be going cheap oor Sweeds

be going cheap

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

säljas billigt

voorbeelde

This isn't going to be cheap.
Det här blir inte billigt.

No, because where I want to fucking go is not going to be cheap.
Nej, för dit jag vill åka blir inte billigt.

Well, I can do a clearance, but it' s not going to be cheap
Jag kan göra en rensning, men det kommer att kosta

Yeah, well, any time you have any trouble, you know who to call, except it's not going to be cheap.
Om du får problem vet du vem du ska ringa till, men det blir inte billigt.

Go ahead, it'll be a cheap win.
Det blir en vinst med bismak.

The house and the shop are going cheap. it'll be the first of a series.
Jag ska till ridhuset.

Going to be thrown by a bunch of cheap gossip?
Klarar du inte av billigt skvaller?

Don' t be cheap with me, I know the going rate is closer to $# in the suburbs
Jag vet att man brukar få # dollar

We have always stated that Russian gas would no longer be cheap for Belarus, that it was going to become expensive in Russia itself.
Vi har alltid framhållit att den ryska gasen inte skulle fortsätta vara billig för Vitryssland, att den skulle bli dyr också i Ryssland.

It should not be the case that insurers pressure patients to go elsewhere to receive cheap care.
Det bör inte vara fallet att försäkringsgivare trycker på patienterna att vända sig någon annanstans för att få billig vård.

That it was going to be black and white, no expensive singers, and a budget cheap enough that would've broken your back.
Att den skulle göras i svart-vitt, utan dyra sångare... och med en låg budget som skulle ha knäckt dig.

That it was going to be black and white, no expensive singers, and a budget cheap enough that would' ve broken your back
Att den skulle göras i svart- vitt, utan dyra sångare... och med en låg budget som skulle ha knäckt dig

We could perhaps have a cheap go at him this morning for not being here but, if he is not well, we wish him a speedy recovery.
Vi kanske kunde ta några billiga poäng på hans bekostnad därför att han inte är här, men om han är sjuk hoppas vi att han snart blir frisk.

If one of you would be so kind as to give my friend a glass of cheap white wine, I'm going down to find the can.
Om någon av herrarna serverar min väninna ett glas billigt vin så ska jag gå på muggen.

Wh... uh... you know, it's only going to be till I get to the bank, and it's not a fortune; we're going to that cowboy joint down by the interstate, which is pretty cheap.
Det blir bara tills jag varit på banken, vi ska till det där cowboystället nere vid motorvägen, vilket är billigare.

Consumer information is important: consumers must be aware of the risks of buying these products and must realise that low prices and cheap goods do not go hand in hand with health and safety.
Det är viktigt med konsumentinformation. Konsumenterna måste vara medvetna om riskerna med att köpa dessa produkter och måste inse att låga priser och billiga varor inte går hand i hand med hälsa och säkerhet.

As you are aware, Commissioner, the textile sector is going through a particularly difficult time as it is being forced to compete with massive imports of cheap goods from Turkey and Asia. As a result, its plight is causing great concern.
Detta kommer att inverka menligt på berörda företag, företag som kommissionären mycket väl vet är särskilt utsatta och som måste stå emot en massiv lågprisimport från Turkiet och Asien, företag vars situation redan nu är mycket oroväckande.

whereas the ‘fear factor’ means that small suppliers will not be able to make effective use of their right, if created, to go to court, and that other, cheap and accessible mechanisms, such as mediation by an independent adjudicator, will better serve their interests;
Skrämselfaktorn innebär att små leverantörer inte effektivt kommer att kunna utnyttja rättigheten att gå till domstol, om den införs, och att andra, billigare och mer tillgängliga mekanismer, såsom medling av en oberoende skiljeman, bättre skulle tjäna deras intressen.

The European consumer, of course, certainly benefits from India's cheap labour force, as reflected, for example, in lower prices for products, but that should not be allowed if India's primary producers are going to suffer.
EU-konsumenterna gynnas naturligtvis av Indiens billiga arbetskraft, vilket exempelvis återspeglas genom lägre produktpriser, men detta bör inte tillåtas om Indiens största producenter blir lidande.

Improved security is not a cheap exercise and one of the issues that has to be addressed at the conciliation stage is agreeing exactly who is going to foot the bill for the implementation of the new anti-terrorist security arrangements.
En förbättrad säkerhet kostar pengar, och en av de frågor som man måste inrikta sig på i förlikningsskedet är frågan om exakt vem som skall betala för genomförandet av de nya säkerhetsarrangemangen mot terrorism.

So what could be better than going to see Cheap Mondays fashionshow tonight to start off the week?/
Och vad kan vara bättre än att gå på Cheap Mondays modevisning ikväll för att köra igång veckan? /

It is possible that we are going to be able to make cheap biogas for Sweden too."
Det är möjligt att vi kommer att kunna producera billig biogas även till Sverige.

OK place to stay if you want to go cheap.. but you will be woken up at 5AM
Okej ställe att bo på om du vill åka billigt.. men du kommer att väckas vid 5AM

Going too cheap often ends up being more expensive in the long run.
Gå för billigt ofta slutar upp att vara dyrare i längden.

The assessment method and the price of the penalty should be such as to ensure that Member States have a real and strong incentive to invest in renewable energy, in order to comply with, and even go beyond, their targets- instead of finding in the penalty a cheap solution for evading their obligations.
Vid beräkningen av påföljderna bör man se till att medlemsstaterna ges ett verkligt och starkt incitament att investera i förnybar energi för att uppnå och rentav överskrida sina nationella mål – i stället för att se påföljderna som ett billigt sätt att komma undan sina förpliktelser.