automotive oor Sweeds

automotive

adjektief

Having the ability to move by itself; self-propelled or self-propelling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bil

naamwoord algemene

of, or relating to motor vehicles

These foundries are suppliers of castings for automotive and machinery industries.
Dessa gjuterier levererar gjutgods till bil- och maskinindustrierna.

självgående

having the ability to move by itself; self-propelled or self-propelling

The eligible costs are determined according to the horsepower (CV) of the scrapped tractors and automotive machines
De stödberättigande utgifterna fastställs beroende på de skrotade traktorernas och självgående maskinernas hästkrafter

automatisk

adjektief

It's a method used to start automotive fires.
Det är en metod som används för att automatiskt starta bränder.

självverkande

adjektief

Yeah, traces of automotive-grade asbestos.
Ja, spår efter självverkande asbest.

Soortgelyke frases

automotive engineering
fordonsteknik

automotive industry
bilindustri

Noble Automotive Ltd
Noble

automotive mechanic
bilmekaniker

Premier Automotive Group
Premier Automotive Group

automotive battery
Bilbatteri

Society of Automotive Engineers
Society of Automotive Engineers

Hyundai Kia Automotive Group
Hyundai Motor Group

Fittipaldi Automotive
Fittipaldi

voorbeelde

(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.
Som ni kan se är detta helt klart ett österrikiskt problem och vi är oroade för Steiermark som är en av våra hårt drabbade delstater. Å ena sidan har huvuddelen av invånarna arbetat med bilindustrin och å andra sidan har förstås en oproportionerligt stor del av dessa produkter exporterats.

confirms there is a need to deepen and extend the ongoing dialogue and discussions on the future of the automotive sector and when necessary contributing to the emergence of new industries,
Kommittén konstaterar att det finns ett behov av att fördjupa och utvidga den pågående dialogen och diskussionerna om fordonssektorns framtid och om nödvändigt bidra till att nya industrier växer fram.

Competiveness plan of the automotive sector (X 59/2009, Spain)
Plan för bilsektorns konkurrenskraft (X 59/2009, Spanien)

whereas most of today’s high-tech industries use this technology, whereas opportunities to use 3D printing have highly increased in many areas, and whereas expectations are high in many areas, for example the medical (ranging from regenerative medicine to the manufacture of prosthetics), aeronautics, aerospace, automotive, household electrical appliance, building, archaeological research, architecture, mechanical engineering, leisure and design sectors;
Huvudandelen av dagens högteknologiska industrier använder denna teknik, och möjligheterna att använda 3D-utskrifter har ökat kraftigt inom många områden, bl.a. inom sektorerna för hälso- och sjukvård (från regenerativ medicin till framställning av proteser), luftfart, rymdfart, bilar, elektriska hushållsapparater, byggnader, arkeologisk forskning, arkitektur och maskinteknik, men också inom fritids- och designsektorerna.

Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy on behalf of the Committee of Inquiry into Emission Measurements in the Automotive Sector following the inquiry into emission measurements in the automotive sector Draft recommendation Paragraph 65
Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy för undersökningskommittén beträffande utsläppsmätningar i bilindustrin efter undersökningen om utsläppsmätningar i bilindustrin Utkast till rekommendation Punkt 65

Automotive maintenance
Motorunderhåll

Automotive displays and players
Bildisplayer och -spelare

Whether it could make special funding available, in recognition of the severe unemployment problem among skilled automotive technicians resulting from the Rover break-up?
Huruvida det vore möjligt att bevilja särskild finansiering och sålunda erkänna det allvarliga arbetslöshetsproblemet bland yrkeskunniga biltekniker till följd av att Rover delats upp?

In its communication ‘CARS 2020: Action Plan for a competitive and sustainable automotive industry in Europe’ (6), the Commission stressed that the acceptance of international regulations under the 1958 UNECE Agreement is the best way to remove non-tariff barriers to trade.
I meddelandet Cars 2020: Åtgärdsplan för en konkurrenskraftig och hållbar bilindustri i Europa (6) framhöll kommissionen att internationella föreskrifter enligt den reviderade överenskommelsen av år 1958 är det bästa sättet att undanröja icke-tariffära handelshinder.

