autopsy oor Sweeds

autopsy

/ˈɔːˌtɒpsiː/ werkwoord, naamwoord

A dissection performed on a cadaver to find possible cause(s) of death.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

obduktion

naamwoord algemene

a dissection performed on a cadaver

But without an autopsy it's impossible to verify.
Men utan en obduktion går det inte att fastställa.

obducera

werkwoord

perform an autopsy

Won't be able to tell you much more until we get him back to autopsy.
Vi kan inte berätta så mycket mer förrän han har obducerats.

Obduktion

surgical procedure that consists of a thorough examination of a corpse

According to the autopsy she died only a year or two ago
Obduktionen visade att hon dog för ett eller två år sedan

autopsi · autopsy · likbesiktning · liköppning

voorbeelde

Because if the autopsy hasn't been performed yet, then we can't be sure that's COD.
Om inte nån abduktion har kunnat utföras ännu, så kan vi... inte fastslå nån dödsorsak.

I had to take this thing out before we did the autopsy and give it to him,
Jag var tvungen att ta det vi gjorde före obduktionen och ge honom det.

He introduced autopsies as a means of acquiring anatomical data, and established the first permanent anatomical theatre, where Vesalius, Gabriele Falloppio, Hieronymus Fabricius and others carried out studies.
Han introducerade obduktion som ett sätt att skaffa anatomiska data och etablerade den första permanenta anatomiska teatern, där Vesalius, Gabriele Falloppio, Hieronymus Fabricius och andra bedrev studier.

The autopsy doesn’t tell us whether death occurred as a result of violence or a fall, for example.
Obduktionen svarar inte på om döden har inträffat som ett resultat av misshandeln eller till exempel ett fall.

Physical examination, x-ray scans autopsy.
Fysisk undersökning, röntgen och obduktion.

And the body is in autopsy right now.
Och kroppen är på obduktion i detta nu.

This is done before each new autopsy.
Det görs inför varje ny obduktion.

An autopsy on an animal is called a necropsy.
En obduktion på ett djur kallas för nekropsi.

I can think of things I'd rather do than attend the autopsy on the little girl.
Det är mycket jag hellre gör än är närvarande vid en obduktion.

He had access to all the autopsy reports, crime scene photos.
Han hade tillgång till obduktionsprotokoll.

Itching and scratching – My autopsy, my body.
Kliar och river – Min obduktion, min kropp.

An autopsy found no trace of food in her stomach.
När man gjorde en obduktion, fann man inga spår av föda i hennes mage.

Gus Boone's autopsy photos.
Gus Boones obduktionsbilder!

Pink and garish, with startling white bone, it resembles the aftermath of an autopsy.
Den är knallskär med ett häpnadsväckande vitt ben och liknar resterna efter en obduktion.

— valvular vegetation seen during a surgical operation or autopsy
— klaffvegetation som upptäckts under en operation eller vid obduktion,

Why was he cremated before an autopsy could be performed at the sister's request?
Varför kremerades han innan en obduktion kunde utföras... på hans systers begäran?

They don't want an autopsy.
De vill inte ha en.

But without an autopsy it's impossible to verify.
Men utan en obduktion går det inte att fastställa.

There will remain problems caused by different national requirements such as those on death certificates and autopsies.
De problem som beror på olika nationella krav, exempelvis när det gäller dödsattest och obduktion, kommer att finnas kvar.

Officials pressed for an autopsy, but my mother would have none of it
Myndigheterna ville ha en obduktion, men min mor vägrade

In two cases, even the heart and brain of the deceased were 'lost' after autopsy.
"I två fall hade rent av den avlidnes hjärta och hjärna ""gått förlorade"" efter obduktion."

We've started the autopsies.
Vi har redan påbörjat obduktionerna.

The autopsy will be today or tomorrow, hopefully—Wednesday at the latest.”
Obduktionen sker förhoppningsvis i dag eller i morgon, senast på onsdag.”

(c) shall make regular visits to the holding or holdings and, on each occasion, conduct a detailed clinical examination or an autopsy of animals that are dead or suspected of infection and confirm the disease, if necessary by means of laboratory tests;
c) Veterinären skall regelbundet besöka anläggningen eller anläggningarna och därvid utföra en noggrann klinisk undersökning eller obduktion av de misstänkta eller döda djuren och bekräfta sjukdomens förekomst, vid behov genom laboratorieundersökningar.

But he had assistance, and I would regard it as a very full and searching autopsy.
Jag anser att det var en grundlig obduktion.