basic rule oor Sweeds

basic rule

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grundregel

algemene

As a basic rule the Commissioner shall be regularly informed about all audit work.
Som grundregel skall kommissionen informeras regelbundet om allt revisionsarbete.

Soortgelyke frases

basic rules
grundregler

voorbeelde

Basic rule: always call their bluff
Man ska alltid ta reda på om de menar allvar

Exceptions to the basic rule
Undantag från den allmänna regeln

However, some basic rules on labelling and traceability of the material should be laid down.
Vissa grundläggande bestämmelser om materialets märkning och spårbarhet bör dock fastställas.

The basic rule for visa applications is that there should be the possibility of a personal interview.
Ansökningar med möjlighet till enskilt samtal är den allmänna principen när det gäller viseringsansökningar.

Article 2 contains the basic rule.
Artikel 2 innehåller den grundläggande regeln.

The basic rule must be that people have the right to enter the EU freely, not the opposite.
Grundregeln måste vara att människor har rätt att resa in fritt i EU, inte tvärtom.

The present draft directive also incorporates these basic rules.
Dessa grundläggande bestämmelser omfattas även av föreliggande förslag till direktiv.

To cut through this confusing information labyrinth, apply this basic rule: Keep it simple!
Om vi inte skall gå vilse i denna informationslabyrint, måste vi hålla oss till följande grundläggande regel: Lev enkelt!

Basic rules for testing and the determination of errors
Grundregler för provning och felbestämning

Furthermore, in several areas, the basic rules have been amended by provisions which make them less restrictive.
Dessutom har de grundläggande reglerna inom många områden ändrats genom bestämmelser som mildrar deras tvingande karaktär.

Directive 2002/72/EC sets out basic rules for the manufacture of plastic materials and articles.
Direktiv 2002/72/EG innehåller grundläggande regler för tillverkning av material och produkter av plast.

Which basically rules out our rooftop escape plan.
Vilket tar ut vår flyktväg från taket.

(h) the basic rules necessary for checking compliance with the provisions of points (d), (e), (f) and (g);
h) de grundläggande regler som är nödvändiga för att kontrollera att bestämmelserna i d-g följs,

1.4 Basic rules for testing
1.4 Grundregler för provning

It has the same basic rules. Like gravity.
Samma grundlagar, gravitation t.ex.

Reaching international agreement on legally binding basic rules is desirable but will not be easily achieved
Det är önskvärt att nå internationell överenskommelse om rättsligt bindande grundläggande regler men detta kommer inte att vara enkelt att uppnå

On this page you will be informed about the basic rules and regulations for participants.
På den här sidan kommer du att informeras om några grundläggande förutsättningar och regler för deltagande.

Preliminary remark concerning quantities: as a basic rule, quantities such as areas, etc. must only be shown once.
Inledande anmärkning om kvantiteter Som grundregel gäller att kvantiteter som arealer, etc. får rapporteras endast en gång.

for me, that's the basic rule:
För mig är det grundregeln.

The proposal introduces some basic rules on the procedures for levying charges.
Genom förslaget införs grundläggande regler för hur avgifter ska tas ut.

(6) Nevertheless the basic rule in paragraph 1 remains of significance when interpreting paragraphs 2 and 3.
6) Grundprincipen i första stycket har emellertid betydelse för tolkningen av andra och tredje stycket.

BASIC RULES FOR DETERMINING THE RELEASE OF N-NITROSAMINES AND N-NITROSATABLE SUBSTANCES
GRUNDREGLER FÖR BESTÄMNING AV UTLÖSNING AV N-NITROSAMINER OCH N-NITROSERBARA ÄMNEN

This is the case even though the provisions of the Directive are no more than common basic rules.
Detta är fallet även om direktivets bestämmelser endast utgör gemensamma grundregler.

For any service to be taxed anywhere else it must explicitly be excluded from the basic rule.
För att en tjänst skall beskattas någon annanstans måste den omfattas av ett uttryckligt undantag från grundregeln.