bare ground oor Sweeds

bare ground

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

barmark

algemene

The small patches of bare ground that appear are darker than the snow so they absorb more of the sun's energy.
De små fläckarna med barmark är mörkare än snön och absorberar mer energi från solen.

voorbeelde

On those, it is almost impossible to create vast areas of bare ground.
Där är det nästan omöjligt att skapa stora områden av bar mark.

- bare ground,
- Mark som ej är förberedd för bebyggelse.

The shrubs straggled on bare ground, polluted all over with scraps of paper, rags, battered tins.
Buskarna spretade på den bara marken som var alldeles nedsmutsad av papper, trasor, kantslagna burkar.

He runs until he falls over and stays lying there on the bare ground.
Han springer tills han stupar och blir liggande på bara marken.

Black tents sprouted like mushrooms after a rain, and blankets and bedrol s covered the bare ground.
Svarta tält sköt upp som svampar ur marken efter regn, och filtar och sovsäckar lades ut på den bara marken.

Many of his classes were taught under a tree on the bare ground.
Många av lektionerna hade hållits på marken under ett träd.

N. moved from the pavement onto the bare ground, which felt less cold.
N. flyttade bort från stenläggningen till den bara marken som kändes mindre kall.

As we tour Jorge’s home, we note that the floor is just the bare ground.
När vi går runt hemma hos Jorge, lägger vi märke till att golvet helt enkelt är ett jordgolv.

The acre of bare ground was jammed with parked cars.
Tunnlandet av packad jord var proppfullt av parkerade bilar.

There’ll be no bare ground again until the spring, at the end of May or the beginning of June.’
Ingen barmark igen förrän till våren, i slutet av maj, början av juni.

In that case they could look around the town for accommodation of their own or sleep on the bare ground.
I så fall fick de själva försöka hitta inkvartering i staden eller sova på bara marken.

There it is normal for meat to be “displayed on the bare ground in contact with dust and dirty water.”
Där är det vanligt att köttet ”ligger utlagt direkt på marken och kommer i kontakt med damm och smutsigt vatten”.

The small patches of bare ground that appear are darker than the snow so they absorb more of the sun's energy.
De små fläckarna med barmark är mörkare än snön och absorberar mer energi från solen.

After a while, we drove past a single, low unpainted wooden house built off the road, flat to the bare ground.
Efter en stund passerade vi ett ensamt, lågt omålat trähus vid sidan av vägen, nedtryckt mot den bara marken.

The ground cover plants develop rapidly as soon as the crop has been harvested, thus avoiding bare ground during the winter
De marktäckande växterna utvecklas snabbt så snart grödan har skördats, och därmed lämnas inte marken bar under vintern

The ground cover plants develop rapidly as soon as the crop has been harvested, thus avoiding bare ground during the winter,
De marktäckande växterna utvecklas snabbt så snart grödan har skördats, och därmed lämnas inte marken bar under vintern.

The ground cover plants develop rapidly as soon as the crop has been harvested, thus avoiding bare ground during the winter.) ;
Direkt efter skörden utvecklas denna växtlighet snabbt, vilket innebär att marken inte ligger utan täckning under vintern.

Desertification is a fancy word for land that is turning to desert, and this happens only when we create too much bare ground.
Förvandling till öken (desertification) är ett fint ord för områden som förvandlas till öken, och det händer bara när vi skapar för mycket bar mark.

Desertification is a fancy word for land that is turning to desert, and this happens only when we create too much bare ground.
Förvandling till öken ( desertification ) är ett fint ord för områden som förvandlas till öken, och det händer bara när vi skapar för mycket bar mark.

The same two and a half acres, as a deforested, cultivated plot, loses 90 tons of soil per year; as bare ground, 138 tons.
Motsvarande areal avverkad skogsmark förlorar 90 ton jord per år om den är uppodlad; om den ligger helt kal förlorar den 138 ton.

Now, by the time you are doing that and increasing greatly the percentage of bare ground on more than half the world's land, you are changing macroclimate.
När man gör det när man drastiskt ökar procenten av bar mark på mer än hälften av världens land, förändrar man makroklimatet.

The nighthawk merely lays her eggs, which have a protective color, on bare ground, on gravel, the top of a rock, or even the flat graveled roof of some city building.
Nattskärran lägger helt enkelt sina skyddsfärgade ägg direkt på marken, på en bar fläck, på toppen av en klippa eller rentav på ett platt, grusbestrött tak mitt i stadsbebyggelsen.

Here were laid bare the grounds of George’s immorality.
Här lågo alla motiven till Georgs immoralitet i dagen.