attendance allowance oor Sweeds

attendance allowance

naamwoord

A sum of money paid to someone to cover the expense of attending a meeting etc. away from home

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vårdbidrag

onsydig

voorbeelde

Attendance allowance (Social Security Act # of # March #, Section #, and Social Security (Northern Ireland) Act # of # March #, Section
Biståndsförmån [# års lag om social trygghet den # mars #, avsnitt # och # års lag om social trygghet (Nordirland) den # mars #, avsnitt #]

Carer’s allowance constitutes a supplement to disability living allowance or attendance allowance.
Vårdnadsbidraget utgör en komplettering till invalidpensionen och biståndsförmånen.

I will give my attendance allowance for today if every British MEP will do the same.
Om alla brittiska Europaparlamentariker gör det kommer jag att skänka mitt sammanträdesarvode för i dag.

Entitlement to disability living allowance and to attendance allowance depends essentially on satisfying the same conditions.
Invalidpension och biståndsförmåner beviljas i princip på samma villkor.

Subject: Entitlement to Disability Living Allowance (DLA) and Attendance Allowance (AA) benefits in the UK based on age
Angående: Rätt till handikappbidrag och tillsynsbidrag i Storbritannien baserat på ålder

attendance allowance (Social Security Act # of # March #, Section #, and Social Security (Northern Ireland) Act # of # March #, Section
Biståndsförmån (# års lag om social trygghet av den # mars #, avsnitt # och # års lag om social trygghet av den # mars # [Nordirland], avsnitt

Attendance Allowance (Social Security Act # of # March #, Section #, and Social Security (Northern Ireland) Act # of # March #, Section
Biståndsförmån (# års lag om social trygghet av den # mars #, avsnitt # och # års lag om social trygghet av den # mars # (Nordirland), avsnitt

In the present case, the Social Security Commissioner's question relates to attendance allowance (`AA').
I detta mål gäller frågan huruvida "attendance allowance" (tillsynsbidrag, nedan kallat AA) kan medföras utomlands efter detta datum.

The Board of Governors shall determine the amount of the attendance allowance for directors and alternates.
Bankens råd ska fastställa beloppet för ersättningen till styrelseledamöter och suppleanter.

- the linking of payment of the attendance allowance to participation in roll-call votes,
- den omständigheten att närvaroersättningen utbetalas endast om vederbörande deltagit i namnuppropet,

(6) It is apparent from the order for reference that, before that, she probably received an attendance allowance.
Av begäran om förhandsavgörande framgår att hon innan dess förmodligen erhöll biståndsförmåner.

In addition, someone who would qualify for the ‘lower’ rate DLA would not qualify for anything under Attendance Allowance.
En person som har rätt till den ”lägre” DLA-nivån har dessutom inte rätt till tillsynsbidraget.

This has to do with the payment of attendance allowances and with who is entitled to sign the attendance registers.
Det har att göra med utbetalningen av närvaroersättning och vem som har rätt att underteckna närvarolistan.

Leaving aside the age thresholds, the conditions of entitlement for disability living allowance and attendance allowance are essentially the same.
Med undantag för ålderskriteriet beviljas invalidpension och biståndsförmåner i huvudsak på samma villkor.

To repeat my questions therefore: What is the attendance allowance for members of the Convention on the Future of Europe?
Jag upprepar därför mina frågor: Hur stor ersättning kommer att betalas ut till ledamöterna i konventet om EU:s framtid?

However, someone who becomes disabled after the age of 65 is not eligible for DLA, and is only eligible for Attendance Allowance.
En person som blir funktionshindrad efter 65 års ålder har emellertid inte rätt till DLA, utan bara till tillsynsbidrag.

3 Prior to 1 April 1992, United Kingdom legislation provided for two invalidity benefits: attendance allowance (hereinafter `AA') and mobility allowance (hereinafter `MA').
3 Före den 1 april 1992 fanns det två handikappförmåner enligt brittisk lag: "attendance allowance" (tillsynsbidrag, nedan kallat AA) och "mobility allowance" (bidrag till ökad rörlighet, nedan kallat MA).

Is the Commission aware of the anomalous situation regarding entitlement to Disability Living Allowance (DLA) and Attendance Allowance (AA) benefits in the UK based on age?
Känner kommissionen till den orimliga situationen när det gäller handikappbidraget DLA (Disability Living Allowance) och tillsynsbidraget AA (Attendance Allowance) i Storbritannien, dvs. att rätten till bidrag baseras på ålder?

(d) Attendance allowance (Social Security Act 1975 of 20 March 1975, Section 35 and Social Security (Northern Ireland) Act 1975 of 20 March 1975, Section 35).
d) Biståndsförmån [1975 års lag om social trygghet den 20 mars 1975, avsnitt 35 och 1975 års lag om social trygghet (Nordirland) den 20 mars 1975, avsnitt 35].

(d) Attendance allowance (Social Security Act 1975 of 20 March 1975, Section 35, and Social Security (Northern Ireland) Act 1975 of 20 March 1975, Section 35).
d) Biståndsförmån [1975 års lag om social trygghet den 20 mars 1975, avsnitt 35 och 1975 års lag om social trygghet (Nordirland) den 20 mars 1975, avsnitt 35].

In paragraph 31 of Partridge and paragraph 24 of Swaddling the Court used that analysis to determine the legal regime governing, respectively, attendance allowance and income support.
I punkt 31 i det ovannämnda målet Partridge och i punkt 24 i det ovannämnda målet Swaddling upprepade domstolen denna bedömning för att klargöra den rättsliga ramen för tillsynsbidrag för handikappade respektive inkomsttillägg.