balance of current accounts oor Sweeds

balance of current accounts

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bytesbalans

algemene

Secondary effects on other components of the balance of current account (in particular on services or income) are relatively small and delayed.
Sekundära effekter på andra delar av bytesbalansen (särskilt tjänster och inkomster) är relativt små och uppkommer med fördröjning.

voorbeelde

(c) the balance of current account,
c) bytesbalans,

Secondary effects on other components of the balance of current account (in particular on services or income) are relatively small and delayed.
Sekundära effekter på andra delar av bytesbalansen (särskilt tjänster och inkomster) är relativt små och uppkommer med fördröjning.

On 5 August 2012, the balance of his current account was EUR 181 325.31.
Den 5 augusti 2012 uppgick kontosaldot till 181 325,31 euro.

- ITL 170 440 332, being the debit balance of current account 1360/320/30 opened in the name of Carlo Bagnasco under a contract of 8 October 1991, plus interest at the rate of 17% accrued as from 1 April 1992;
- 170 440 332 LIT som total skuld på checkräkningskredit nr 1360/320/30 vars innehavare Carlo Bagnasco är i enlighet med ett avtal av den 8 oktober 1991, jämte 17 procents ränta från och med den 1 april 1992.

- ITL 9 400 000, being the debit balance of current account 14336/33E/30 opened in the name of Carlo Bagnasco under a contract of 27 December 1991, plus interest at the rate of 17.50% accrued as from 1 April 1992;
- 9 400 000 LIT som total skuld på checkräkningskredit 14336/33E/30 vars innehavare Carlo Bagnasco är i enlighet med ett avtal av den 27 december 1991, jämte 17,50 procents ränta från och med den 1 april 1992.

The goods component of the Balance of Payments Current Account covers moveable goods for which change of ownership (between residents and non-residents) occurs.
Varukomponenten i bytesbalansen omfattar lös egendom som byter ägare (mellan inhemska och utländska subjekt).

The goods component of the Balance of Payments Current Account covers moveable goods for which change of ownership (between residents and non-residents) occur
Varukomponenten i bytesbalansen omfattar lös egendom som byter ägare (mellan inhemska och utländska subjekt

The goods component of the Balance of Payments Current Account covers moveable goods for which change of ownership (between residents and non-residents) occur.
Varukomponenten i bytesbalansen omfattar lös egendom som byter ägare (mellan inhemska och utländska subjekt).

- ITL 48 798 664, being the debit balance of current account 14445/20/106 opened in the name of Carlo Bagnasco under a contract of 28 August 1989, plus interest at the legally prescribed rate of 17.50% accrued as from 11 June 1992;
- 48 798 664 LIT som total skuld på checkräkningskredit nr 14445/20/106, vars innehavare Carlo Bagnasco är i enlighet med ett avtal av den 28 augusti 1989, jämte 17,50 procents ränta från och med den 11 augusti 1992.

Last year, on average, the eleven countries ran surpluses on their balances of payments on current account.
De elva ländernas betalningsbalans uppvisade i genomsnitt ett överskott förra året.

This does not imply that imbalances (such as the balance of payments’ current account) can be ignored as one could see in the wake of the financial crisis.
Detta innebär inte att obalanser (t.ex. bytesbalansen) kan ignoreras, såsom man kunde konstatera i kölvattnet av den finansiella krisen.

The scoreboard indicator on the current account balance (3-year average of current account balances as a % of GDP) still indicates deficits exceeding the indicative threshold of 4% of GDP in Bulgaria, Spain, Cyprus, Malta, Poland and Slovakia, even though in some of these Member States the current account deficit has continued declining in the most recent period.
Resultattavlans bytesbalansindikator (bytesbalansens genomsnitt under tre år i procent av BNP) visar att tröskelvärdet på 4 % av BNP fortfarande överskrids i Bulgarien, Spanien, Cypern, Malta, Polen och Slovakien. Bytesbalansunderskottet i några av dessa medlemsstater har dock fortsatt att minska på senare tid.

On 11 March 2010, the remaining balance of Malév's current account with APEH was settled making use of part of the cash obtained through the February 2010 increase of capital mentioned further below.
Den 11 mars 2010 betalades återstoden av Malévs skuld till APEH, varvid man utnyttjade en del av det nedan beskrivna tillskott av kapital som företaget fick i februari 2010.

These additional factors include financial and product market integration, the development of the balance of payments on current account and the development of unit labour costs and other price indices.
Bland dessa ytterligare faktorer ingår resultatet av marknadsintegrationen vad gäller finansiella marknader och produktmarknader, utvecklingen av bytesbalansen samt utvecklingen av enhetsarbetskraftskostnader och andra prisindex.

These additional factors include financial and product market integration, the development of the balance of payments on current account and the development of unit labour costs and other price indices.
Bland dessa ytterligare faktorer ingår integreringen av finans- och produktmarknader, utvecklingen av bytesbalansen samt utvecklingen av enhetsarbetskostnader och andra prisindex.

These additional factors include financial and product market integration, the development of the balance of payments on current account and the development of unit labour costs and other price indices.
Bland dessa ytterligare faktorer ingår integrationen av finans- och produktmarknader, utvecklingen av bytesbalansen samt utvecklingen av enhetsarbetskraftskostnader och andra prisindex.

These additional factors include financial and product market integration, the development of the balance of payments on current account and the development of unit labour costs and other price indices.
Bland dessa ytterligare faktorer ingår integreringen av finans- och produktmarknader, utvecklingen av bytesbalansen samt utvecklingen av enhetsarbetskraftskostnader och andra prisindex.

These additional factors include financial and product market integration, the development of the balance of payments on current account[6] and the development of unit labour costs and other price indices.
Bland dessa ytterligare faktorer ingår resultatet av marknadsintegrationen vad gäller finansiella marknader och produktmarknader, utvecklingen av bytesbalansen[6] samt utvecklingen av enhetsarbetskraftskostnader och andra prisindex.

Can the Commission say how this year's rise in the price of oil is impacting on the EU's balance of payments on current account?
Skulle kommissionen kunna ange hur årets oljeprishöjningar kommer att påverka bytesbalansen?

The unusually high balance (783,51) of the current expenditure account at 31-12-2000 is due to:
När det gäller kontot för löpande utgifter förklaras det onormalt stora saldot för likvida medel den 31 december 2000 (781,51 miljoner euro) av följande faktorer: