be hungry for oor Sweeds

be hungry for

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

längta efter

voorbeelde

You'll be hungry for news from home, I expect.
Du hungrar efter nyheter hemifrån, antar jag.

Whoever it is, they need to be hungry for it.
Vem det än blir, så borde det vara en hungrig person.

You won' t be hungry for prawns
Äta smörgåsen

I think I' il be hungry for a week
Jag förblir nog hungrig i en vecka

They must be hungry for honor , Bran thought as he watched them take up their lances.
De måste hungra efter ära, tänkte Bran då han såg dem ta emot lansarna.

You won't be hungry for prawns.
Du orkar inte räkorna.

And no one will be hungry for lack of purchasing power.
Ingen kommer heller att vara hungrig på grund av bristande köpkraft.

You must be hungry for it.
Du måste vara sugen på det.

I think I'll be hungry for a week.
Jag förblir nog hungrig i en vecka.

One need not be hungry, for there are apple trees.
Man behöver inte vara hungrig, för det finns äppelträd.

Whispers come to me in the court of your agenda, your social climbing, of your just using me, being hungry for rank.
Rykten når mig redan vid hovet om ditt sociala avancemang, om hur du bara använder mig, hungrar efter titlar.

Having always loved to read and being hungry for impressions from the outside, I sometimes became absorbed in a particular book to the neglect of my schedule for meditation on spiritual matters.
Eftersom jag alltid hade tyckt mycket om att läsa och längtade efter intryck utifrån, kunde jag ibland bli så fängslad av någon viss bok att jag försummade den tid jag hade anslagit till att meditera över andliga ting.

And he seems to be just as hungry for her.
Och han tycks lika hungrig efter henne.

So that he can be hungry and scared for however long he has before he...
Så att han kan vara hungrig och rädd den tiden han har kvar innan han...

-My family's hungry now, not when you decide it's okay for them to be hungry.
Min familj är hungrig nu.

It is true—who can be more hungry than you for that which a woman can give to a man?
Ja, det är sant: vem kan vara mera utsvulten än du på sådant som en kvinna kan ge ett manfolk?

I didn’t know if you’d be hungry, but I made enough for the two of us.
Jag visste inte om du var hungrig så jag gjorde helt enkelt så att det räcker till oss båda.

Blessed are you who are hungry, for you shall be fed.
Saliga ni som hungrar nu, ni skall få äta er mätta.

Would you be hungry if you did not eat for that long?
Skulle du vara hungrig, om du inte hade ätit på så lång tid?

She explained that she and her husband were hungry, and despite being embarrassed for asking, she said she didn’t have any other choice.
Hon berättade att hon och hennes make var hungriga, och fastän det var genant att fråga sade hon att hon inte hade något annat val.

10:13-15) Well has it been said, therefore, that in order to cultivate unshakable faith and confidence in God one needs to be honest, meek and hungry for the truth.
10:13—15) Det har därför med rätta sagts att man för att uppodla orubblig tro och tillit till Gud behöver vara ärlig, ödmjuk och sanningshungrig.

I worried, because I didn’t realize that babies cry for more reasons than being hungry.
Jag oroade mig, därför att jag trodde att barn skriker bara när de är hungriga.

To find persons who are hungry for truth and to be able to help them is richly rewarding.
Att finna människor som hungrar efter sanningen och att kunna hjälpa dem är någonting som ger rik belöning.

Well, fortunately, I'm not hungry enough for that to be upsetting yet.
Lyckligtvis är jag inte hungrig nog för att bli ledsen över det.

To find people, young or old, who are hungry for truth and to be able to help them is richly rewarding.
Att finna människor, unga eller gamla, som hungrar efter sanningen och att kunna hjälpa dem är någonting som ger rik belöning.