baroqueness oor Sweeds

baroqueness

naamwoord

The state or condition of being baroque.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

barock

naamwoord

It may sound baroque but I've always felt that the school had a spirit.
Det låter barockt, men jag tror att vår skola har en själ.

Soortgelyke frases

baroque organ
barockorgel

baroque music
barockmusik

The Baroque Cycle
The Baroque Cycle

baroque
Barocken · barock · barocken · befängd · bisarr · som avser barockstilen

baroque pop
Barockpop

Baroque music
Barockmusik

baroque strap work
bandornament

Baroque
Barock · barock

voorbeelde

One guidebook states: “The quarter is rich in splendid Baroque palaces and old houses with attractive signs.”
En resehandbok säger: ”Området är rikt på praktfulla barockpalats och gamla hus med vackra emblem.”

Welcomes the decision taken to increase the funds available for cultural organisations (15 04 01 03) by EUR 1 million voted under line 15 06 01 07; recalls its abovementioned resolution of 27 October 2005 on the first reading for the 2006 budget, in particular paragraph 33 thereof; asks the Commission to implement the allocation of this additional amount available, in particular with reference to those organisations which have been successfully supported for many years through grants from the European Union, such as the European Union Youth Orchestra, the European Union Baroque Orchestra and the Yehudi Menuhin Foundation;
Europaparlamentet välkomnar det beslut som fattats för att öka tillgängliga medel för kulturorganisationerna (15 04 01 03) med 1 miljon EUR som röstades igenom under budgetpost 15 06 01 07. Parlamentet påminner om sin resolution av den 27 oktober 2005 om första behandlingen av budgeten för 2006, särskilt punkt 33. Kommissionen uppmanas att genomföra tilldelningen av detta extra tillgängliga belopp, särskilt med avseende på de organisationer som framgångsrikt under många år fått stöd i form av bidrag från Europeiska unionen, exempelvis Europeiska unionens ungdomsorkester, Europeiska unionens barockorkester och Yehudi Menuhin-stiftelsen.

These ancient buildings range from the Romanesque style of the Middle Ages —with its typically thick walls and heavy, curved arches— to the ornate and dramatic baroque of later centuries.
Bland dessa gamla byggnader finns alla stilar, från medeltidens romanska stil – med sina typiska tjocka murar och massiva, välvda bågar – till den sirligt utsmyckade och dramatiska barocken som kom senare.

Departing with centuries of tradition, he turned away from the idealism of the Greeks, and the decorative beauty of the Baroque and neo-Baroque movements.
Fjärmande sig från traditionen, vände han sig bort från den grekiska antikens idealism, samt från den dekorativa skönheten i barocken och nybarocken.

The French Baroque composer Jean-Philippe Rameau wrote three books of Pièces de clavecin for the harpsichord.
Den franska kompositören Jean-Philippe Rameau skrev dessa böcker av Pieces de clavecin för cembalo.

Music was prepared via Peter Samson's Harmony Compiler, a sophisticated text-based program with some features specifically oriented toward the efficient coding of baroque music.
Musiken förbereddes med Pete Samsons Harmony Compiler, ett avancerat textbaserat program med en funktioner speciellt anpassade för att effektivt koda barockmusik.

However, in the context of projects under this Action, particular attention could be paid to some existing large-scale significant European actions (in particular, the European Community Youth Orchestra and the European Community Baroque Orchestra) for which Community support could exceed 25 % of the total cost of the project, without prejudice to a regular assessment of such actions in accordance with Article 8.
Inom ramen för de projekt som omfattas av denna åtgärd kan särskilda hänsyn tas till vissa väsentliga storskaliga åtgärder som redan finns på Europanivå (särskilt Europeiska gemenskapens ungdomsorkester och Europeiska gemenskapens barockorkester) för vilka gemenskapsstödet får överstiga 25 % av projektens totalkostnader, utan att det påverkar en regelbunden utvärdering av dessa åtgärder enligt artikel 8.

The most spectacular face of Rome is probably that offered by the baroque city.
Barockens Rom förmedlar troligen stadens mest praktfulla ansikte.

The village was deserted after the Second World War, allowing its medieval plan and vernacular buildings in the South Bohemian Folk or Rural Baroque style to remain intact.
Den tyskspråkiga befolkningen fördrevs efter andra världskriget, vilket gjorde att dess medeltida plan och byggnader i den sydböhmiska barockstilen förblev intakta.

Baroque and rococo
Barock och rokoko

The garden, a typical example of the baroque extension of formal vistas, stretches for 120 ha, partly on hilly terrain.
Slottsparken, ett typexempel på barockens utvidgande av formella vyer, breder ut sig över 120 ha, delvis på kuperad terräng.