Calls on the Commission to adopt before # a strategy to increase significantly and sufficiently the R&D funding for the automotive sector, paying particular attention to supply industries
Europaparlamentet begär att kommissionen före # antar en strategi för att öka FoU-anslagen inom fordonssektorn i avsevärd och tillräcklig omfattning, varvid framför allt underleverantörerna bör beaktas

The wide range of "traditional" State aid instruments (see list in Annex 2) available to Member States for supporting their industries can also be an important tool for promoting research and innovation, environmental development and restructuring, where this appears necessary, for the automotive industry, while maintaining a level playing field within the internal market.
Den omfångsrika uppsättning av ”traditionella” instrument för statligt stöd (se förteckningen i bilaga 2) som medlemsstaterna har tillgång till för att stödja sina industrier kan även vara ett viktigt verktyg för att främja forskning, innovation, miljöutveckling och vid behov omstrukturering i bilindustrin, utan att snedvrida konkurrensen på den inre marknaden.

Automotive electric batteries: batteries
Bilelektrobatterier: Batterier

I voted for this resolution on the future of the automotive industry as it calls for consistent, harmonised initiatives from EU Member States for the European automotive industry and for the creation of a proper European framework for action.
Jag röstade för denna resolution om bilindustrins framtid eftersom den efterlyser konsekventa, harmoniserade initiativ från EU-medlemsstaterna för den europeiska bilindustrin och upprättande av en ordentlig ram för åtgärder på EU-nivå.

The CEPT studies also demonstrated that ultra-wide band equipment may be used under more stringent conditions than the generic limits in automotive and railway vehicles.
CEPT-studien visar också att ultrabredbandsutrustning kan användas på strängare villkor än de generiska värdena för motorfordon och järnvägsfordon.

Commission Decision 2004/545/EC of 8 July 2004 on the harmonisation of radio spectrum in the 79 GHz range for the use of automotive short-range radar equipment in the Community (2) is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2004/545/EG av den 8 juli 2004 om harmonisering av radiospektrumet i frekvensbandet 79 GHz för användningen av kortdistansradarutrustning för bilar i gemenskapen (2) bör införlivas med avtalet.

The JV will develop and manufacture prismatic automotive Li-ion batteries.
JV kommer att utveckla och tillverka prismatiska litiumjonbatterier för bilar.

Acceleration measurement device for automotive applications, comprising one or more active and/or passive elements and one or more sensors, the whole contained in a housing
Anordningar för mätning av acceleration i bilar, innehållande en eller flera aktiva och/eller passiva element och en eller flera sensorer, allt inneslutet i ett hölje

The European Partnership for the anticipation of change in the automotive industry instigated by the Commission is an important step in bringing the social impact of restructuring into the spotlight
Det partnerskap för att föregripa förändringarna i bilindustrin som kommissionen har lanserat är ett viktigt steg mot att diskutera också de sociala konsekvenserna av omstruktureringarna

Scientific and technological services and research and design relating thereto for the automotive industry
Vetenskapliga och tekniska tjänster och forskningsarbeten samt tillhörande formgivningstjänster för bilindustrin

The proposal to use the crisis to carry out a kind of 'cleansing' in the automotive industry remains unchanged.
Förslaget att utnyttja krisen för att få ett slags ”rensning” inom bilindustrin kvarstår oförändrat.

This increase is mainly due to a growth of the captive markets, including manufacturing parts such as for the automotive industry.
Denna ökning beror främst på en ökning av den företagsinterna marknaden, inklusive när det gäller komponenter för exempelvis bilindustrin.

The fact is, the only true response would be a European rescue and recovery plan for the automotive sector.
Sanningen är att den enda vettiga reaktionen skulle vara en europeisk räddnings- och återhämtningsplan för bilbranschen.

Eligible actions (art. 3 of the Regulation (EC) No 1927/2006) The applicant proposes a combination of personalized services to 588 workers, namely workers made redundant by Lear Corporation and Nachi industrial, both located in Castilla y Léon and by Delphi Packard Espana Automotive Connections and Equipments, Auxiliar de Componentes Eléctricos, located in Arágon.
Stödberättigande åtgärder (artikel 3 i förordning (EG) nr 1927/2006) I ansökan föreslås en kombination av individanpassade tjänster för 588 arbetstagare, nämligen de arbetstagare som sagts upp av Lear Corporation och Nachi industrial, som båda är belägna i Kastilien-León, och av Delphi Packard España Automotive Connections and Equipments, Auxiliar de Componentes Eléctricos, beläget i Aragonien.

For pyrotechnic products used in the automotive industry, Article 12 (1) requires manufacturers to ensure that they ‘are properly labelled in the official language(s) of the country in which the article is sold to the consumer’.
För pyrotekniska produkter som används i motorfordonsindustrin anges i artikel 12.1 att tillverkarna skall se till att produkterna ”är tydligt märkta på det officiella språket eller språken i det land där artikeln säljs till konsumenten”.

Electro-mechanical throttle plate actuator for automotive engines
Elektromekanisk anordning för reglering av gasspjället i bilmotorer