at times oor Sweeds

at times

bywoord

occasionally, sometimes

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

emellanåt

I wonder if, at times, we do not become a little too fixated on the words 'illegal immigration'.
Jag undrar om vi emellanåt inte fixerar oss lite för mycket just vid ordet illegal invandring.

ibland

bywoord

In many other towns and villages, the Witnesses were at times threatened, at times beaten and imprisoned.
I många andra städer och byar blev vittnena ibland hotade, ibland slagna och fängslade.

tillfälligt

bywoord

I have in mind seafarers, port workers and all professionals required to work in these areas at times.
Jag tänker på sjöfolk, hamnarbetare och alla yrkesutövare som tillfälligt måste arbeta i dessa områden.

Soortgelyke frases

at no time
aldrig

one step at a time
ett steg i taget

at some time
någon gång · någonsin · vid någon tidpunkt · vid något tillfälle

at the time
dåtida · dåvarande · vid den tiden

one thing at a time
en sak i taget

at the right time
i rättan tid · i tid

applicable at any given time
vid var tid gällande

at all times
alltid · vid alla tidpunkter

at that time
då · dåtida · dåvarande · vid den tiden

voorbeelde

Breaking with one’s past was not easy, and at times downright impossible.
Att frigöra sig från sitt förflutna har inte varit lätt, ibland helt omöjligt.

He was conscious at times, but in and out.
Han var vid medvetande ibland, till och från.

During his ministry, at times Jesus retired to the wilderness to pray.
Under sin tjänst drog sig Jesus emellanåt ut i ödemarken för att be.

Most drivers at times ignore other road users.
De flesta förare struntar ibland i andra trafikanter.

I will be honest with you: this kind of comment rather surprises me at times.
Jag ska vara ärlig mot er: kommentarer av det här slaget får mig nästan att tappa hakan ibland.

In some of these places, distribution of Bible literature was forbidden; at times, even private meetings were prohibited.
I en del av dessa länder blev det förbjudet att sprida biblisk litteratur; på somliga platser blev det till och med förbjudet att hålla privata möten.

Thus was accomplished a mission that, at times, seemed impossible.
Kommissionen hade således lyckats slutföra ett uppdrag som ibland hade verkat hopplöst.

At times several different types—some of them quite old—had been used on a given occasion.
Ibland hade man använt åtskilliga olika modeller — varav en del var ganska gamla — vid ett och samma tillfälle.

(In Egypt the sun-god Ra was at times represented as a calf born of the celestial cow.)
(Solguden Ra framställdes ibland som en kalv som fötts fram av himmelskon.)

2, 3. (a) When using the word “spirit,” to what was Paul at times referring?
2, 3. a) Vad syftade Paulus ibland på när han använde ordet ”ande”?

measurement variable in the test or control vessel at time j
är värdet på tillväxtvariabeln i prov- respektive kontrollkärlet vid tidpunkten j

At times such questions may bring answers that surprise or disappoint you.
Ibland kan sådana frågor leda till svar som förvånar dig eller gör dig besviken.

You piss me off at times!
Du vill inte fatta det.

I'll admit, at times, I almost gave up hope.
Det var flera gånger som jag nästan gav upp.

Longitude | LO | M | Activity detail; position at time of transmission |
Longitud | LO | O | Uppgifter om verksamheten, fartygets position vid sändningen |

At times her three oldest sons also sat in on the study.
Ibland satt också hennes tre äldsta söner med vid studiet.

At times, I even had to hold my lower jaw to keep it from shaking.
Ibland var jag till och med tvungen att hålla fast underkäken för att den inte skulle skaka.

details of the firm's auditors, when available at time of application for authorisation;
Närmare uppgifter om företagets revisorer, om företaget har sådana vid tidpunkten för ansökan om auktorisation.

At times, we may be able to combine some of our responsibilities.
Ibland kanske vi kan kombinera en del av det som måste göras.

At times, though, even a seemingly reputable source may fail to corroborate details adequately.
Men inte ens till synes ansedda källor är alltid korrekta i alla detaljer.

At times, Jehovah likens his earthly servants to an army.
Ibland liknar Jehova sina jordiska tjänare vid en här.

But there are times when we think bad things, aren’t there?— And at times we do bad things.
Men ibland tänker vi onda tankar, inte sant? — Och ibland gör vi sådant som är ont.

On those occasions, she at times had the opportunity to explain her beliefs to others.
Vid en del tillfällen fick hon möjlighet att förklara sin tro.

... At times we may feel vulnerable and in need of greater spiritual assurances.
... Ibland kan vi känna oss utsatta och i behov av större andlig förtröstan.

They may push their children to excel —even at times beyond their abilities.
De kanske driver sina barn till att vara bäst — ibland till och med utöver deras förmåga.