banshee oor Sweeds

banshee

/bænˈʃiː/ naamwoord

In Irish folklore, a female spirit, usually taking the form of a woman whose mournful wailing warns of an impending death. Originally a fairy woman singing a caoineadh (lament) for recently-deceased members of the O’Grady, the O’Neill, the O’Brien, the O’Connor, and the Kavanagh families, translations into English made a distinction between the banshee and other fairy folk that the original language and original stories do not seem to have, and thus the current image of the banshee.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vålnad

naamwoord

But to do that, you gotta go where the banshees are.
Men för att göra det måste man ta sig till vålnadernas hemvist.

banshee

algemene

Some starving bog lady ancestor stole from a banshee.
Ända sen innan vi lämnade Irland stal nån svältande hemlös av en banshee.

Banshee

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Banshee

Banshee (comics)

But a dangerous man in Banshee, to the cartel, is still nothing but a mosquito.
Men en farlig man i Banshee är för kartellen inget mer än en mygga.

Soortgelyke frases

forest banshee
skogsvålnad

voorbeelde

Banshee Sheriff's!
Banshee-sheriffer!

The Banshee.
Du är Bansheen.

Look, how many werewolves, banshees, kitsunes and whatever the hell else is out there are we talking about?
Hur många varulvar, Banshees, kitsunes och andra varelser pratar vi om?

When several banshees appear at once, it indicates the death of someone great or holy.
Om flera bansheer kommer samman och skriar, är det ett tecken på en viktig persons död.

Quiet, you banshees.
Tyst, klagoandar!

IQ of sloths and the manners of banshees.
Smart som en sengångare och trevlig som en klåda.

He then became the drummer of the influential band Siouxsie and the Banshees (1979–1996) and its side-project The Creatures (1981–2004).
Han blev känd som trummis i den inflytelserika rockgruppen Siouxsie and the Banshees 1979–1996 samt i dess sidoprojekt The Creatures 1981–2004.

If only The Banshees would stop shouting, but they won’t give me any peace now.
Om bara demonerna ville sluta skrika, men de kommer inte att ge mig någon ro nu.

Never met a Banshee that could blend in.
Jag har aldrig träffat en banshee som smälter in.

I warned Boedicker that Banshee was off-limits.
Jag sa att Banshee var förbjudet område.

You think she hears the Banshee?
Tror du hon hör andeväsendet?

But a dangerous man in Banshee, to the cartel, is still nothing but a mosquito.
Men en farlig man i Banshee är för kartellen inget mer än en mygga.

I am not going to write you a blank check just because you yell, like a fucking banshee.
Jag tänker inte ge er en tom check bara för att ni skriker som en galning.

She was a Banshee?
Var hon en Banshee?

With all-stars in the lineup like Michelle Langford and Natalie Kemper... you have to believe the Banshees have a great shot at beating the Gallop.
Med stjärnor som Michelle Langford och Natalie Kemper... måste man tro att Banshees har en stor chans att besegra Gallop.

Yeah, I know how it sounds but Banshee needs this fight to happen.
Ja, jag vet hur det låter men Banshee behöver att den här matchen blir av.

So Phoebe-Banshee...
Så Phoebe-väsendet...?

The Banshees screeched, “Everything is spying on you, everything has ears, everything reports.”
Demonerna skrek: ”Allting håller ögonen på dig, allting har öron, allting rapporterar.”

I was possessed by a 300-year-old Scottish banshee and I almost killed you, Clark.
Jag blev besatt av en 300 år gammal skotsk banshee och jag dödade dig nästan.

Your banshee is dead.
Din plagoande är död.

Well, watching Livewire and Banshee work together reminded me of something that we tried on my Earth once.
Att se Livewire och Banshee jobba tillsammans påminde mig om nåt vi provade på min jord en gång.

And scream like a banshee # # Make you jump out of your skin
Skriker som en gast och får dig att hoppa ur ditt skinn

It's because you're a banshee.
Det är för att du är en Banshee.

This could be Banshee.
Det skulle kunna vara Banshee.

The hunter and the banshee.
Jägaren och bansheen.