autolysis oor Sweeds
autolysis
en
(pathology, cytology) The destruction of an organism's cells by enzymes produced by the organism itself.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
autolys
The biochemical path followed by hydrolysis is determined by the substance's capacity for autolysis.
Den biokemiska processen är avhängig av kapaciteten för autolys.
Autolys
en
A programmed cell death process observed in bacteria and filamentous fungi and leading to spontaneous death by lysis. Examples are lysis of the mother cell during sporulation of Bacillus subtilis and self-degradation of fungal cells in Aspergillus ni
The biochemical path followed by hydrolysis is determined by the substance's capacity for autolysis.
Den biokemiska processen är avhängig av kapaciteten för autolys.
spontan upplösning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ageing (maturing) and siphoning (decanting)- this is repeated as necessary to prevent unwanted processes from taking place in the lees (yeast autolysis
Loop-diuretika är att föredra framför tiazider till denna patientkategorioj4 oj4
This specific ageing method makes for round and unctuous wines as they are enriched, in particular, with mannoproteins and other compounds resulting from the autolysis of yeast cell walls.
Enligt en jämförelse modell för modell med vägda genomsnitt underskred den dumpade importen gemenskapsindustrins priser med #,#–# % beroende på exportören, och prisunderskridandet var ännu större för vissa modellerEuroParl2021 EuroParl2021
Leaving the pitched wort on the lees beyond the still fermentation period adversely affects the organoleptic characteristics, owing to yeast autolysis.
General Westmoreland vill briefasEuroParl2021 EuroParl2021
As a result, the autolysis aroma formed during production of the sparkling wine is discreet.
Både Macy' s och Conway' s har #/# av samma sidaEuroParl2021 EuroParl2021
It is an ageing method that makes for round and unctuous wines, as they are enriched, in particular, with mannoproteins and other compounds resulting from the autolysis of yeast cell walls.
Om den reglerade marknaden är en juridisk person som leds eller hanteras av en marknadsaktör, annan än den reglerade marknaden, skall medlemsstaterna fastställa hur de skyldigheter som gäller för marknadsaktörer enligt detta direktiv skall fördelas mellan den reglerade marknaden och marknadsaktörenEuroParl2021 EuroParl2021
Leaving the pitched wort on the lees beyond the still fermentation period adversely affects the organoleptic characteristics, owing to yeast autolysis.
Rådets beslut #/#/EG, Euratom av den # september # om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L #, #.#.#, s. #), särskilt artikel #.# aEuroParl2021 EuroParl2021
The flavours call to mind the way that they are made from the previous wines, from the autolysis of the lees.
Jag röstade för de flesta av Marianne Mikkos förslag.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Leaving the pitched wort on the lees beyond the still fermentation period adversely affects the organoleptic properties, owing to yeast autolysis.
Förskräckligt det är att Olympiern mötaEurLex-2 EurLex-2
Autolysis is apoptosis of a cell by its own enzymes.
Fru ordförande! Under anförandet av Portugals president har telefoner ringt, åtminstone två gånger, i plenisalen.WikiMatrix WikiMatrix
Right after we die, autolysis begins.
Den # februari # beslutade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén att i enlighet med artikel #.# i arbetsordningen utarbeta ett initiativyttrande omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ageing (maturing) and siphoning (decanting) — this is repeated as necessary to prevent unwanted processes from taking place in the lees (yeast autolysis).
Jag måste konfiskera ert sidovapenEurLex-2 EurLex-2
Leaving the pitched wort on the lees beyond the still fermentation period adversely affects the organoleptic properties, owing to yeast autolysis
Patient kan då välja på vår värld och den i spegelnoj4 oj4
Ageing (maturing) and siphoning (decanting) – this is repeated as necessary to prevent unwanted processes from taking place in the lees (yeast autolysis).
Och efter # år kommer du fortfarande att känna detEuroParl2021 EuroParl2021
In the making of fermented beverages, autolysis can occur when the must or wort is left on the lees for a long time.
Kung Théoden står ensamWikiMatrix WikiMatrix
If a necropsy cannot be performed immediately after a dead animal is discovered, the animal should be refrigerated (not frozen) at a temperature low enough to minimise autolysis.
Punkt, punkt, punktEurLex-2 EurLex-2
The autolysis aroma formed during production of the sparkling wine is discreet.
med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor över den rättsliga grundenEurlex2019 Eurlex2019
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.