någon som mig

This advisory committee would comprise at the very least the following representatives :
I kommittén bör åtminstone följande personer medverka:

It is therefore believed that the terrace building began, at the very least, several hundred years ago.
Man tror därför att byggandet av terrasserna började för åtminstone flera hundra år sedan.

At the very least, you want them to avoid putting other people at risk.”
Man vill åtminstone att de skall undvika att sätta andra människors liv på spel.”

Member States should ensure at the very least that contamination in biota and sediments does not increase.
Medlemsstaterna bör som minst se till att föroreningarna i biota och sediment inte ökar.

At the very least, we can eliminate the remainder of the forces of Anubis.
Åtminstone kan vi eliminera resten av Anubis styrkor.

This is, at the very least, a contradiction.
Det om något är en motsägelse.