baksheesh oor Sweeds

baksheesh

/ˈbækʃiːʃ/, /bækˈʃiːʃ/ werkwoord, naamwoord

(business, ethics) In the Middle East and southwest Asia, a bribe or tip paid to speed up services.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dricks

naamwoord w

voorbeelde

He can forge anything for a good baksheesh.
Han förfalskar allt mot en muta.

Mexico uses the term una mordida; Russia, vzyatka; and the Middle East, baksheesh.
I Mexico används termen una mordida; i Ryssland vzyatka och i Mellersta Östern baksheesh.

Baksheesh.
Baksheesh.

Now they see such big baksheesh, more than a policeman like him is getting, and they will respect him a little.
Nu ser dom all bakshish, mer än en polis som han brukar få, och dom respekterar honom lite.

If they knew it was him paying the baksheesh, the price would've been a lot higher.""
Om dom hade vetat att det var han som betalade mutan skulle priset ha blivit mycket högre.” ”Men hur känner du honom?”

This place is so good, they only have to pay the police half of usual baksheesh money.
Det stället är så bra att dom bara behöver betala polisen hälften av den vanliga bakshish.

So all we gotta do is get her back.No one can complain, and we keep the baksheesh
Vi får tillbaka henne, ingen klagar, och vi behåller kosingen

And, of course, anyone who could pay baksheesh was safe.
Och alla som kunde betala bakshish gick naturligtvis fria.

We have the Mid-eastern mentality of giving baksheesh and cutting corners and a legal system run by tight-assed German yekkes.
Vi har mellanösternmentaliteten att ge baksheesh och ta genvägar, och ett rättssystem som styrs av tillknäppta tyskättade judar.

The latter gives a baksheesh even despite the fact that tip in restaurants shall be taken into account in the amount of 10% of the contract.
Den senare ger en ALLMOSA även trots att spets på restauranger ska beaktas till ett belopp av 10% av kontraktssumman.

You can not fight them, because this form of self-financing supports Islam, recognizing baksheesh as a way of helping the poor.
Du kan inte bekämpa dem, eftersom denna form av självfinansiering stöder islam, som erkänner ALLMOSA som ett sätt att hjälpa de fattiga.