attached event oor Sweeds

attached event

A routed event that can be attached to any ContentElement or UIElement type and that is not limited to the type which defines it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ansluten händelse

A routed event that can be attached to any ContentElement or UIElement type and that is not limited to the type which defines it.

voorbeelde

I couldn’t register in my mind a major event attached to that date.
Jag kunde inte komma på något viktigt som hade hänt det datumet.

No liability is attached to damaging events when these events are caused by an act of God or have been duly authorised.
Inget ersättningsansvar gäller för skador som uppkommer till följd av force majeure eller i samband med verksamhet som omfattas av tillstånd.

To find out, let us first establish the meaning that Jesus Christ himself attached to this special event.
För att få reda på det skall vi först fastställa vilken betydelse Jesus Kristus själv fäste vid denna speciella händelse.

They submit that the VAT system cannot function correctly unless it is attached to that objective event.
Bara om bedömningen baserar sig på detta objektiva händelseförlopp kan ett korrekt fungerande system för mervärdesskatt garanteras.

The applicants, in any event, attached to their observations on the objection of inadmissibility certified copies of the instruments constituting and regulating those legal persons.
Sökandena har i vart fall bifogat bestyrkta kopior av sina stiftelseurkunder och bolagsordningar i sitt yttrande om invändningen om rättegångshinder.

The Luxembourg Presidency, in any event, attaches great importance to this summit and we are very keen for it to be a success – a success for Europe.
Det luxemburgska ordförandeskapet fäster i alla händelser stor vikt vid toppmötet och är mycket angeläget om att det skall bli en framgång – en framgång för Europeiska unionen.

110. What consequence must be attached to it in that event?
110 Vilka verkningar är i så fall knutna till denna rättsstridighet?

Far greater importance surely attaches to action before the event, to preventive measures.
Mycket viktigare är dock åtgärderna därför, de förebyggande åtgärderna!

Inasmuch as the definition of this concept takes as its criterion the physical movement of the goods across the frontier, it likewise attaches to an objective event.
Genom att definitionen av begreppet tar fasta på varornas fysiska förflyttning över gränsen anknyter den också till ett objektivt händelseförlopp.

Fishing licence No (in the event of a renewal, attach licence
Fiskelicensens nummer (vid förlängning, numret på bifogad licens

An overview of recent significant events is given in the attached Technical Annex.
En översikt över viktigare händelser på senare tid återfinns i den tekniska bilagan till denna motivering.

Enter event details. Use tabs General, Recurrence, Attendees, Free/Busy and Attachments to move around the dialog and access all the event 's characteristics
Skriv in information om händelsen. Använd flikarna Allmänt, Återkommande Deltagare, Ledig-upptagen och Bilagor för att förflytta dig i dialogrutan och komma åt händelsens hela karaktäristik

The very high attendance at the February 2009 event shows the importance which stakeholders attach to the Forum.
Det mycket stora deltagandet i mötet i februari 2009 visar att de berörda parterna verkligen tillmäter forumet betydelse.

(58) See the submission from Norwegian authorities dated 4.3.2011 (Event No 672032) which was attached to the comment to the opening decision.
(58) Se skrivelse från de norska myndigheterna av den 4 mars 2011 (diarienummer 672032), som fogades till synpunkterna på beslutet om att inleda granskningsförfarandet.

In the event that there are changes to the technical regulations and conformity assessment procedures referenced in Attachment 1 or in the event of the introduction of new regulations in the jurisdiction of either Party, the Parties will update this Annex.
Myndigheter som ansvarar för utseende av organ för bedömning av överensstämmelse enligt moduler för bedömning av överensstämmelse

147 The grounds of complaint set out by the applicants and the EFPIA can essentially be grouped together around three issues: failure to take sufficient account of therapeutic use, excessive attention paid to price indicators, and the excessive importance attached to ‘natural events’. Those grounds of complaint will be examined in turn below.
239 Det ska inledningsvis påpekas att det följer av fast rättspraxis att en dominerande ställning i den mening som avses i artikel 82 EG innebär att ett företag har en ekonomisk maktställning som ger det möjlighet att hindra upprätthållandet av en effektiv konkurrens på den relevanta marknaden, genom att denna ställning tillåter företaget att i betydande omfattning agera oberoende i förhållande till sina konkurrenter, sina kunder och, i sista hand, konsumenterna.

(16) See annual report of NDLA 2012 (Event No 672038), p. 5, attached to the submission of the Norwegian authorities 6 May 2013.
(16) Se NDLA:s årsrapport 2012 (diarienummer 672038), s. 5, fogad till de norska myndigheternas skrivelse av den 6 maj 2013.

If you have replied “yes”, please attach proof of their death or the event preventing them from making a claim to the succession.
Om ni svarat ja, bifoga dödsfallsintyg eller bevis om förhinder att delta i bodelningen.

Recent events have demonstrated the Ukrainian people's strong attachment to democracy.
Händelserna nyligen har visat den ukrainska befolkningens starka engagemang för demokrati.

In any event, it is comforting to see the attachment to Community law displayed by the French judicial authorities.
Särskilt glädjande är de domar som avkunnades av Conseil d$État den 3 december 1999 och den 21 april 2000, som fogats till handlingarna i målet av regeringen, som är svarande i detta mål.

This is certainly not an isolated finding, as the Court seems to have subsequently confirmed the importance to be attached to the event which gives rise to various fees and charges, namely whether or not it was linked to the grant of an authorisation, in determining whether charges or fees fell within the scope of Articles 12 and 13 of the Authorisation Directive.
Detta var långt ifrån ett isolerat uttalande, eftersom domstolen senare har bekräftat den vikt som ska fästas vid den omständighet som utlöser olika avgifter, det vill säga huruvida avgiften är kopplad till beviljandet av en auktorisation, när det gäller att avgöra huruvida en avgift omfattas av tillämpningsområdet för artiklarna 12 och 13 i auktorisationsdirektivet.

Joseph’s review of this journal, though infrequent, demonstrates the importance he attached to providing historical context to the events of his life and the early Church.
Josephs genomgångar av denna dagbok, om än sällsynta, visar hur viktigt han tyckte det var att ge en historisk ram till händelserna i hans liv och till kyrkans tidiga dagar.

That acknowledgement of receipt bore a reference number allowing for the access passes to be picked up on 16 June 2015 and included an attachment confirming that the event complied with security requirements, but specifying that the organiser was not exempt from the usual authorisation procedure.
Bekräftelsen innehöll ett referensnummer som innebar att passertillstånd kunde hämtas ut den 16 juni 2015. I en bilaga angavs att sammankomsten var förenlig med säkerhetskraven, men samtidigt angavs det att organisatören även måste genomföra det vanliga tillståndsförfarandet.