attached to oor Sweeds

attached to

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fäst vid

participle

Each branch streamer should also have a swivel at its attachment to the streamer line.
Varje remsa skall också ha en svängtapp vid den punkt där den är fäst vid linan.

Soortgelyke frases

attach oneself to
ansluta sig till

be attached to something
vara knuten (fäst) vid något, tycka om något, vara ansluten till något

be attached to somebody
vara knuten (fäst) vid någon, tycka om någon

to attach
att bifoga · bifoga · bifogar · binda · foga · fästa · knyta · sätta fast

to attach importance to
fästa vikt vid

to attach to
fästa vid

voorbeelde

Specific conditions which may be attached to a general authorisation for the provision of electronic communications networks
Särskilda villkor som får knytas till en allmän auktorisation för tillhandahållande av elektroniska kommunikationsnät

The Declaration attached to the Agreement shall be approved on behalf of the Union.
Förklaringen som åtföljer avtalet godkänns härmed på unionens vägnar.

There is also wide variation in the protective conditions attached to the opt-out.
Det är också stora skillnader när det gäller skyddsvillkoren i samband med undantaget.

In urban areas, high priority is attached to the creation of optimum conditions for economic development and employment.
Inom storstadsområden ges hög prioritet åt att skapa bästa möjliga villkor för den ekonomiska utvecklingen och sysselsättningen.

The text of the Agreement to be concluded is attached to this Decision.
Texten till det avtal som ska ingås åtföljer detta beslut.

Detailed list of changes in respect of the draft joint Committee decision attached to Decision (EU) 2016/1146
Detaljerad förteckning över ändringar som görs i utkastet till gemensamma kommitténs beslut i bilagan till beslut (EU) 2016/1146

Liquid fuel must be stored in tanks securely attached to the hull or in bunkers.
5.05.1 Flytande bränsle skall lagras i tankar som är väl fastgjorda vid skrovet eller i bunkertankar.

Though Montenegro reaffirmed its political attachment to Serbia, a sense of a distinct Montenegrin identity continued to thrive.
Även om Montenegro på så sätt bekräftade sina politiska band till Serbien kom en distinkt montenegrinsk identitetskänsla att växa sig allt starkare.

Damper attached To shear system
Dämpare fäst vid skjuvningssystemet

21.2.3. A description of the rights, preferences and restrictions attaching to each class of the existing shares.
21.2.3 En beskrivning av de rättigheter, förmåner och begränsningar som kännetecknar varje kategori av de befintliga aktierna.

The text of the Agreements and the Annexes thereof are attached to this Decision.
Texten till avtalen och bilagorna till dessa åtföljer detta beslut.

The text of the Agreement in the form of an Exchange of Letters is attached to this Decision.
Texten till avtalet genom skriftväxling åtföljer detta beslut.

The Declaration attached to this Decision is approved on behalf of the Union.
Förklaringen som åtföljer detta beslut godkänns härmed på unionens vägnar.

This pressure pad under my left foot, attached to that metronome.
Trampdynan under min vänstra fot, är kopplad till den där metronomen.

The texts of the Agreement and of the Final Act are attached to this Decision.
Texterna till avtalet och till slutakten åtföljer detta beslut.

The text of the Agreement is attached to this Decision.
Texten till avtalet åtföljer detta beslut.

The text of the Arrangement and the Joint Declaration is attached to this Decision.
Texten till avtalet och den gemensamma förklaringen åtföljer detta beslut.

Other joint declarations are attached to the Agreement:
Andra gemensamma förklaringar som bifogas avtalet gäller

You get a certain type of attachment to the place.
Man får en viss känsla för stället.

The text of the Protocol is attached to this Decision.
Protokolltexten är bifogad detta beslut.

The texts of the Agreement and the accompanying Memorandum of Understanding are attached to this Decision.
Texterna till avtalet och det tillhörande samförståndsavtalet åtföljer detta beslut.

National regulatory authorities may attach to those obligations conditions covering fairness, reasonableness and timeliness.
De nationella tillsynsmyndigheterna får förena dessa skyldigheter med villkor som gäller rättvis behandling, rimlighet och läglighet.

for pots and traps, on a label attached to the ground rope;
När det gäller tinor och fällor, på ett märke fäst vid underteln.

A Commission statement will be attached to clarify what is meant by "a significant proportion of products".
Ett uttalande från kommissionen bifogas för att klargöra vad som avses med ”en betydande andel av produkterna”.