barking oor Sweeds

barking

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of bark.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skall

naamwoord onsydig

The bark and other waste arising from processing shall immediately be destroyed at the place of processing.
Bark och annat avfall från bearbetningen skall omedelbart destrueras på den plats där bearbetningen sker.

hundskall

I've never heard of dogs barking before.
Jag har väl aldrig hört på maken till hundskall.

skällande

werkwoord

ljud från hund

The dog barked as if it understood what I'd said.
Hunden skällde som om den förstod vad jag hade sagt.

skäller

naamwoord

The dog barked as if it understood what I'd said.
Hunden skällde som om den förstod vad jag hade sagt.

Barking

eienaam

A town in London.

Soortgelyke frases

barked
röt

bark
bark · barka · barkskepp · ge skall · gorma · gormande · hosta · hundskall · knall · knalla · kommandoröst · näver · ryta · ryta ut · rytande · skall · skrika · skrällande hosta · skäll · skälla · skällande · smäll · smälla

bark beetle
barkborre

bark out
ryta · ryta ut

bark at
skälla på

bark up the wrong tree
anklaga fel person, vara inne på fel spår (informellt)

all bark and no bite
stor i orden men liten på jorden

BARK
BARK

Winter's-bark family
Drimysväxter

voorbeelde

The basal area per plot of five years ago is calculated on the basis of the estimated diameter under bark of five years ago of all the trees in the plot.
Grundytan per observationsyta för fem år sedan beräknas på grundval av den uppskattade diametern under bark för samtliga träd i observationsytan fem år tillbaka i tiden.

Come on, he had three good reasons and a pack of dogs in the pit of his stomach all barking as though possessed.
Kom igen, han hade tre bra anledningar och ett koppel hundar där nere i magen som alla ylade som besatta.

Whereas certain provisions on protective measures in Greece against Phytophthora cinnamomi Rands and the bark beetle Ips typographus Heer, in Spain against the bark beetles Dendroctonus micans Kugelan, Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer, Ips duplicatus Sahlberg and Ips typographus Heer and in Italy against Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins and Jones, should be modified because it is no longer appropriate to maintain the current provisions set out in the said Directive;
Vissa bestämmelser om skyddsåtgärder i Grekland mot Phytophthora cinnamomi Rands och barkborrar Ips typographus Heer, i Spanien mot barkborrarna Dendroctonus micans Kugelan, Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer, Ips duplicatus Sahlberg och Ips typographus Heer och i Italien mot Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins and Jones bör ändras eftersom det inte längre är lämpligt att behålla de nuvarande bestämmelserna i det tidigare nämnda direktivet.

‘susceptible wood and bark’: wood and isolated bark of conifers (Coniferales), except that of Thuja L. ;
b) mottagligt virke och bark: virke och ren bark av barrträd (Coniferales) utom från Thuja L.,

Even if it could be granted that chance force could have caused the tree’s cells to produce the right proportions of wood and bark (though the odds against this are so astronomical as to make it virtually impossible), how do they also “know” to make, among the wood cells, not just one type, but the many different cells needed to make the growing thing a tree?
Även om man skulle kunna gå med på att trädens celler genom en slump kommit att frambringa de rätta proportionerna av ved och bark (fastän sannolikheten för att detta skulle inträffa är så minimal att det blir praktiskt taget omöjligt), hur kan då träden också ”veta” att de inte bara skall åstadkomma ett enda slag av vedceller, utan de många olika celler som behövs för att det spirande skottet skall bli ett träd?

Barks decided to use issues of National Geographic, which he collected, as reference sources.
Barks beslutade sig för att använda National Geographic, en tidskrift han samlade på, som referens.

‘Official statement that the isolated bark:
Officiellt uttalande om att något av följande krav uppfylls:

(a) the wood or bark is to be moved under official supervision and outside the flight season of the vector or with a protective covering ensuring that infestation of other plants, wood or bark with PWN or the vector cannot occur; or
a) träet eller barken ska förflyttas under officiell övervakning och utanför vektorns flygsäsong eller med en övertäckning som garanterar att andra växter, annat trä eller annan bark inte kan angripas av tallvedsnematoden eller vektorn, eller att

As quickly as you could recognize the label on a bottle of aspirin, the youth spots the correct tree with its dark-brown bark, fissured and scaly.
Lika fort som man skulle kunna få en ask magnecyl på apoteket får han syn på det rätta trädet med den mörkbruna barken, som är sprucken och fjällig.

