audit report oor Sweeds

audit report

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

revisionsberättelse

algemene

årlig redogörelse av revision

A project team was also set up to deal with problems identified in audit reports.
Dessutom har man inrättat ett projektteam för att konsekvent strukturera och åtgärda anmärkningar i revisionsberättelser.

voorbeelde

Would the Commission give details of all internal audit reports received concerning Eurostat since September 1999?
Kan kommissionen redogöra för samtliga interna revisionsberättelser den tagit emot sedan september 1999 beträffande Eurostat?

— the responsibilities and requirements for planning and conducting audits, reporting results and retaining associated records,
– Ansvar och krav för att planera och genomföra revisioner, för att rapportera resultat och för att bevara tillhörande redovisande dokument.

Has the Council granted discharge in spite of the irregularities in management described in the Europol audit report?
Har rådet beviljat ansvarsfrihet för Europols ledning, trots de ekonomiska missförhållanden som beskrivits i revisorernas rapport?

Ongoing periodic business process auditing, reporting and advice
Pågående periodisk granskning, rapportering och råd avseende affärsprocess

Audit reports will be at the disposal of the Commission
Revisionsrapporterna skall stå till kommissionens förfogande

The Court examined 79 DG XII (Research) internal audit reports for the period 1995 to 1997.
Revisionsrätten granskade 79 rapporter från internrevisionen vid GD XII för perioden 1995‐1997.

It must provide those responsible for implementation with an inspection report and, if appropriate, an audit report
Organet skall överlämna en inspektionsrapport och i förekommande fall en kontrollrapport till de parter som ansvarar för utförandet

FDA Annual compliance audit report
Årlig rapport om granskning av efterlevnad från myndigheten för utveckling av skogsbruket

It must provide those responsible for implementation with an audit report.
Det skall vid dessa tillfällen överlämna en kontrollrapport till de parter som ansvarar för utförandet.

A project team was also set up to deal with problems identified in audit reports.
Dessutom har man inrättat ett projektteam för att konsekvent strukturera och åtgärda anmärkningar i revisionsberättelser.

Number of months following external audit report before specialized legislative committee completes examination of the report
Antal månader efter det att rapporterna om intern revision offentliggjordes tills det parlamentariska utskott som ansvarar för att granska dem avslutade sitt arbete.

Audit reports should dedicate separate chapters to each of the six domains outlined below.
Revisionsrapporterna bör innehålla särskilda kapitel för vart och ett av de sex områden som anges nedan.

(12) In the Annex to the Audit Report, BGBl.
(12) I bilagan till granskningsrapporten, BGBl.

AUDITING STANDARDS AND AUDIT REPORTING
REVISIONSSTANDARDER OCH REVISIONSRAPPORTERING

Evaluating the effectiveness of any corrective measures taken to address failures identified in audit reports.
Att utvärdera effektiviteten hos sådana korrigeringsåtgärder som vidtagits på grund av i övervakningsrapporter konstaterade brister.

(e)audit reports and financial statements;
(e)Revisionsberättelser och årsredovisningar.

They shall be accompanied by the full text of the audit report ▌.
De ska åtföljas av den fullständiga revisionsberättelsen▌ .

An outline for the audit report and summary report must be provided in the documented procedures.
De dokumenterade förfarandena ska omfatta en redovisning av huvuddragen i de fullständiga rapporterna och de sammanfattande rapporterna.

audit reports and financial statements;
Revisionsberättelser och årsredovisningar.

- audit reports,
- revisionsrapporter,

Publication and public accessibility of key fiscal information, procurement information and audit reports.
Offentliggörande och spridning av de viktigaste uppgifterna om de offentliga finanserna och rapporter om räkenskapsgranskning.

Auditing reports of the Indian authorities with regard to the exporting producers under investigation have not been provided.
Indiens myndigheter lämnade inte heller några revisionsrapporter avseende de exporterande tillverkare som omfattas av undersökningen.

The written audit report shall contain the necessary information to comply with those objectives.
Den skriftliga rapporten ska inbegripa den information som är nödvändig för att uppfylla dessa mål.

During its inspections the Commission consults, where available, national audit reports in order to complete its assessment.
I samband med sina inspektioner konsulterar kommissionen vid behov de nationella revisionsrapporterna för att komplettera sin bedömning.

Among the weaknesses identified is the inadequate legislative scrutiny of the budget and the external audit reports.
Bland annat konstaterade man att genomgången av lagstiftningen vad gäller budgeten och de externa granskningsrapporterna var otillräcklig.