barn door oor Sweeds

barn door

naamwoord

Falling from a climb by losing hold on one side of the body and swinging sideways like a door.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ladugårdsdörr

algemene

Yeah, I could eat a barn door.
Ja, jag kunde äta en ladugårdsdörr...

voorbeelde

Yeah, I could eat a barn door.
Ja, jag kunde äta en ladugårdsdörr...

There's no point closing the barn door after the horse is out.'
Det finns ingen mening med att stänga stalldörren när hästen redan är ute.” ”Kommer hon att hjälpa dig?”

All we psychiatrists do is chase cows after the barn door has been opened.
Vi psykiatrer jagar kor när ladugårdsdörren redan öppnats.

Not to say the rest of us are above violence but you shut the barn door behind you.
Inte för att säga att vi är perfekta men man låser dörren bakom sig.

It must have been the wind that wrenched the barn door open.
Det måste ha varit vinden som slog upp ladudörren.

The barn door was shut, and it took all my strength to get it open.
Ladugårdsdörren var stängd och det kostade mig all min kraft att få upp den.

Leave me alone, go find your barn door
Lämna mig ensam, gå finna din lada dörr

And close that barn door.
Och stäng lagårdsdörren.

It's like the horse after the barn door in here.
Som hästen efter stalldörren.

However that may be, all the same ...” “... Sindre Sand has a barn door in his alibi.”
Men hur som helst så har... – ...Sindre en logdörr i sitt alibi.

Damn barn-door, I will not come out.
Jäkla loge-dörr, jag kommer inte ut.

You run afoul of them, and they' il nail your hide to the barn door
Retar du dem spikar de upp dig på ladudörren

That time the barn door flew off its hinges, you thought it was a weather anomaly.
När ladugårdsdörren flög iväg... var mitt fel.

“Take ’em in, Sanders,” said Inspector Bacon to the constable who was standing by the barn door.
”Släpp in dem, Sanders”, sade kommissarie Bacon till den konstapel som stod vakt vid dörren till ladan.

Me, I’d much rather stop the guy who’s planning on opening the barn door in the first place.”
Jag menar att det bästa i stället är att stoppa killen som fått för sig att öppna dörrarna till ladan.”

Sure, a barn door - with 5 fingers
Säker, en lada dörr - med 5 fingrar

The barn door had been locked but Flora knew where the spare key was.
Ladudörren var låst, men Flora visste var extranyckeln fanns.

You fixed the barn door after the horse has come home.
Dörren blir lagad när hästarna står i stallet...

They' re going to heel and hog you to a barn door
De tänker spika fast dig på en lagårdsdörr

He wrecked a gate and a barn door and he hasn' t got a driver' s license
Han pajade en grind och en ladugrdsdörr och har inget körkort

You couldn't hit a barn door with a banana
Du träffar inte en lada ens med en banan.

At least we have closed the barn doors.
Vi har stängt ladugårdsdörren.

Playing it that way is sort of like shutting the barn door after horses get out.
Skulle det vara det viktiga vore det ungefär som att stänga dörrarna till ladan efter att hästarna sluppit ut.

Through the barn door she could see the front of a white car.
Genom en port i ladugården kunde hon se fronten på en vit bil.

They ́re going to heel and hog you to a barn door
De tänker spika fast dig på en lagårdsdörr