basic allowance oor Sweeds

basic allowance

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grundavdrag

onsydig

The threshold acts as a basic allowance which benefits all retailers.
Gränsvärdet fungerar här som ett grundavdrag som tillämpas på alla näringsidkare.

voorbeelde

However, residents receive a basic allowance of PTE 18 000 000 ( 89 783).
För fast bosatta personer gäller dock ett grundfribelopp på 18 000 000 ESP (= 89 783 euro).

(11) Article 3 of Annex VII provides for twice the basic allowance of 252,81 euro = 505,62 euro.
(11) I artikel 3 i bilaga VII anges att bidraget ska vara dubbelt så stort som grundtillägget på 252,81 euro = 505,62 euro.

A variable supplement is added to this, which may not exceed 60 % of the basic allowance.
Det tillkommer ett tillägg som inte får vara högre än 60 % av basstödet.

Therefore, despite the probable knowledge of the authorities, this illegal practice is basically allowed to flourish unhindered.
På grund av detta och trots myndigheters sannolika vetskap, så tillåts denna illegala aktivitet att fortgå obehindrat.

The threshold acts as a basic allowance which benefits all retailers.
Gränsvärdet fungerar här som ett grundavdrag som tillämpas på alla näringsidkare.

Article 3 of Annex VII provides for twice the basic allowance of 252,81 euro = 505,62 euro.
I artikel 3 i bilaga VII anges att bidraget ska vara dubbelt så stort som grundtillägget på 252,81 euro = 505,62 euro.

(4) Article 3 of Annex VII provides for twice the basic allowance of 252,81 euro = 505,62 euro.
(4) I artikel 3 i bilaga VII anges att bidraget ska vara dubbelt så stort som grundtillägget på 252,81 euro = 505,62 euro.

(1) Article 3 of Annex VII provides for twice the basic allowance of 252,81 euro = 505,62 euro.
(1) I artikel 3 i bilaga VII anges att bidraget ska vara dubbelt så stort som grundtillägget på 252,81 euro = 505,62 euro.

The basic allowance consists of EUR 31,36 per day.
Basstödet är på 31,36 euro per dag.

The supplement varies between 10 and 60 % of the amount of the basic allowance.
Tillägget ligger på mellan 10 och 60 % av grundbidraget.

FI has increased basic allowances to ease taxation on low income earners.
Finland har höjt grundavdragen för att mildra beskattningen för låginkomsttagare.

The start-up grant consists of two parts, the basic allowance and a supplement.
Starta eget-bidraget består av två delar, ett grundbidrag och ett tillägg.

3 A proportional tax rate combined with a basic allowance also produces a progressive effect for the tax.
3 Även en proportionerlig skatteskala i kombination med ett grundavdragsbelopp ger en progressiv effekt.

(8) Article 3 of Annex VII provides for twice the basic allowance of 252,81 euro = 505,62 euro.
(8) I artikel 3 i bilaga VII anges att bidraget ska vara dubbelt så stort som grundtillägget på 252,81 euro = 505,62 euro.

(2) Article 3 of Annex VII provides for twice the basic allowance of 252,81 euro = 505,62 euro.
(2) I artikel 3 i bilaga VII anges att bidraget ska vara dubbelt så stort som grundtillägget på 252,81 euro = 505,62 euro.

A variable supplement is added to this, which may not exceed 60 % of the basic allowance.
Till detta kommer ett rörligt tillägg på högst 60 % av grundbidraget.

(9) Article 3 of Annex VII provides for twice the basic allowance of 252,81 euro = 505,62 euro.
(9) I artikel 3 i bilaga VII anges att bidraget ska vara dubbelt så stort som grundtillägget på 252,81 euro = 505,62 euro.

The basic allowance consists of EUR 31,36 per day.
Grundbidraget uppgår till 31,36 euro/dag.

Thereby, as the spouses are entitled to two basic allowances exempt from income tax, their minimum subsistence is protected.
På detta sätt garanteras existensminimum, eftersom makarna ges rätt till två inkomstskattefria grundavdrag.

As these ‘basic allowances’ apply to large and small retail establishments, there is no unfavourable treatment of any retail establishment.
Eftersom dessa ”grundavdrag” gäller för både stora och små detaljhandelsbutiker saknas redan på det här stadiet en mindre förmånlig behandling av vissa detaljhandelsbutiker.

As this ‘basic allowance’ applies to large and small retail establishments, there is no unfavourable treatment of any retail establishment.
Eftersom detta ”grundavdrag” gäller för både stora och små detaljhandelsbutiker saknas redan på det här stadiet en mindre förmånlig behandling av vissa detaljhandelsbutiker.