barotrauma oor Sweeds

barotrauma

naamwoord

(medicine) Damage to body tissue caused by a difference in pressure between an air space in or near the body and the surrounding air

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

barotrauma

the physiological effects of flying with particular emphasis on hypoxia, oxygen requirements, Eustachian tubal function and barotraumas;
Fysiologiska effekter av flygning, med särskild tonvikt på syrebrist, örontrumpetfunktion och barotrauma.

Barotrauma

physical damage to body tissues caused by a difference in pressure

the physiological effects of flying with particular emphasis on hypoxia, oxygen requirements, Eustachian tubal function and barotraumas;
Fysiologiska effekter av flygning, med särskild tonvikt på syrebrist, örontrumpetfunktion och barotrauma.

voorbeelde

5.2. the physiological effects of flying with particular emphasis on hypoxia, oxygen requirements, Eustachian tubal function and barotraumas;
5.2 Fysiologiska effekter av flygning, med särskild tonvikt på syrebrist, örontrumpetfunktion och barotrauma.

Injuries caused by rapid decompression are called barotrauma.
Skador orsakade av en för snabb dekompression kallas barotrauma.

the physiological effects of flying with particular emphasis on hypoxia, oxygen requirements, Eustachian tubal function and barotraumas;
Fysiologiska effekter av flygning, med särskild tonvikt på syrebrist, örontrumpetfunktion och barotrauma.

The bones of the penguin are solid rather than air-filled, which eliminates the risk of mechanical barotrauma.
Pingvinens ben är solida istället för luftfyllda, vilket eliminerar risken för mekanisk barotrauma.

The term dysbarism encompasses decompression sickness, arterial gas embolism, and barotrauma, whereas decompression sickness and arterial gas embolism are commonly classified together as decompression illness when a precise diagnosis cannot be made.
Det som benämns dysbarism omfattar dykarsjuka, arteriell gasemboli och barotrauma, medan dykarsjuka och arteriell gasemboli vanligen klassificeras tillsammans som tryckfallssjuka när en exakt diagnos inte kan göras.

o Coronary artery bypass grafting (CABG) and other chest surgeries should wait until the air is resorbed 2 weeks before air travel because air is transiently introduced into the chest cavity, there is a risk for barotrauma at decreased atmospheric pressure
Den som genomgått en bypassoperation av kranskärl och/eller andra bröstoperationer bör vänta tills luften resorberats i minst två veckor innan de flyger. Eftersom luften kortvarigt införs i bröstkorgen finns det risk för barotrauma (tryckskillnadsskada) vid sjunkande lufttryck.

It is sometimes necessary to take full control of the patient’s breathing. Barotrauma, volutrauma and alectotrauma are all potential consequences.
Ibland är det nödvändigt att ta full kontroll över en patients andning, trots risken för barotrauma, volutrauma och atelektastrauma.

- Prevents pressure induced ear ache (barotrauma)
Förhindrar tryckinducerat öravärk (barotrauma)

The bones of the penguin are solid rather than air-filled,[34] which eliminates the risk of mechanical barotrauma.
Pingvinens ben är solida istället för luftfyllda, vilket eliminerar risken för mekanisk barotrauma.

In addition to the cold, the emperor penguin encounters another stressful condition on deep dives—markedly increased pressure of up to 40 times that of the surface, which in most other terrestrial organisms would cause barotrauma.
Förutom kylan möter kejsarpingvinen en annan ogynnsam miljö under sina djupdykningar. Då ökar trycket upp till 40 gånger yttrycket, vilket hos de flesta andra landlevande organismer skulle orsaka barotrauma.

It has several adaptations to facilitate this, including an unusually structured haemoglobin to allow it to function at low oxygen levels, solid bones to reduce barotrauma, and the ability to reduce its metabolism and shut down non-essential organ functions.
Den har flera anpassningar för att underlätta detta, däribland ett hemoglobin med ovanlig struktur som gör att den fungerar vid låga syrenivåer i kroppen. Den har solida ben för att reducera barotrauma (en sjukdom beroende på snabba tryckändringar) och förmåga att minska sin ämnesomsättning och stänga av oväsentliga organfunktioner.

Coronary artery bypass grafting (CABG) and other chest surgeries should wait until the air is resorbed 2 weeks before air travel because air is transiently introduced into the chest cavity, there is a risk for barotrauma at decreased atmospheric pressure
Den som genomgått en bypassoperation av kranskärl och/eller andra bröstoperationer bör vänta tills luften resorberats i minst två veckor innan de flyger. Eftersom luften kortvarigt införs i bröstkorgen finns det risk för barotrauma (tryckskillnadsskada) vid sjunkande lufttryck.