(10) Whereas the European Parliament adopted a resolution on the formation of a European Community Youth Orchestra (4) and a European Community Baroque Orchestra was created during the European Year of Music in 1985; whereas the European Parliament also adopted resolutions on the teaching and promotion of music in the European Community (1) and the promotion of the theatre and music in the European Community (2);
10. Europaparlamentet har antagit resolutioner både om bildandet av Europeiska gemenskapens ungdomsorkester(4) och om bildandet av Europeiska gemenskapens barockorkester under det europeiska musikåret 1985, och Europaparlamentet har även antagit resolutioner om undervisning i och främjande av musik i Europeiska gemenskapen(5) samt om främjande av teater och musik i Europeiska gemenskapen(6).

It contained a more full-sounding, baroque pop sound than any of his previous efforts, with songs featuring a horn section, Chamberlins, elaborate string arrangements, and even a drum loop on the song "Independence Day".
Det innehöll en mer innehållsrik barockpop-ljudbild än hans tidigare album, med låtar som innehöll blåsinstrument, chamberlinpianon, stora stråkarrangemang och till och med en trumloop på låten "Independence Day".

It is a place where some of Europe's greatest architectural styles—gothic, renaissance, baroque and neoclassical—stand side by side and complement each other.
Här finns flera av Europas stora arkitekturstilar representerade - Gotisk arkitektur, Renässansens arkitektur, Barockens arkitektur och Nyklassisismens arktiektur - sida vid sida och komplementerar varandra.

After the monastery lost its defensive importance, its walls were reshaped in the red-and-white Muscovite baroque style, reminiscent of the Novodevichy Convent.
Efter att klostret förlorat sin betydelse som försvarsanläggning fick dess murar sin röd-vita moskovitiska barockstil, som påminner om Bogoroditse-Smolenskij kloster.

And when the stone is polished, you may be pleasantly surprised by its beauty and may desire to use it for baroque jewelry, as a showpiece on a cabinet shelf, or as part of a miniature rocky mountain in your garden.
När stenen har polerats, kan man bli glatt överraskad över hur vacker den är och kanske få en önskan att använda den till ett smycke eller som dekoration på en hylla i ett vitrinskåp eller som trädgårdsdekoration.

There are medieval features, but most of the city’s architecture dates from the 17th and 18th centuries, with the baroque style dominating among buildings lining the downtown streets.
Det finns medeltida inslag, men det mesta av stadens arkitektur härstammar från 1600- och 1700-talen, och det är barockstilen som dominerar bland byggnaderna som kantar stadskärnans gator.

Its building history covers 450 years, but the principal parts of the buildings are in Baroque style.
Dess byggnadshistoria sträcker sig över 450 år, men huvuddelen av byggnaderna är i barockstil.

Johann Georg Pisendel (5 January 1688 – 25 November 1755) was a German Baroque musician, violinist and composer who, for many years, led the Court Orchestra in Dresden, then the finest instrumental ensemble in Europe.
Johann Georg Pisendel, född 26 december 1687 - död 25 november 1755, var en tysk musiker, violinist och kompositör under barocken, som under många år ledde the Court Orchestra i Dresden och som småningom spelade med de finaste instrumentala orkestrarna i Europa.

Although Vilnius is known as a Baroque city, there are examples of Gothic (e.g. Church of St. Anne), Renaissance, and other styles.
Trots att Vilnius kallas för en barockstad finns exempel på gotisk arkitektur, renässans och andra byggnadsstilar.

Well, it's pretty baroque way to kill someone, isn't it?
Barockt sätt att döda nån.

Francesco Cozza may refer to: Francesco Cozza (footballer) (born 1974), former Italian football player Francesco Cozza (painter) (1605–1682), Italian painter of the Baroque period
Francesco Cozza kan syfta på: Francesco Cozza (konstnär) (1605–1682) Francesco Cozza (fotbollsspelare) (född 1974)

According to the ICOMOS evaluation of this patrimony, "the erection of Marian (plague) columns on town squares is an exclusively Baroque, post-Tridentine, phenomenon.
Enligt ICOMOS utvärdering var, "uppförandet av Mariakolonnen på stadens torg ett uteslutande, post-Tridentinskt, barockfenomen.

Baroque buys a supply of ostrich feathers from Sherwood's crony Joe Ward (Hugh Herbert) and starts a fashion rage.
Baroque köper in ett lager med strutsfjädrar från Sherwoods kumpan Joe Ward (Hugh Herbert) vilket orsakar en jordbävning inom modevärlden.

The Baroque style church, several centuries ago, was the church of a small village called Mindszent ("All Saints"), which the city has since absorbed.
Kyrkan är byggd i barockstil och för flera århundraden sedan användes kyrkan av en liten by kallad Mindzent (Alla helgon) vilken har blivit en del av Miskolc.