bagpipe oor Sweeds

bagpipe

/ˈbæg.paɪp/ werkwoord, naamwoord

Singular of bagpipes (normally used in plural)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

säckpipa

naamwoord algemene

You got any bagpipes to go with that outfit there, lassie?
Har du en säckpipa till dressen min tös?

säckpipe-

adjektief

You got any bagpipes to go with that outfit there, lassie?
Har du en säckpipa till dressen min tös?

Soortgelyke frases

bagpipes
säckpipa · säckpipor · säckpiporna

bagpiper
säckpipeblåsare

Bagpipes
Säckpipa

voorbeelde

So I'm on my way to my Ec. 10 exam and I hear this bagpipe music, so I follow it into the square and there's this street musician playing Scottish ballads.
Så jag är på väg till ekonomiprovet och hör säckpipemusik, så jag följer den och ser en gatumusikant som spelar skotska ballader.

It was, after all, merely an album of bagpipe music.
Trots allt var det ju bara en skiva med säckpipemusik.

It was during this period of inactivity that bagpiper Gilbert Kerr was photographed serenading a penguin.
Det var under denna period som säckpipeblåsaren Gilbert Kerr fotograferades när han spelade för en kungspingvin.

Roman infantry had their pipers, but whether the Romans introduced a bagpipe following their conquest of the British Isles in 43 C.E. or simply augmented what was already there, nobody can be sure.
Romerska trupper hade sina pipblåsare, men om romarna införde säckpipan i samband med att de erövrade de brittiska öarna år 43 v.t., eller om de helt enkelt utvecklade något som redan fanns där, kan ingen slå fast med säkerhet.

Wind musical instruments (for example, keyboard pipe organs, accordions, clarinets, trumpets, bagpipes), other than fairground organs and mechanical street organs
Blåsinstrument (t.ex. piporglar med klaviatur, dragspel, klarinetter, trumpeter och säckpipor), andra än orkestrion och positiv

I have bought bagpipes.
Jag har köpt sopsäckar.

To bring some of Scotland's native flavor to the music, Doyle used traditional Celtic instruments such as bagpipes, a solo fiddle, Celtic harps, flutes and the bodhrán, with an electronically treated dulcimer and cimbalom to give it a more contemporary feel.
För att få fram några av Skottlands traditionella färger i musiken använde sig Doyle av keltiska instrument som säckpipa, en ensam fiol, keltisk harpa, flöjtar och bodhrán, med ett elektroniskt behandlat hackbräde och tsymbaly för att ge det en modernare känsla.

You think I was just blowing my own bagpipe in that meeting?
Tror du att jag bara snackade skit på mötet?

And he got rid of bagpipe performances and he replaced them with tightrope walking elephants.
Han skrotade säckpiporna och ersatte dem med lindansande elefanter.

10 You, O king, gave the command that every man who hears the sound of the horn, pipe, zither, triangular harp, stringed instrument, bagpipe, and all the other musical instruments should fall down and worship the image of gold; 11 and that whoever would not fall down and worship should be thrown into the burning fiery furnace.
10 Du, o kung, befallde att alla skulle falla ner och tillbe guldstatyn när de hörde ljudet av horn, flöjt, cittra, harpa, lyra, säckpipa och andra instrument 11 och att den som inte föll ner och tillbad skulle kastas i den brinnande ugnen.

Bagpipes, which are often adorned with ivory ferrules.
Säckpipor, som ofta är utsmyckade med elfenbensringar.

They' re gonna have Scottish bagpipes at the funeral
De ska ha säckpipor på begravningen

The Bagpipe —Traced to Antiquity
Säckpipan har gamla anor

I see you kept my bagpipes.
Jag ser att du har sparat min säckpipa.

I love bagpipe music
jag älskar säckpipemusik

Traditional Irish music uses instruments such as those shown above, from left to right: the Celtic harp, the Irish bagpipes, the fiddle, the accordion, the tin whistle, and the bodhran (drum)
Inom traditionell irländsk musik använder man bland annat de instrument som visas här nedan, från vänster till höger: harpa, säckpipa, fiol, dragspel, tin whistle (tennpipa) och bodhrán (en slags trumma).

+ 10 You yourself, O king, set forth the command that every man that hears the sound of the horn, the pipe, the zither, the triangular harp, the stringed instrument, and the bagpipe and all sorts of musical instruments,+ should fall down and worship the image of gold; 11 and that whoever would not fall down and worship should be thrown into the burning fiery furnace.
+ 10 Du, o kung, har utfärdat befallningen att varje människa som hör ljudet av horn, pipa, cittra, trekantig harpa, psaltare och säckpipa och alla andra slags musikinstrument+ skall falla ner och tillbe bildstoden av guld 11 och att vemhelst som inte faller ner och tillber skall kastas i den brinnande eldsugnen.

My only regret is that you did not invite me to repeat my performance of the Ode to Joy on the bagpipes.
Det enda jag beklagar är att ni inte bjöd in mig att återigen framföra ”Ode till glädjen” på säckpipa.

He has so many tubes in him, he looks like a set of bagpipes.
Han har så många slangar att han liknar en säckpipa.

The Commission will be aware of the importance of the bagpipes within Scottish cultural life.
Kommissionsledamöterna känner till hur viktiga säckpiporna är för den skotska kulturen.

She's saying that bagpipes and tea... don't erase the way you've treated Jamie.
Hon menar att säckpipor och te... inte förändrar det sätt ni har behandlat Jamie på.