basic amount oor Sweeds

basic amount

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

basbelopp

onsydig

voorbeelde

The basic amounts for agricultural raw materials taken into account for the calculation of the agricultural components:
Följande basbelopp för jordbruksråvaror tillämpas vid beräkningen av jordbruksavgifterna:

The basic amounts of the fines referred to in paragraph 1 shall be included within the following limits:
Basbeloppen för de avgifter som avses i punkt 1 ska tillämpas inom nedanstående gränser:

The basic amount is thus EUR 14 million.
Detta ger ett grundbelopp på 14 miljoner euro.

Conclusion on the basic amounts
Slutsats om grundbeloppen

The first plea, alleging incorrect determination of the basic amount of the fine
Den första grunden: Felaktigt fastställande av grundbeloppet för böterna

The majority of the Advisory Committee agrees with the Commission's reasoning on the basic amount of the fines
En majoritet av kommitténs medlemmar instämmer med kommissionen i dess resonemang om grundbeloppet för böterna

b) Second to sixth parts: incorrect application of differentiated treatment to the basic amounts of the fines
b) Den andra till sjätte delen, avseende en felaktig differentierad behandling avseende böternas grundbelopp

The upper limit of the basic amounts of fines should therefore be increased.
Taket för avgifternas basbelopp bör därför höjas.

The alleged errors in the determination of the basic amount of the fine
Huruvida fel begicks i samband med fastställandet av grundbeloppet för böterna

The relevant aggravating coefficients shall be applied one by one to the basic amount.
De relevanta försvårande koefficienterna ska tillämpas var för sig på basbeloppet.

185 The application of the 10% uplift for duration results in a basic amount of EUR 9.702 million.
185 En höjning med 10 procent som tillämpas utifrån hur länge överträdelsen har pågått medför ett utgångsbelopp på 9,702 miljoner euro.

The Advisory Committee agrees with the Commission on the increase of the basic amount due to aggravating circumstances
Rådgivande kommittén instämmer med Europeiska kommissionen om ökningen av grundbeloppet på grund av försvårande omständigheter

The Advisory Committee agrees with the Commission on the basic amount of the fines
Kommittén instämmer med kommissionen om grundbeloppet för böterna

The basic amount may be increased where the Commission finds that there are aggravating circumstances, such as:
Grundbeloppet kan höjas om kommissionen konstaterar att det finns försvårande omständigheter, till exempel följande:

Applied basic amount on the EU side
Basbelopp i EU

(75) There are no aggravating or attenuating circumstances that would justify increasing or reducing the above basic amount.
(75) Det föreligger inte några försvårande eller förmildrande omständigheter som kan motivera en ökning eller minskning av det ovan nämnda grundbeloppet.

The Advisory Committee agrees with the Commission on the reduction of the basic amount due to attenuating circumstances.
Rådgivande kommittén instämmer med Europeiska kommissionen om nedsättningen av grundbeloppet på grund av förmildrande omständigheter.

Basic amount of the fine
Grundbeloppet för böterna

As the infringement was of short duration, the Commission did not increase the basic amount.
Då överträdelsen var av kort varaktighet höjde kommissionen inte böternas grundbelopp.

The majority of the Advisory Committee agrees with the Commission on the basic amount of the fine.
Majoriteten av medlemmarna i rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om grundbeloppet för böterna.

Basic Amount
Grundbelopp

The basic amount for voluntary set-aside shall be EUR 63.00/t from the marketing year 2005/2006.
Basbeloppet för frivilligt arealuttag skall vara 63 euro/t från och med regleringsåret 2005/2006.

The Advisory Committee agrees with the Commission on the basic amounts of the fine.
Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om grundbeloppen för böterna.