Residual products from sawmills and forest industries in the form of bark, woodchips and sawdust are a valued form of biofuel and energy raw material both within industry and for domestic heating.
Restprodukter från sågverk och skogsindustrier i form av bark, flis och sågspån är eftertraktade som biobränsle och energiråvara både inom industrin och för bostadsuppvärmning.

He let Edvard sleep in his study, closing the door so he wouldn’t start barking in the middle of the night.
Han lät Edvard sova i arbetsrummet och stängde dörren, så att han inte skulle börja skälla mitt i natten.

She married for the second time to the book printer journeyman Anders Bark or Barck.
Hon gifte om sig med en boktryckargesäll vid namn Anders Bark eller Barck.

Its specialised claws enable it to cling easily to the underside of branches while closely inspecting the bark for insects.
Dess specialiserade klor gör att den lätt kan klamra sig fast på undersidan av grenar medan den söker efter insekter i barken.

Coniferous wood, other than of pine (Pinus spp.), fir (Abies spp.) or spruce (Picea spp.), in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, other than of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more
Obearbetat barrträ utom av furu (Pinus spp.), ädelgran (Abies spp.) eller gran (Picea spp.) ej barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel, andra än de med en största diameter på minst 15 cm

Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
Obearbetat trä, behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel, ej barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor

The 1911 edition of Encyclopaedia Britannica observed that the cinnamon produced from this species in other places did not approach ‘that grown in Ceylon’, noting by contrast that ‘“Ceylon Cinnamon” of fine quality is a very thin smooth bark, with a light-yellowish brown colour, a highly fragrant odour, and a peculiarly sweet, warn and pleasing aromatic taste’.
I 1911 års upplaga av Encyclopaedia Britannica står det att kanel som framställs av denna art på andra platser inte kunde mäta sig med den som odlas i Ceylon, och att högkvalitativ ”Ceylon Cinnamon” är en mycket tunn, slät bark med en ljust gulbrun färg, en mycket god doft och en särskilt söt, varm och angenäm aromatisk smak.

Drove down to Miami for Bark in the Park Night at the Marlins game.
Kollade på baseball i Miami.

‘Are you prepared to meet Erik Maria Bark and let yourself be hypnotised?’
– Är du beredd att träffa Erik Maria Bark och bli hypnotiserad?

Without prejudice to the provisions applicable to the bark listed in ►M12 Annex III(A)(4), ◄ Annex IV(B)(14.1), official statement that the consignment:
Utan att det påverkar tillämpningen av de förbud som tillämpas på bark som anges i ►M12 bilaga III A 4 och ◄ bilaga IV B 14.1, officiellt uttalande att försändelsen

Anyone, though, who believes that cyclists come off better out of this, even in the planning of the budget, is, as we say, barking up the wrong tree.
Men den som tror att cyklisterna klarar sig bättre för det, även när det gäller planeringen av budgeten, den har fått detta om bakfoten, som det så vackert heter.

Magnolia bark extract is obtained from the bark of the plant Magnolia officinalis L. and produced with supercritical carbon dioxide.
Extrakt av magnoliabark utvinns från barken av Magnolia officinalis L. och framställs genom superkritisk koldioxidextraktion.

Pitt waved farewell to it as it barked and howled in frustration at the vanishing train.
Pitt vinkade farväl medan den skällde och ylade av frustration efter det försvinnande tåget.

Vegetable products of bark, not elsewhere specified or included:
Vegetabiliska produkter av bark, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

stresses the importance of promoting multifunctional forestry which, in addition to its core tasks in the field of timber production, encompasses other activities of particular importance for both forestry and the economy, such as: tourism, welfare, conservation and leisure activities, hunting, and harvesting of forest fruits and other forest products (e.g. sap, bark, cork etc).
Kommittén betonar vikten av att främja ett mångfunktionellt skogsbruk, som förutom uppgifterna med anknytning till produktion av trä också fyller andra funktioner av stor skogsbruksrelaterad ekonomisk betydelse, t.ex. turism, välfärd, skydd och rekreation, jakt, exploatering i bred bemärkelse av skogens undervegetation och utnyttjande av särskilda skogsresurser (kåda, bark för garvning, kork osv.).